Temper means Temperamento, Feitio and Estribeiras in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Temper

Meaning of Temper in Portuguese :

temper

temperamento

NOUN

Synonyms: temperament, disposition, moods, willed

His temper is out of control. O seu temperamento está incontrolável.
A good agent controls his temper. Um bom agente controla o seu temperamento.
How does my temper? Como é o meu temperamento?
Your temper is out of control. Seu temperamento está fora de controle.
My dad's temper is always like that. O temperamento de meu pai é sempre assim!
You let your temper get the best of you! Você deixa seu temperamento obter o melhor de você!

- Click here to view more examples -

feitio

NOUN

Synonyms: tempered

I need to watch my temper. Tenho de ter cuidado com o meu feitio.
A robot with a temper. Um robô com mau feitio.
Your mother has a temper, dear, you know ... A vossa mãe tem mau feitio, querido, sabeis ...
... drinks and has a temper. ... bebe e tem mau feitio.
Someone should warn her about your temper. Alguém devia avisá-la do teu feitio.
... , you really have an impossible temper. ... , tu tens um feitio impossível.

- Click here to view more examples -

estribeiras

NOUN

I lost my temper at the mall. Perdi as estribeiras no centro comercial.
I lost my temper at the mall. Perdi minhas estribeiras no shopping.
Or lose his temper. Ou perder as estribeiras.
Do not lose your temper. Não percas as estribeiras.
He lost his temper, said he didn't ... Perdeu as estribeiras, disse que não ...
... not going to lecture me about losing my temper? ... não vai me passar sermão por perder as estribeiras?

- Click here to view more examples -

paciência

NOUN

Synonyms: patience, patient, solitaire, forbearance

He is prone to losing his temper. Ele é propenso a perder a paciência.
Did you lose your temper again? Perdeu a paciência de novo?
I lose my temper in traffic. Eu perco a paciência no trânsito.
But losing your temper only makes things worse. Mas perder a paciência só torna as coisas piores.
So you lost your temper? Então você perdeu a paciência?
I lost my temper and here we are. Perdi a paciência e aqui estamos.

- Click here to view more examples -

temperar

VERB

Synonyms: spice, seasoning

You should always temper courage with judgment. Deveria temperar a coragem com um bom julgamento.
I thought age might temper her idealism. Pensava que a idade pudesse temperar o seu idealismo.

moderar

VERB

Synonyms: moderate, mitigating

... my earnest wish ever to temper justice with mercy, ... ... meu intenso desejo sempre moderar a justiça com a piedade, ...
... earnest wish ever to temper justice with mercy, ... ... mais sincero desejo seja sempre moderar a justiça com piedade, ...
... effort I took to temper myself... for hours ... ... esforço que fiz para me moderar... durante horas ...

- Click here to view more examples -

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

Never lose your temper. Nunca perca a calma.
I just lost my temper. Eu só perdi a calma.
He lost his temper. Ele perdeu a calma.
You lost your temper with her? Você perdeu a calma com ela?
Is that why you lost your temper with him? Foi por isso que perdeu a calma com ele?
You have no reason to lose your temper. Não há razão para perderes a calma.

- Click here to view more examples -

humor

NOUN

Synonyms: humor, mood, humour, mood swings

Why are you always in such a lousy temper? Por que estás sempre de mau humor?
Why are you always in such a lousy temper? Por que você está sempre de mau humor?
I have a lousy temper. Tenho um péssimo humor.
... a tendency to ill temper. ... a tendência ao mau humor.
My temper's fine. Meu humor está ótimo.
I'm always losing my temper. Estou sempre perdendo o meu humor.

- Click here to view more examples -

gênio

NOUN

Synonyms: genius, whiz, mastermind, jinn

How dare you show your temper to me? Como ousa mostrar seu gênio para mim?
And her with her freckles and her temper. Com essas sardas e o gênio que tem.
Some temper he has! Que gênio ele tem!
My temper you don't have to worry about. Não precisa se preocupar com o meu gênio.
Your temper isn't good. O seu gênio não anda bom.
Someone should warn her about your temper. Alguém deve avisá-la sobre seu gênio.

- Click here to view more examples -

in English

1. Disposition

disposition

disposição

NOUN

Synonyms: disposal, provision, layout, mood, willingness, array, arrangement

I am in no disposition to speak. Não estou com disposição para falar.
You have a real pleasant disposition. Você tem uma disposição agradável.
I suppose that accounts for the sweet disposition also. Suponho que tenhas herdado essa linda disposição também de mim.
Your good looks or my sunny disposition? A sua beleza ou a minha boa disposição?
See the disposition of the supply train. Vamos ver a disposição dos suprimentos.

- Click here to view more examples -

II)

descarte

NOUN

Synonyms: disposal, discard, dispose

III)

alienação

NOUN

Synonyms: alienation, disposal, divestiture, estrangement

It is a prophecy predicting the disposition of the land. É a profecia predizendo a alienação de a terra.

IV)

temperamento

NOUN

Synonyms: temperament, moods, willed

I have a nervous disposition! Tenho um temperamento nervoso!
... and have the sweetest disposition, the task will fall ... ... e tem o melhor temperamento, a tarefa cairá ...
Mother says I have an acute disposition, due to my ... A mãe diz que tenho um temperamento perspicaz devido à minha ...
... exists, and from his rather unusual disposition. ... existir,.e do temperamento incomum dele.
... , I have a very sweet disposition as a dog. ... , eu tenho um temperamento muito doce como cão.

- Click here to view more examples -

2. Moods

moods

humor

NOUN

Synonyms: humor, mood, humour, mood swings, temper

Her favor changes with her moods. Seu favor muda conforme seu humor.
They control our moods, our appetites. Eles controlam o nosso humor, o nosso apetite.
A front man for your mother's moods. Um representante do humor da sua mãe.
They said that his moods were contagious. Disseram que seu humor era contagiante.
He had such dark moods. Ele estava com um péssimo humor.

- Click here to view more examples -

II)

modos

NOUN

Synonyms: modes, ways, manners, views

III)

temperamento

NOUN

Synonyms: temperament, disposition, willed

He has his moods. Ele muda de temperamento.
I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
... see us when we get in our attitude moods. ... nos ver quando começamos com nosso temperamento de atitude.
And I thought I knew all his moods. E eu achei que conhecia seu temperamento.
I know your moods - grumpy, mean and grumpy, ... Eu conheço seu temperamento rabugenta, mesquinha e rabugenta ...

- Click here to view more examples -

IV)

caprichos

NOUN

Synonyms: whims, vagaries, quirks, caprices

I'm sick of your moods. Estou farta de seus caprichos.
... celebrate me and the many moods of me. ... me celebrarem e os meus muitos caprichos.
... old Maxim and his moods. ... o velho Maxim e os seus caprichos.

- Click here to view more examples -

3. Tempered

tempered

temperado

ADJ

Synonyms: seasoned, spiced, hardened, toughened, flavoured

This is tempered glass. É de vidro temperado.
Tempered steel, very effective at close range. Aço temperado, muito eficaz de perto.
Those hinges are tempered steel. Aquelas dobradiças são de aço temperado.
All tempered with intelligence. Tudo temperado com inteligência.
Those hinges are tempered steel. Essas dobradiças são de aço temperado.

- Click here to view more examples -

II)

temperada

VERB

Synonyms: spiced, temperate, seasoned, flavored, hardened

I want a new perspective clear and very tempered. Eu quero uma nova perspectiva clara e bem temperada.
... you know, his bliss is tempered with fear. ... você sabe, a felicidade é temperada com o medo.
... a revelation it is very tempered, and to the same ... ... uma revelação é bem temperada, e ao mesmo ...
You always seem even-tempered. Você sempre parece bem temperada.
... but the rush must be tempered with wisdom. ... mas a busca deve ser temperada com sabedoria.

- Click here to view more examples -

III)

humorado

VERB

Synonyms: humorous

ill-tempered he awaited the arrival ... Mal-humorado, esperou a chegada ...

IV)

moderado

ADJ

Synonyms: moderate, moderated, moderately, mild

... to become seasoned and tempered before it can be worked ... ... para ficar temperado e moderado antes de ser trabalhado ...
... just say I've adopted an attitude of tempered optimism. ... só dizer que adotei uma atitude de otimismo moderado.

revenido

VERB

VI)

feitio

VERB

Synonyms: temper

VII)

atenuado

VERB

Synonyms: mitigated, attenuated, lightened, alleviated, softened, dampened

Disappointment to be tempered with promise of future visit. Dissabor que será atenuado com promessa de uma futura visita.
... , the pessimism is being tempered by the fact that ... ... , o pessimismo é atenuado pelo facto de a ...

VIII)

pavio

VERB

Synonyms: wick, fuse

He's so short-tempered. Ele é muito pavio-curto.

4. Patience

patience

paciência

NOUN

Synonyms: patient, solitaire, temper, forbearance

The time for patience is over. Acabou o tempo de paciência!
Your patience has paid off. A tua paciência pagou isso.
What about my patience? E a minha paciência?
You got the patience of a saint. Tens a paciência de um santo.
Patience is a state of mind. A paciência é um estado da mente.
He said you never had the patience. Ele dizia que você não tinha paciência.

- Click here to view more examples -

5. Patient

patient

paciente

NOUN

The patient has no support system. O paciente tem nenhum sistema de apoio.
Why is this patient in lockdown? Por que essa paciente está trancada?
Every patient and every staff member. Cada paciente e cada membro da equipe.
This is your patient now. Essa paciente é sua.
You are the patient. Você é o paciente.
The patient's going into shock. O paciente vai entrar em choque.

- Click here to view more examples -

II)

doente

NOUN

Synonyms: sick, ill, diseased, sicker

Going to see the patient. Vou ver a doente.
But the patient doesn't have any other abdominal trauma. Mas o doente não apresenta nenhum outro trauma abdominal.
We know that the, uh, patient is female. Sabemos que a doente é mulher.
Your patient is coding in the scanner. O doente entrou em paragem.
Then whose patient is it? Então é o doente de quem?
Use language that the patient can understand. Usem linguagem que o doente entenda.

- Click here to view more examples -

III)

pacientes

ADJ

Synonyms: patients

I know you've been so patient. Sei que foram muito pacientes.
Your patient records are confidential, right? Os dados dos seus pacientes são secretos, certo?
So we have to be patient. Temos de ser pacientes.
And we need you to be patient. E precisamos que sejam pacientes.
Someone from the office is selling patient information. Alguém do escritório está a vender informações dos pacientes.
But you have to be patient. Mas vocês precisam ser pacientes.

- Click here to view more examples -

IV)

doentes

ADJ

Synonyms: sick, patients, ill, diseased, sufferers

The patient, not the parents. Os doentes e não os pais.
For you and the patient. Para você e os doentes.
Patient files are all going to new doctors. Os processos dos doentes vão todos para novos médicos.
We all know that patient mobility will remain a ... Todos sabemos que a mobilidade dos doentes continuará a ser um ...
... following up with a patient? ... fazer o seguimento dos doentes?
... in helping and facilitating patient mobility. ... em ajudar e facilitar a mobilidade dos doentes.

- Click here to view more examples -

6. Solitaire

solitaire

NOUN

Synonyms: recluse

An encrypted video file and solitaire. Um arquivo de vídeo codificado e o Solitaire.
Why don't you play solitaire? Por que não joga solitaire?
... in one hand and Solitaire in the other. ... em uma mão e Solitaire na outra.
... begin to disturb me, Solitaire. ... começam a me preocupar, Solitaire.
Solitaire, my dear, ... Solitaire, minha querida. ...

- Click here to view more examples -

II)

paciência

NOUN

Synonyms: patience, patient, temper, forbearance

An encrypted video file and solitaire. Um arquivo de vídeo codificado e paciência.
Keep the deck, if you want to play solitaire. Vou deixar o baralho pra você jogar paciência.
Solitaire hand on the table. Paciência sobre a mesa.
What about some double solitaire? Que tal uma paciência dupla?
... at the bar, you were playing solitaire. ... no bar, você jogava paciência.

- Click here to view more examples -

7. Forbearance

forbearance

paciência

NOUN

Synonyms: patience, patient, solitaire, temper

I understand and admire your forbearance. Entendo e admiro sua paciência.
... on being a man of forbearance and conciliation. ... de ser um homem de paciência e conciliação.
Forbearance, charity, wisdom. Paciência, caridade e sabedoria.
Forbearance, charity, wisdom. Paciência, caridade, sabedoria.
... way of calmness, forbearance compassion, selflessness and ... ... caminho da serenidade, paciência compaixão, altruísmo e ...

- Click here to view more examples -

8. Spice

spice

NOUN

Could the spice affect us in other ways? O spice poderia nos afetar de outros modos?
The spice must flow. O spice deve fluir.
Could the spice affect us in other ways? O spice poderia nos afectar de outros modos?
Is there a relationship between the worms and the spice? Há alguma relação entre os vermes e o spice?
He who controls the spice controls the universe! Aquele que controla o spice controla o universo!
The spice expands consciousness. O spice aumenta a consciência.

- Click here to view more examples -

II)

especiaria

NOUN

And you have the spice? E tem a especiaria?
You never told me what my spice is. Nunca me disse qual é minha especiaria.
I got some of that spice. Já tenho esta especiaria.
Is there a relationship between the worms and the spice? Haverá uma relação entre os vermes e a especiaria?
What is this spice? Que especiaria é esta?
I got a spice now. Agora tenho uma especiaria.

- Click here to view more examples -

III)

tempero

NOUN

Synonyms: seasoning, sauce, flavoring, seasoned, dressing, condiment

Is that spice not? Isso é tempero não?
Variety is the spice of life. Variedade é o tempero da vida.
To add spice to the evening. Para dar tempero à tarde.
Maybe some kind of spice? Talvez seja um tempero.
Pumpkin spice in the chili? Tempero de abóbora no chili?
Every spice has a purpose. Cada tempero tem um objetivo.

- Click here to view more examples -

IV)

temperar

VERB

Synonyms: temper, seasoning

apimentar

VERB

Just to spice the thing up. Só pra apimentar a coisa.
Maybe you need to spice things up. Talvez precises de apimentar as coisas.
And let's spice things up a bit. E vamos apimentar um pouco as coisas.
This should certainly spice things up a bit! Isso certamente deve apimentar um pouco o festival.
There goes my one chance to spice up my life. Eu perdi a última chance de apimentar a minha vida.
We can spice things up. Podemos apimentar as coisas.

- Click here to view more examples -

VI)

combiná

VERB

Synonyms: combine

VII)

pimenta

NOUN

Synonyms: pepper, chili

What is this spice? Que pimenta é essa?
... you in sugar and spice? ... você no açúcar e na pimenta?
what is the spice? Que pimenta é essa?
It's the spice. É só a pimenta.
... a sugar and a dash-a spice # ... de açúcar e de pimenta
You don't like spice in your dal curry ... Você não gosta de pimenta em seu curry, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

condimentos

NOUN

Synonyms: condiments, seasonings, spices, flavorings

... the red meat but leave all the spice you can. ... a carne vermelha mas deixe todos os condimentos que conseguir.
Bowels with lard and spice! Tripa com gordura e condimentos!
... me is a.spice rack? ... mim é um.-Porta condimentos?
... for me is a.spice rack? ... para mim é um. Porta-condimentos?
... for me is a spice rack? ... para mim é um. Porta-condimentos?

- Click here to view more examples -

9. Seasoning

seasoning

tempero

NOUN

Synonyms: spice, sauce, flavoring, seasoned, dressing, condiment

And the seasoning is perfect. E o tempero é perfeito.
This is the right seasoning. Este é o tempero certo.
I think the seasoning is absolutely exact. Acho que o tempero é absolutamente exata.
What about the seasoning? O que tem o tempero?
What about the seasoning? Que tem o tempero?

- Click here to view more examples -

II)

temperar

VERB

Synonyms: spice, temper

Seasoning is the most important thing when cooking ... Temperar é a parte mais importante quando se trata de cozinhar ...
Apart from seasoning the lobster bisque, he ... Além de temperar a lagosta, ele ...
Apart from seasoning the lobster bisque, he ... Além de temperar a lagosta, ele ...
Apart from seasoning the lobster bisque, ... Além de "temperar" a lagosta, ...
... I need to start seasoning this beef now! ... eu preciso começar a temperar a carne agora!

- Click here to view more examples -

III)

condimento

VERB

Synonyms: condiment, flavoring, sambal

Just a bit of seasoning. Só um pouco de condimento.
We get chamomile from it for seasoning. Extraímos a camomila para condimento.
... you know, salt is just a seasoning. ... você sabe, sal é só um condimento.

- Click here to view more examples -

IV)

condimentos

NOUN

Synonyms: condiments, seasonings, spices, flavorings

You mean, like seasoning on food? Queres dizer, tipo os condimentos?
Seasoning, flour, yummy flavorings. Condimentos, farinha, sabores deliciosos.

10. Moderate

moderate

moderada

ADJ

Synonyms: moderately, mild, moderated, tempered, subdued

I always considered myself moderate. Eu sempre me considerei moderada.
How about a moderate amount of stress? E a uma quantidade moderada de stress?
Presenting with mild to moderate. Apresentando ligeira a moderada.
He was going a moderate speed. Ele estava indo a uma velocidade moderada.
Auto versus pedestrian at moderate velocity. Atropelou um pedestre, velocidade moderada.
... still be limited, moderate and democratically controlled. ... todavia, que seja limitada, moderada e controlada democraticamente.

- Click here to view more examples -

II)

moderar

VERB

Synonyms: temper, mitigating

Certainty you might be required to moderate. Com certeza você pode ser obrigado a moderar.
We have to moderate our behavior now that ... Devemos moderar nosso comportamento agora que ...
... well is a necessity, especially to moderate the costs. ... é uma necessidade, sobretudo para moderar os custos.
... clear skies, good to moderate air quality. ... céu limpo, bom para moderar a qualidade do ar.
That would only moderate or stabilize his compulsive behavior. Isso só ia moderar ou estabilizar a sua conduta compulsiva.
... must ask you to moderate your language! ... que lhe pedir para moderar sua lingua!

- Click here to view more examples -

11. Mitigating

mitigating

atenuantes

NOUN

Synonyms: attenuating

With any luck, you might benefit from mitigating circumstances. Com um pouco de sorte, terá circunstâncias atenuantes.
But there's these mitigating, uh, factors. Mas há os atenuantes, uh, fatores.
Yes, but there are mitigating circumstances. Sim, mas há circunstâncias atenuantes.
b about the mitigating circumstances. b às circunstâncias atenuantes.
Due to the lack of mitigating circumstances, Devido à falta de circunstâncias atenuantes,

- Click here to view more examples -

II)

mitigação

VERB

Synonyms: mitigation, lightening, alleviation

... as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought ... ... enquanto factor activo na mitigação do fenómeno natural da seca ...
... we must concentrate our efforts on mitigating the real causes of ... ... devemos concentrar os nossos esforços na mitigação das verdadeiras causas dos ...
yes, they do get to mitigating, this last part ... É, eles chegam na mitigação, nessa última parte ...

- Click here to view more examples -

III)

atenuante

ADJ

... judge thought there was some mitigating factor. ... juiz achou que havia algum fator atenuante.
Give me some mitigating reason for what you're ... Dê-me alguma razão atenuante para o que está ...

IV)

mitigadoras

ADJ

atenuação

VERB

Synonyms: attenuation, easing, mitigation, understatement, alleviating, alleviation

... and it will contribute to mitigating the effects of floods. ... e contribuirá para a atenuação dos efeitos das inundações.

VI)

moderar

VERB

Synonyms: moderate, temper

VII)

abrandamento

NOUN

Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, downturn, softening, easing

12. Calm

calm

calma

ADJ

Synonyms: easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

She is starting to damage my calm. Ela está alterando a minha calma.
Here you seem so calm. Você parece tão calma aqui.
Safe and calm and serene. Com calma e serenidade.
Only calm and clarity. Com calma e clareza.
Thank you for staying so calm during this. Obrigado por manter a calma durante isso tudo.
Seeking calm before the storm of our guests. Procuro a calma antes da tempestade dos nossos convidados.

- Click here to view more examples -

II)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, chill, slow down, appease

He goes to have that to calm itself. Vai ter que se acalmar.
I need this to calm my nerves. Eu preciso disso para acalmar meus nervos.
He actually had to calm me down. Ele teve de me acalmar.
I had to calm him down. Eu tive que o acalmar.
I was just saying that to calm everybody down. Só disse aquilo pra acalmar o pessoal.
Let me calm your spirits. Me deixe acalmar seus espíritos.

- Click here to view more examples -

III)

tranqüilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil

He must be kept quiet and calm. Ele deve ser mantido calmo e tranqüilo.
He seemed calm enough. Ele parecia tranqüilo o suficiente.
This certain friend, be calm. Está certo, fique tranqüilo.
Traffic is calm for now. Por enquanto, trânsito tranqüilo.
He must stay calm. Ele tem que ficar tranqüilo.
All right, it seems calm for now. Tudo bem, parece tranqüilo agora.

- Click here to view more examples -

IV)

sereno

ADJ

Synonyms: serene, peaceful, unflappable, calmer, tranquil

She has a calm face. Ela tem um rosto sereno.
A happy time, a very calm one. Um tempo feliz, muito sereno.
... work in an atmosphere of calm. ... trabalhar num ambiente assim sereno.
Calm, cool, collected, balanced. Sereno, sério, equilibrado.
The enchanting calm, of your mystery. O sereno encanto Do teu mistério.
... , to express a calm and considered judgement on these ... ... , exprimir um juízo sereno e circunstanciado sobre estes ...

- Click here to view more examples -

13. Easy

easy

fácil

ADJ

Synonyms: easier, easily

You found a signature that's easy to track. Encontrou uma assinatura fácil de rastrear.
Easy for you to say. É fácil para ti dizeres.
I guess this is easy for you, huh? Suponho que isto é fácil para ti, não?
All this seems easy to do in your drawing room. Parece fácil fazer isso aqui em seu salão.
This is not going to be so easy. Isso não será tão fácil.
Always easy way out, these days. Sempre a saída mais fácil nos dias que correm.

- Click here to view more examples -

II)

fáceis

ADJ

Synonyms: easier, ducks

And they're not so easy to find. E não são tão fáceis de achar.
Not that they were easy to find. Não eram fáceis de encontrar.
You always take the easy ones. Sempre escolhe as fáceis.
You people are so easy to control. Vocês são tão fáceis de controlar!
Communication is easy nowadays. As comunicações agora são fáceis e rápidas.
She must think we are so easy. Ela deve pensar que somos tão fáceis.

- Click here to view more examples -

III)

calma

ADJ

Synonyms: calm, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

You just take it easy, all right? Vá com calma, certo?
Come nice and easy everyone down and move back. Vamos lá, com calma todos para baixo e recuem.
You want to take it easy? Você quer ir com calma?
Take it easy on that for a few days. Tenha calma durante uns dias.
Take it easy, angry man. Vá com calma, homem bravo.
When you spar with him, go easy. Quando praticar com ele, vá com calma.

- Click here to view more examples -

IV)

simples

ADJ

Synonyms: simple, single, plain, straightforward, simply, mere

You really think it's that easy? Você acha mesmo que é simples assim?
It just so happens that my choices are always easy. Acontece que minha escolha é sempre simples.
It is not that easy. Não é tão simples.
Nothing is more easy. Nada é mais simples.
The answer to the second question is not so easy. A resposta à segunda questão não é tão simples.
You always go for easy costumes. Sempre faz fantasias simples.

- Click here to view more examples -

devagar

ADJ

Synonyms: slowly, slow, slow down, gently, softly

Go easy on it. Beba devagar, sim?
Now slide out, nice and easy. Saia daí bem devagar.
Easy on the coffee. Devagar com o café.
You just go very easy, okay? Mas vai devagar, sim?
I do want you to take it easy, though. Quero que vá devagar, apesar de tudo.
Just take it easy, eh? Mas vão devagar, eh?

- Click here to view more examples -

14. Quiet

quiet

tranquila

ADJ

Synonyms: peaceful, tranquil, calm, restful

This is just a quiet evening. Esta é uma noite tranquila.
Quiet cabin on the beach? Cabana tranquila na praia?
The best we can do, is to stay quiet. O melhor que pode fazer, é ficar tranquila.
I want the house quiet. Quero a casa tranquila.
The car ride over was quiet enough. O passeio de carro mais foi bastante tranquila.
Have a quiet night. Será uma noite tranquila.

- Click here to view more examples -

II)

quieto

ADJ

Synonyms: silent, quietly, freeze, hush

He was a quiet man. Ele era um homem quieto.
I told you to keep quiet! Eu lhe disse para ficar quieto!
Just get on with your work and keep quiet. Apenas volta ao teu trabalho e fica quieto.
We need to keep it quiet. Precisamos deixar isso quieto.
When is it ever just quiet? Quando é que é sempre justo quieto?
He was mostly just quiet. Ele está mais do que quieto.

- Click here to view more examples -

III)

calado

ADJ

Synonyms: silent, draft, draught

But he's the quiet type. É do tipo calado.
It was to be as quiet as possible. Era ser tão calado quanto possível.
Keeping quiet is the best thing you can do. Ficar calado é o melhor que você pode fazer.
He was so quiet. Ele estava tão calado.
And keep that dog quiet. Mantém esse cão calado.
Look for ones who seem quiet or withdrawn. Procure quem pareça calado ou ausente.

- Click here to view more examples -

IV)

silêncio

ADJ

Synonyms: silence, silent, hush, quietly, mute, silently

I like very quiet. Gosto de muito silêncio.
Maybe you should be quiet. Você é que devia fazer silêncio.
Be very quiet, but still excited. Em silêncio mas excitado.
I like very quiet. Eu gosto de bastante silêncio.
I thought you liked quiet. Eu pensei que você gostasse de silêncio.
If everybody can quiet down a second here. Se pudermos ter silêncio aqui por um segundo.

- Click here to view more examples -

sossegado

ADJ

Is there somewhere a bit more quiet we could go? Podemos ir para um local mais sossegado?
I thought you were going to be quiet. Pensei que ias ficar sossegado.
You want to find a quiet place? Queres procurar um sítio sossegado?
More the quiet type. É mais do tipo sossegado.
It is nice and quiet around here. É agradável e sossegado por aqui.
I know somewhere nice and quiet where we can play. Sei de um lugar bonito e sossegado onde podemos brincar.

- Click here to view more examples -

VI)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calm down, relax, cool, slow down, chill

I was very quiet. Eu estava muito calma.
Quiet morning, like any other morning. Manhã calma, como qualquer.
I thought it was going to be a quiet night. Eu achei que ia ser uma noite calma.
Quiet like quiet or quiet like too quiet? Quiet gosta de sossego ou calma como muito tranqüilo?
Lots of peace and quiet. Muita paz e calma.
I want to have a quiet evening tonight. Eu quero ter uma noite calma hoje.

- Click here to view more examples -

VII)

pacata

ADJ

Synonyms: sleepy

You want your quiet life back? Você deseja que sua pacata vida de volta?
I lead a nice quiet life now, okay? Eu levo uma agradável e pacata vida agora, ok?
This used to be such a nice, quiet town. Esta terra era tão pacata!
... is a small, quiet town. ... é uma cidade pequena e pacata.
... just been living this quiet life of service. ... simplesmente foram viver essa vida pacata de serviço.
Your nice, quiet life, like before. Para sua vida agradável e pacata.

- Click here to view more examples -

15. Relax

relax

relaxar

VERB

Synonyms: chill out, unwind, relaxation, loosen up

He thought it might help you relax. Achou que isso o ajudaria a relaxar.
Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
It helps me relax? Me ajuda a relaxar.
I just do it to relax. Só uso pra relaxar.
I hope you can relax and enjoy the journey now. Agora espero que possa relaxar e aproveitar a viagem.
The main thing is to relax and keep cool. O principal é relaxar e estar tranqüilo.

- Click here to view more examples -

II)

descontrair

VERB

Synonyms: unwind, chill, loosen up, lighten up

I must learn to relax. Tenho de aprender a descontrair.
Everybody just needs to relax. Toda a gente precisa de descontrair.
Do you want something to help you relax? Queres uma coisa para ajudar a descontrair?
You have to relax your fingers. É preciso descontrair os dedos.
I was trying to relax both of us. Estava tentando nos descontrair.
Do you want something to help you relax? Quer uma coisa para ajudar a descontrair?

- Click here to view more examples -

III)

calma

VERB

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, cool, slow down, chill

Quit telling me to relax. Não me digas para ter calma!
You got to relax. Tens de ter calma.
Relax with the horn. Calma com a buzina.
Relax and speak louder. Com calma e fala mais alto.
We got money, relax yourself. Calma, temos dinheiro.
Relax old man, we're not going ... Calma aí velhote, não vamos ...

- Click here to view more examples -

IV)

descansar

VERB

Synonyms: rest, resting, lie down

Now we can relax, eh? Mas agora pode descansar.
You have to relax now. Precisa descansar alguns dias.
You will relax there. Você pode descansar lá.
We finally get a chance to relax. Finalmente temos uma chance de descansar.
I need to relax and talk to him. Preciso de descansar e falar com ele.
A day to relax, and go back tomorrow. Um dia para descansar.

- Click here to view more examples -

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, settle down, chill, slow down, appease

This is no time to relax! Isto não é tempo para acalmar!
I have to tell your brother to relax. Tenho que dizer ao teu irmão para se acalmar.
A moment to rest and relax. Um momento para descansar e acalmar.
You need to relax a bit. Tem que se acalmar um pouco.
She needs to relax. Ela precisa se acalmar.
You have to relax! Tem que se acalmar!

- Click here to view more examples -

16. Cool

cool

legal

ADJ

Synonyms: nice, great, fun, sweet, legally, neat

That was super cool. Sim, isso foi muito legal.
But still very cool. Mas ainda assim bem legal.
She was probably just trying to be cool. Ela provavelmente estava tentando ser legal.
And everything was cool. E estava tudo legal.
That is too cool. Isso é muito legal.
This is so not cool. Isso não é muito legal!

- Click here to view more examples -

II)

fresco

ADJ

Synonyms: fresh, crisp, fresher

And cool, as it can! E fresco, como pode!
It is cool in the evenings. É fresco durante as tardes.
I am cool now! Eu estou agora fresco!
Cool air, plenty of room. Ar fresco, um quarto grande.
I know a place that's very cool. Conheço um lugar mais fresco.
How cool is this? Como fresco está isso?

- Click here to view more examples -

III)

fixe

ADJ

Synonyms: secure, attach

They got a really cool fountain right over there. Eles têm uma fonte bem fixe ali.
I think it looks cool. Eu acho que é fixe.
Your dad seems cool. O teu pai parece ser fixe.
And you were so cool. E foste tão fixe.
I always thought that was kind of cool. Sempre achei que fora muito fixe.
A cool number and a possible name for the kid. Um número fixe e um possível nome para um miúdo.

- Click here to view more examples -

IV)

esfriar

VERB

Synonyms: chill

Wait till things cool down. Só até tudo esfriar.
How about a special treat to cool you off? Que tal algo especial para esfriar as coisas?
Perhaps a cup of wine to cool the head. Talvez um copo de vinho para esfriar a cabeça.
I need to run, cool down. Eu preciso correr, esfriar a cabeça.
We should cool things off for a while. Acho que devemos esfriar as coisas, dar um tempo.
Stir to cool it, then serve. Mexer um pouco para esfriar e se serve.

- Click here to view more examples -

arrefecer

ADJ

Synonyms: cooling

That story ought to cool you off some. Isto deve arrefecer o teu entusiasmo.
Maybe we should cool off. Talvez devêssemos arrefecer a cabeça.
It should start to cool off in a few. Vai começar a arrefecer muito em breve.
So we still have to cool down the reactor. Por isso temos mesmo que arrefecer o reactor.
Stop here, he can cool down. Encosta aqui para o deixarmos arrefecer.
Hopefully it'll cool down soon. Mas vai arrefecer em breve.

- Click here to view more examples -

VI)

porreiro

ADJ

Oh cool, a blue screen. Oh porreiro, um ecrã azul.
He is a cool guy. Ele é um tipo porreiro.
I always thought that was kind of cool. Sempre achei que era porreiro.
He used to be real cool. Ele costumava ser porreiro.
You know, that, that would be cool. Sabe, isso seria porreiro.
And you're cool with that? Estás porreiro com isso?

- Click here to view more examples -

VII)

frio

ADJ

Synonyms: cold, chilly, chill, freezing

I mean, he is one cool customer. Quero dizer, ele é muito frio.
The world is so cool. O mundo é tão frio.
I thought it would be a cool picture. Pensei que seria um cenário de frio.
Wanted to make sure everybody was cool. Quis ter certeza que todo o mundo estava frio.
All right, stay cool now. Tudo bem, fica frio.
But it's cool in here. Mas está frio aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

fria

ADJ

Synonyms: cold, chilly

We must try and keep a cool head. Temos que tentar manter a cabeça fria.
His leg is cool. A perna está fria.
Shaping up to be a nice cool evening. Vai ser uma agradável noite fria.
Ice cool like a glacier. Fria como uma geleira.
Keep a cool head, man. Cabeça fria, meu.
Rolling in the ooze keeps the skin cool and moist. Rolar na lama mantém a pela fria e úmida.

- Click here to view more examples -

IX)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, slow down, chill

Do your best to keep your cool. Faça o melhor que possa para não perder a calma.
Never ever, let them see you lose your cool. Nunca, jamais demonstrar que se perdeu a calma.
All right, just stay cool, all right? Está bem, tenha calma, está bem?
How are you so cool? Como consegue estar tão calma?
You got to play it cool. Você tem que jogar com calma.
I must keep cool and restore peace out there. Eu devo manter a calma e restaurar a paz aqui.

- Click here to view more examples -

17. Chill

chill

calafrio

NOUN

Synonyms: shiver

I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.

- Click here to view more examples -

II)

frio

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, freezing

Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
To take the chill off. É para acabar com o frio.

- Click here to view more examples -

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, twinge, tingle

I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
It's like a chill. É como um arrepio.
Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
# The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma

- Click here to view more examples -

IV)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down

You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
All right, man, chill. Tudo bem, calma.

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
You need to chill. Só tem que relaxar.
Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.

- Click here to view more examples -

VI)

relaxa

ADJ

Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up

Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
Come on, chill. Qual é, relaxa.
Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!

- Click here to view more examples -

VII)

esfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

resfriado

NOUN

Synonyms: cold, cooled, flu, sniffles, chilled

One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.

- Click here to view more examples -

IX)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, slow down, appease

Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
You got to chill! Tem de se acalmar!
You need to chill. Tens de te acalmar.
I have got to chill. Tenho de me acalmar.
... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.

- Click here to view more examples -

relaxe

NOUN

Synonyms: relax, unwind, loosen up

Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
On the real, chill. Na real, relaxe.
Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.

- Click here to view more examples -

18. Humor

humor

NOUN

Synonyms: mood, humour, mood swings, temper

At least he's got a sense of humor! Pelo menos ele tem senso de humor!
If only she had my goofy sense of humor. Se tivesse o meu senso de humor.
You never lose your sense of humor. Não perdeste o sentido de humor.
The nature's got some sense of humor, huh? A natureza tem seu próprio senso de humor!
She certainly had a sense of humor. Ela certamente tinha senso de humor.
Zero sense of humor. Zero em sentido de humor.

- Click here to view more examples -

19. Mood

mood

humor

NOUN

Synonyms: humor, humour, mood swings, temper

Do you want to be in a good mood? Queres estar de bom humor?
I thought that you weren't in the mood for anything. Pensei que não estivesse com humor para nada.
Certainly was in a jolly mood. Certamente estava em um humor alegre.
I told you she's off mood. Eu disse que ela de mau humor.
My mood is not great. O meu humor não está bom.
She was in a great mood. Ela estava de bom humor.

- Click here to view more examples -

II)

clima

NOUN

Synonyms: climate, weather, atmosphere

Maybe you're just not in the mood. Talvez você não esteja no clima.
It was to set the right mood. Era para entrarmos no clima.
Always have to ruin the mood. Sempre destrói o clima.
That totally spoiled the mood, huh? Isto arruinou completamente o clima, certo?
You ruined the mood. Você estragou o clima.
The mood, as it were. Ou seja, o clima.

- Click here to view more examples -

III)

disposição

NOUN

Synonyms: disposal, provision, layout, willingness, array, arrangement

This ghost was not in the mood to talk. Este fantasma não estava com disposição pra conversar.
A somber mood is only natural. Uma disposição contida é natural.
Maybe you're just not in the mood. Talvez não estejas com disposição.
Does she just wait around until the mood strikes you? Será que ela só espera aqui até a sua disposição?
That sort of mood. Nessa espécie de disposição.
By the autumn, my mood would be very different. Chegando o outono, a minha disposição seria outra.

- Click here to view more examples -

IV)

modo

NOUN

Synonyms: mode, so, way, order, manner

Okay, now get back into a dancing mood. Muito bem, agora voltem ao modo de dança.
Well, wasn't in a giving mood. Bem, ele não estava em um modo de dar.
I am in no mood for this right now ... Eu estou em nenhum modo para esta direita agora ...
... press him in this mood. ... pressioná-lo deste modo.
Subjunctive - the mood used when something might or might ... Subjectiva.o modo usado para quando uma coisa podia ou ...

- Click here to view more examples -

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, cheer, encouragement, cheer up, morale

Not in the mood for work? Sem ânimo para trabalhar?
Anyone in the mood for a drink? Alguém com ânimo para tomar uma bebida?
The mood is important. O ânimo é importante.
Not really in the birthday mood anyway. Não estou com ânimo pra aniversários, de qualquer jeito.
I'm in no mood for you. Não estou com ânimo pra você.
I'm not in the mood for beer. Não estou com ânimo.

- Click here to view more examples -

VI)

vontade

NOUN

Synonyms: will, desire, wishes, willing, urge

I guess we put him in the mood to talk. Suponho que fizemos que tenha vontade de falar.
Gets me in the mood. Faz eu ficar com vontade.
I think we're all in a mood to celebrate. Acho que estamos todos com vontade de celebrar.
Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Mas não me parece que esteja com vontade de comemorar.
Not really in the mood to talk right now. Não estou com muita vontade de conversar agora.
Stop eating and get in the mood. Pare de comer e fique com vontade.

- Click here to view more examples -

20. Genius

genius

gênio

NOUN

Synonyms: temper, whiz, mastermind, jinn

He really is genius. Ele é um gênio.
One might say that he was an eccentric genius. Um acham que ele era um gênio excêntrico.
What were you going to do with it, genius? O que você faria ela, gênio?
He was a genius, but he wasn't aggressive. Ele era um gênio, mas nada agressivo.
One man of genius is worth a million like him. Um gênio vale um milhão de homens como ele.
Some sort of genius. Algum tipo de gênio.

- Click here to view more examples -

21. Whiz

whiz

NOUN

... while he's in the whiz palace. ... enquanto ele está no palácio whiz .
Remember how we went to Dairy Whiz? Lembras-te de irmos ao Dairy Whiz?

II)

génio

NOUN

Synonyms: genius, engineering, genious, brainy, mastermind

What are you, a computer whiz? O que és tu, um génio do computador?
You say you're a computer whiz. Dizes que és um génio de computadores.
... like me, he was always a whiz with numbers. ... como eu, ele era um génio com números.
Seriously, he's a whiz with my laptop. Verdade, ele foi um génio com o meu portátil.
Oh, so you're the video whiz. Então tu és a génio do vídeo.

- Click here to view more examples -

22. Mastermind

mastermind

NOUN

I'm more of a Mastermind man. Sou melhor no Mastermind.

II)

cabecilha

NOUN

Synonyms: head, ringleader

We have to get the mastermind! Temos de apanhar o cabecilha!
I need to find the mastermind. Tenho que encontrar o cabecilha.
Who was the mastermind? Quem foi o cabecilha?
But that mastermind is lost in his own delusion. Mas esse cabecilha está perdido na sua própria alucinação.
... unless you find that mastermind? ... a menos que se encontre o cabecilha?

- Click here to view more examples -

III)

mandante

NOUN

Synonyms: client

You were the mastermind? Você foi o mandante?

IV)

mentor

NOUN

Synonyms: mentor, mentored

She meets our mastermind at a club. Conhece o nosso mentor, num clube.
I'm not the mastermind. Não sou o mentor.
We figured that person was the mastermind and somebody who knew ... Achámos que fosse um mentor, alguém que conhecia ...
... ... is the insidious mastermind behind this plot. ... ... é o mentor dessa trama.

- Click here to view more examples -

idealizador

NOUN

Synonyms: creator, originator

VI)

regente

NOUN

Synonyms: regent, conductor, ruler, steward

23. Jinn

jinn

gênios

NOUN

Synonyms: geniuses, whizzes, masterminds

... possible that this ancient jinn are really the ancient aliens ... ... possível que esses antigos gênios são realmente os alienígenas antigos, ...
... quite possible that this ancient jinn are really the ancient aliens ... ... muito possível que esta gênios antigos são realmente os alienígenas antiga ...
One interesting aspect of the jinn is an element of ... Um aspecto interessante dos gênios é o elemento do ...
... , there's stories of jinn, these genies, ... ... , há histórias de gênios, esses gênios, ...

- Click here to view more examples -

II)

djim

NOUN

What if that's what the jinn does? E se for isso que o Djim faz?
Why would the jinn do it? Por que o Djim faria isso?
We're hunting a jinn. Estamos caçando um Djim.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Temper

Meaning of Temper in Portuguese :

temper

temperamento

feitio

estribeiras

paciência

temperar

moderar

calma

humor

gênio

More meaning of Temper

disposition

disposição

descarte

alienação

temperamento

moods

humor

modos

temperamento

caprichos

tempered

temperado

temperada

humorado

moderado

revenido

feitio

atenuado

pavio

patience

paciência

patient

paciente

doente

pacientes

doentes

solitaire

solitaire

paciência

forbearance

paciência

spice

spice

especiaria

tempero

temperar

apimentar

combiná

pimenta

condimentos

seasoning

tempero

temperar

condimento

condimentos

moderate

moderada

moderar

mitigating

atenuantes

mitigação

atenuante

mitigadoras

atenuação

moderar

abrandamento

calm

calma

acalmar

tranqüilo

sereno

easy

fácil

fáceis

calma

simples