Whims means Caprichos, Fantasias and Vontades in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whims

Meaning of Whims in Portuguese :

whims

caprichos

NOUN

Synonyms: vagaries, quirks, caprices, moods

I know your whims, but. Conheço teus caprichos, mas.
Apaches got lots of whims. Os apaches têm muitos caprichos.
This hospital doesn't exist for your whims. O hospital não existe para os seus caprichos.
She has her whims. Ela tem seus caprichos.
The whims of a child. Os caprichos de uma criança.

- Click here to view more examples -

fantasias

NOUN

Synonyms: fantasies, costumes, fancies, fantasize

Let yourself be guided by his whims. Se deixe guiar por suas fantasias.
My whims enable you to offer proof of ... Minhas fantasias permitem te oferecer a prova de ...
... be careful with your whims. ... seja cuidadoso com suas fantasias.
... merely the mingling of two whims and the contact of ... ... a troca de duas fantasias e o contato de ...

- Click here to view more examples -

vontades

NOUN

Synonyms: wills, wishes, desires, cravings

in English

1. Fantasies

fantasies

fantasias

NOUN

Synonyms: costumes, fancies, fantasize, whims

And now, you have fantasies of me disappearing? E agora tem fantasias comigo desaparecendo ?
The marks on his face aren't fantasies. As marcas no rosto dele não são fantasias.
I have fantasies all the time. Tenho fantasias o tempo todo.
I still want to talk about fantasies for a minute. Ainda quero falar sobre fantasias.
Are they preoccupied with fantasies of power? Estão preocupados com fantasias de poder?

- Click here to view more examples -

2. Costumes

costumes

trajes

NOUN

Synonyms: suits, outfits, attire, garments

Their wings don't contribute much to their costumes. Suas asas não contribuem muito para os seus trajes.
And what do those costumes illustrate? E o que esses trajes ilustram?
Catalog of costumes for bath? Catálogo de trajes de banho?
I ordered their costumes from the catalog. Ordenei seus trajes no catálogo.
In our swimming costumes. Em nossos trajes da natação.
Take out your swimming costumes. Tirem seus trajes de natação.

- Click here to view more examples -

II)

figurinos

NOUN

Synonyms: figurines

All her trunks are up there and all her costumes. Os baús com os figurinos dela estão lá.
You wear costumes and say the words? Você usa figurinos e diz as palavras?
Get your costumes together, meet presently at the palace. Peguem os figurinos e vamos nos apresentar no palácio.
We got costumes and everything. A gente usa figurinos e tudo.
Do you want any costumes in this film? Quer figurinos neste filme?
Do you want any costumes in this film? Quer figurinos no filme?

- Click here to view more examples -

III)

fantasias

NOUN

Synonyms: fantasies, fancies, fantasize, whims

Get them two costumes at once. Dêem as fantasias para eles.
You told them you'd pay for the costumes? Você disse a eles que pagaria pelas fantasias?
Sometimes he brings more costumes. As vezes ele traz mais fantasias.
Do you think the costumes are losing their kick? Acha que as fantasias estão perdendo a graça?
We all need costumes. Todos precisamos de fantasias.
Are those our costumes? Essas são as fantasias?

- Click here to view more examples -

IV)

disfarces

NOUN

Synonyms: disguises, guises

You sure there were no costumes? Não tinham mesmo disfarces?
I have to put my costumes away. Tenho de guardar os meus disfarces.
That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos disfarces roubados.
Find out what they know about those stolen costumes. Descubra o que sabem desses roubos dos disfarces.
Of all the costumes, my favorite were these. De todos os disfarces, meus favoritos eram esses.
So they had no costumes? Então, não tinham disfarces?

- Click here to view more examples -

roupas

NOUN

Synonyms: clothes, outfits, laundry, suits, garments

I am making the costumes. Eu estou fazendo as roupas.
That would explain these costumes. Isso explicaria estas roupas.
All costumes are in the back room. As roupas estão na sala das traseiras.
They want their costumes back. Eles querem suas roupas de volta.
You have to check the costumes. Você precisa verificar as roupas.
When are the costumes getting here? Quando as roupas chegarão aqui?

- Click here to view more examples -

VI)

fatos

NOUN

Synonyms: facts, suits, fact, events

That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos fatos roubados.
No costumes, just the blocking. Sem fatos, apenas representar.
Even make our own costumes. Até fazer os nossos próprios fatos.
We got costumes and everything. Temos fatos e tudo.
They have costumes and everything. Têm fatos e tudo.
Get them into these clown costumes. Vistam esses fatos de palhaços.

- Click here to view more examples -

VII)

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, locker room, wardrobe

Into your second act costumes. Mantenham o vestuário do segundo ato.

3. Fancies

fancies

fantasias

NOUN

Synonyms: fantasies, costumes, fantasize, whims

... river and have strange fancies. ... rio e tinha estranhas fantasias.
... it's the tastes and fancies of the females, single ... ... são os gostos e fantasias das fêmeas, únicas ...
... according to the whims and fancies of officers like you ... ... de acordo com os caprichos e fantasias de oficiais como você ...
Oh, spare me the fancies of the schoolroom. Poupe-me das fantasias da sala de aula.

- Click here to view more examples -

II)

gosta

VERB

Synonyms: like, likes

No one fancies me. Ninguém gosta de mim.
So he fancies you. Então ele gosta de você.
You know she fancies such things. Sabes que ela gosta dessas coisas.
She fancies you quite a bit. Ela gosta um pouco de ti.
I think he fancies cinema. Eu acho que ele gosta de cinema.

- Click here to view more examples -

4. Fantasize

fantasize

fantasiar

VERB

Synonyms: dress up, fantasies, daydreaming

I start to fantasize! Eu começo a fantasiar!
Although you know there are better things to fantasize about. Embora você saiba que há coisas melhores para fantasiar.
I could fantasize about this. Eu poderia fantasiar sobre isso.
I could fantasize about them. Eu poderia fantasiar sobre isso.
I could fantasize about them. Eu podia fantasiar sobre elas.

- Click here to view more examples -

5. Wishes

wishes

desejos

NOUN

Synonyms: desires, wants, cravings, urges

His wishes were confidential. Os desejos dele eram confidenciais.
Have you used all three wishes yet? Tenha você usou todos os três desejos já?
And reverse the wishes. E reverter os desejos.
I wonder where the wishes come from. Imagino de onde vêm os desejos.
If you can't respect your family and our wishes. Se não pode respeitar sua família e seus desejos.
We must respect their wishes. Devemos respeitar os seus desejos.

- Click here to view more examples -

II)

deseja

VERB

Synonyms: want, wish, desire, wants

But part of me wishes you had. Parte de mim deseja que tivesse feito.
Now he wishes for life. Agora ele deseja viver.
He wishes to see you immediately. Deseja ver você imediatamente.
My lord wishes me to explain what you have said. Meu lorde deseja que eu explique o que você disse.
He wishes to discuss terms of our surrender. Deseja discutir os termos de nossa rendição.
So he really wishes for your approval and understanding. Então ele realmente deseja sua compreensão e entendimento.

- Click here to view more examples -

III)

votos

NOUN

Synonyms: votes, vows, vote, ballots, vow

All you send the best wishes. Todos lhe mandam os melhores votos.
All my wishes of happiness. Todos os meus votos de felicidade.
Best wishes and all happiness! E votos de muita felicidade e saúde.
I thank you for your good wishes on my birthday. Obrigado a todos pelos vossos bons votos no meu aniversário.
It comes with my best wishes for your continued health. Vai com meus melhores votos por sua contínua saúde.
My sympathies and my best wishes. Minha solidariedade e os melhores votos.

- Click here to view more examples -

IV)

vontade

NOUN

Synonyms: will, desire, mood, willing, urge

I want to respect her wishes. Quero respeitar sua vontade.
Now listen, we saved your father against his wishes. Escute, salvamos seu pai contra a vontade dele.
You will do nothing against your father's wishes. Não faça nada contra a vontade de seu pai.
We should respect their wishes. Devemos respeitar sua vontade.
There are some things that can't be controlled by wishes. Existem algumas coisas que estão além da vontade.
Against my express wishes. Totalmente contra a minha vontade.

- Click here to view more examples -

pretende

VERB

Synonyms: intend, aims, intention

Who wishes to speak in favour of this request? Quem pretende apoiar este pedido?
Who wishes to justify this request? Quem pretende justificar este pedido?
The government wishes to know more about this ... O governo pretende saber mais sobre esta ...
... tired of me, and wishes to marry another. ... cansado de mim, e pretende se casar com outra.
... hierarchy that the parliamentary right wishes to create amongst migrants. ... hierarquia que a direita parlamentar pretende criar entre os imigrantes.
... knows what disposition her family wishes to make. ... sabe o que sua família pretende fazer.

- Click here to view more examples -

VI)

cumprimentos

NOUN

Synonyms: greetings, regards, compliments, respects

Along with his best wishes. Juntamente com os cumprimentos dele.
With her best wishes. Com os seus melhores cumprimentos.
All you send the best wishes. Todos te mandam os melhores cumprimentos.
But send her my best wishes. Mas diz-lhe que mandei cumprimentos.
I can only give him my best wishes. Só posso dar-lhe os meus cumprimentos.
Give him our best wishes. Dê-lhe os nossos cumprimentos.

- Click here to view more examples -

6. Desires

desires

desejos

NOUN

Synonyms: wishes, wants, cravings, urges

All driven only by your own desires. Movidos apenas pelos seus próprios desejos.
Your desires are our to fulfil. Seus desejos são ordens.
Women have more responsibilities, than desires. As mulheres daqui têm mais deveres que desejos.
Speaking of desires, your account. Falando de desejos, sua conta.
You have desires also, no? Tem desejos também, não?
Distracted by my own desires. Distraída por meus próprios desejos.

- Click here to view more examples -

II)

deseja

VERB

Synonyms: want, wish, desire, wants

And we know what he desires. E sabemos o que ele deseja.
He will get what he desires. Ele irá ter o que deseja.
Whatever he desires, he achieves. Que consegue tudo o que deseja.
Seems we both have something the other desires. Parece que ambos temos o que o outro deseja.
Who desires to have a parley. Que deseja ter uma conversa contigo.
He will get what he desires. Ele terá o que deseja.

- Click here to view more examples -

III)

anseios

NOUN

Synonyms: longings, yearnings, aspirations, urges, anxieties

7. Cravings

cravings

ânsias

NOUN

Synonyms: anxieties

II)

desejos

NOUN

Synonyms: wishes, desires, wants, urges

Give into your cravings! Dê vazão a seus desejos!
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
Helps with the cravings. Ajuda com os desejos.
My cravings have gotten out of control lately. Meus desejos estão fora de controle ultimamente.
Now your body has cravings. Agora teu corpo tem desejos.