Whims
US
GB
PT
Translation of Whims in Portuguese :
whims
1
caprichos
NOUN
- I know your whims, but. Conheço teus caprichos, mas.
- Apaches got lots of whims. Os apaches têm muitos caprichos.
- This hospital doesn't exist for your whims. O hospital não existe para os seus caprichos.
- She has her whims. Ela tem seus caprichos.
- The whims of a child. Os caprichos de uma criança.
2
fantasias
NOUN
- Let yourself be guided by his whims. Se deixe guiar por suas fantasias.
- My whims enable you to offer proof of ... Minhas fantasias permitem te oferecer a prova de ...
- ... be careful with your whims. ... seja cuidadoso com suas fantasias.
- ... merely the mingling of two whims and the contact of ... ... a troca de duas fantasias e o contato de ...
More meaning of Whims
moods
I)
humor
NOUN
Synonyms: humor, mood, humour, mood swings, temper
- Her favor changes with her moods. Seu favor muda conforme seu humor.
- They control our moods, our appetites. Eles controlam o nosso humor, o nosso apetite.
- A front man for your mother's moods. Um representante do humor da sua mãe.
- They said that his moods were contagious. Disseram que seu humor era contagiante.
- He had such dark moods. Ele estava com um péssimo humor.
III)
temperamento
NOUN
Synonyms: temperament, disposition, willed
- He has his moods. Ele muda de temperamento.
- I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
- ... see us when we get in our attitude moods. ... nos ver quando começamos com nosso temperamento de atitude.
- And I thought I knew all his moods. E eu achei que conhecia seu temperamento.
- I know your moods - grumpy, mean and grumpy, ... Eu conheço seu temperamento rabugenta, mesquinha e rabugenta ...
IV)
caprichos
NOUN
- I'm sick of your moods. Estou farta de seus caprichos.
- ... celebrate me and the many moods of me. ... me celebrarem e os meus muitos caprichos.
- ... old Maxim and his moods. ... o velho Maxim e os seus caprichos.
fantasies
I)
fantasias
NOUN
- And now, you have fantasies of me disappearing? E agora tem fantasias comigo desaparecendo ?
- The marks on his face aren't fantasies. As marcas no rosto dele não são fantasias.
- I have fantasies all the time. Tenho fantasias o tempo todo.
- I still want to talk about fantasies for a minute. Ainda quero falar sobre fantasias.
- Are they preoccupied with fantasies of power? Estão preocupados com fantasias de poder?
costumes
I)
trajes
NOUN
- Their wings don't contribute much to their costumes. Suas asas não contribuem muito para os seus trajes.
- And what do those costumes illustrate? E o que esses trajes ilustram?
- Catalog of costumes for bath? Catálogo de trajes de banho?
- I ordered their costumes from the catalog. Ordenei seus trajes no catálogo.
- In our swimming costumes. Em nossos trajes da natação.
- Take out your swimming costumes. Tirem seus trajes de natação.
II)
figurinos
NOUN
Synonyms: figurines
- All her trunks are up there and all her costumes. Os baús com os figurinos dela estão lá.
- You wear costumes and say the words? Você usa figurinos e diz as palavras?
- Get your costumes together, meet presently at the palace. Peguem os figurinos e vamos nos apresentar no palácio.
- We got costumes and everything. A gente usa figurinos e tudo.
- Do you want any costumes in this film? Quer figurinos neste filme?
- Do you want any costumes in this film? Quer figurinos no filme?
III)
fantasias
NOUN
- Get them two costumes at once. Dêem as fantasias para eles.
- You told them you'd pay for the costumes? Você disse a eles que pagaria pelas fantasias?
- Sometimes he brings more costumes. As vezes ele traz mais fantasias.
- Do you think the costumes are losing their kick? Acha que as fantasias estão perdendo a graça?
- We all need costumes. Todos precisamos de fantasias.
- Are those our costumes? Essas são as fantasias?
IV)
disfarces
NOUN
- You sure there were no costumes? Não tinham mesmo disfarces?
- I have to put my costumes away. Tenho de guardar os meus disfarces.
- That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos disfarces roubados.
- Find out what they know about those stolen costumes. Descubra o que sabem desses roubos dos disfarces.
- Of all the costumes, my favorite were these. De todos os disfarces, meus favoritos eram esses.
- So they had no costumes? Então, não tinham disfarces?
V)
roupas
NOUN
- I am making the costumes. Eu estou fazendo as roupas.
- That would explain these costumes. Isso explicaria estas roupas.
- All costumes are in the back room. As roupas estão na sala das traseiras.
- They want their costumes back. Eles querem suas roupas de volta.
- You have to check the costumes. Você precisa verificar as roupas.
- When are the costumes getting here? Quando as roupas chegarão aqui?
VI)
fatos
NOUN
- That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos fatos roubados.
- No costumes, just the blocking. Sem fatos, apenas representar.
- Even make our own costumes. Até fazer os nossos próprios fatos.
- We got costumes and everything. Temos fatos e tudo.
- They have costumes and everything. Têm fatos e tudo.
- Get them into these clown costumes. Vistam esses fatos de palhaços.
VII)
vestuário
NOUN
fancies
I)
fantasias
NOUN
- ... river and have strange fancies. ... rio e tinha estranhas fantasias.
- ... it's the tastes and fancies of the females, single ... ... são os gostos e fantasias das fêmeas, únicas ...
- ... according to the whims and fancies of officers like you ... ... de acordo com os caprichos e fantasias de oficiais como você ...
- Oh, spare me the fancies of the schoolroom. Poupe-me das fantasias da sala de aula.
II)
gosta
VERB
- No one fancies me. Ninguém gosta de mim.
- So he fancies you. Então ele gosta de você.
- You know she fancies such things. Sabes que ela gosta dessas coisas.
- She fancies you quite a bit. Ela gosta um pouco de ti.
- I think he fancies cinema. Eu acho que ele gosta de cinema.
fantasize
I)
fantasiar
VERB
Synonyms: dress up, fantasies, daydreaming
- I start to fantasize! Eu começo a fantasiar!
- Although you know there are better things to fantasize about. Embora você saiba que há coisas melhores para fantasiar.
- I could fantasize about this. Eu poderia fantasiar sobre isso.
- I could fantasize about them. Eu poderia fantasiar sobre isso.
- I could fantasize about them. Eu podia fantasiar sobre elas.
wills
I)
vontades
NOUN
- We live in a world of wills wills and wonders. Vivemos num mundo de vontades.
- Our wills have not always been united. As nossas vontades nem sempre estiveram unidas.
- ... for the search, for different wills to meet. ... pela busca, pelo encontro de vontades.
- ... we need to bring other political wills into play in addition ... ... precisamos de mobilizar outras vontades políticas para além das ...
II)
testamentos
NOUN
Synonyms: testaments, probate
- Says he specializes in wills and trusts. Diz que é especialista em testamentos e fundos.
- These are the men wills in the event of. Aqui estão os testamentos dos homens, caso.
- The overlaid wills form an image. Os testamentos sobrepostos formam uma imagem.
- He had written two wills. Ele tinha escrito dois testamentos.
- Lawyers are always wanting their names in my wills. Advogados sempre querem os nomes em meus testamentos.
wishes
I)
desejos
NOUN
- His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
- Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
- And reverse the wishes. E reverter os desejos.
- I wonder where the wishes come from. Imagino de onde vêm os desejos.
- If you can't respect your family and our wishes. Se não pode respeitar sua família e seus desejos.
- We must respect their wishes. Devemos respeitar os seus desejos.
II)
deseja
VERB
- But part of me wishes you had. Parte de mim deseja que tivesse feito.
- Now he wishes for life. Agora ele deseja viver.
- He wishes to see you immediately. Deseja ver você imediatamente.
- My lord wishes me to explain what you have said. Meu lorde deseja que eu explique o que você disse.
- He wishes to discuss terms of our surrender. Deseja discutir os termos de nossa rendição.
- So he really wishes for your approval and understanding. Então ele realmente deseja sua compreensão e entendimento.
III)
votos
NOUN
- All you send the best wishes. Todos lhe mandam os melhores votos.
- All my wishes of happiness. Todos os meus votos de felicidade.
- Best wishes and all happiness! E votos de muita felicidade e saúde.
- I thank you for your good wishes on my birthday. Obrigado a todos pelos vossos bons votos no meu aniversário.
- It comes with my best wishes for your continued health. Vai com meus melhores votos por sua contínua saúde.
- My sympathies and my best wishes. Minha solidariedade e os melhores votos.
IV)
vontade
NOUN
- I want to respect her wishes. Quero respeitar sua vontade.
- Now listen, we saved your father against his wishes. Escute, salvamos seu pai contra a vontade dele.
- You will do nothing against your father's wishes. Não faça nada contra a vontade de seu pai.
- We should respect their wishes. Devemos respeitar sua vontade.
- There are some things that can't be controlled by wishes. Existem algumas coisas que estão além da vontade.
- Against my express wishes. Totalmente contra a minha vontade.
V)
pretende
VERB
- Who wishes to speak in favour of this request? Quem pretende apoiar este pedido?
- Who wishes to justify this request? Quem pretende justificar este pedido?
- The government wishes to know more about this ... O governo pretende saber mais sobre esta ...
- ... tired of me, and wishes to marry another. ... cansado de mim, e pretende se casar com outra.
- ... hierarchy that the parliamentary right wishes to create amongst migrants. ... hierarquia que a direita parlamentar pretende criar entre os imigrantes.
- ... knows what disposition her family wishes to make. ... sabe o que sua família pretende fazer.
VI)
cumprimentos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, compliments, respects
- Along with his best wishes. Juntamente com os cumprimentos dele.
- With her best wishes. Com os seus melhores cumprimentos.
- All you send the best wishes. Todos te mandam os melhores cumprimentos.
- But send her my best wishes. Mas diz-lhe que mandei cumprimentos.
- I can only give him my best wishes. Só posso dar-lhe os meus cumprimentos.
- Give him our best wishes. Dê-lhe os nossos cumprimentos.
desires
I)
desejos
NOUN
- All driven only by your own desires. Movidos apenas pelos seus próprios desejos.
- Your desires are our to fulfil. Seus desejos são ordens.
- Women have more responsibilities, than desires. As mulheres daqui têm mais deveres que desejos.
- Speaking of desires, your account. Falando de desejos, sua conta.
- You have desires also, no? Tem desejos também, não?
- Distracted by my own desires. Distraída por meus próprios desejos.
II)
deseja
VERB
- And we know what he desires. E sabemos o que ele deseja.
- He will get what he desires. Ele irá ter o que deseja.
- Whatever he desires, he achieves. Que consegue tudo o que deseja.
- Seems we both have something the other desires. Parece que ambos temos o que o outro deseja.
- Who desires to have a parley. Que deseja ter uma conversa contigo.
- He will get what he desires. Ele terá o que deseja.
III)
cravings
I)
II)
desejos
NOUN
- Give into your cravings! Dê vazão a seus desejos!
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- Helps with the cravings. Ajuda com os desejos.
- My cravings have gotten out of control lately. Meus desejos estão fora de controle ultimamente.
- Now your body has cravings. Agora teu corpo tem desejos.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals