Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Alleviated
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Alleviated
in Portuguese :
alleviated
1
atenuadas
VERB
Synonyms:
attenuated
,
mitigated
2
aliviada
VERB
Synonyms:
relieved
,
soothed
,
eased
... direct sunlight, a disability alleviated by his obsession with the ...
... luz direta do sol, incapacidade aliviada pela sua obsessão pelo ...
More meaning of Alleviated
in English
1. Attenuated
attenuated
I)
atenuada
VERB
Synonyms:
toned down
,
mitigated
,
dampened
,
blunted
... should work as an attenuated vaccine on the mutated cells.
... deve funcionar.como vacina atenuada sobre as células mutantes.
2. Mitigated
mitigated
I)
mitigados
VERB
... most vulnerable groups must be mitigated in the shorter term, ...
... grupos mais vulneráveis podem ser mitigados a curto prazo, ...
II)
atenuado
VERB
Synonyms:
attenuated
,
lightened
,
alleviated
,
softened
,
tempered
,
dampened
The strong euro had mitigated to some extent the effect of ...
A força do euro havia atenuado parte do efeito dos ...
... this market which must be mitigated.
... neste mercado, efeito este que deve ser atenuado.
III)
minimizados
VERB
Synonyms:
minimized
,
downplayed
3. Relieved
relieved
I)
aliviado
ADJ
Synonyms:
alleviated
,
unburdened
,
lightened
He feels relieved for a moment.
Ele se sente aliviado por um momento.
I am so relieved!
Eu estou tão aliviado!
I was so relieved to hear that he was okay.
Fiquei aliviado ao saber que ele estava bem.
You must be relieved that she's gone.
Você deve estar aliviado dela ter ido.
Must be feeling relieved.
Deve estar se sentindo aliviado.
Why do you look so relieved?
Porque pareces tão aliviado?
- Click here to view more examples -
II)
aliviados
VERB
Synonyms:
alleviated
You know, we're actually kind of relieved.
Sabe, na verdade estamos aliviados.
Her parents must be so relieved.
Seus pais devem estar tão aliviados.
I feel my shoulders relieved of the burden of office.
Sinto o meu ombros aliviados do peso do cargo.
Everyone is so relieved.
Todos estão tão aliviados.
I just hope everyone's as relieved to see me as ...
Espero que todos estejam tão aliviados em me ver quanto ...
They are incredibly relieved to have her back ...
Estão incrivelmente aliviados de a terem de volta ...
- Click here to view more examples -
III)
dispensado
VERB
Synonyms:
dismissed
,
excused
,
discharged
,
dispensed
,
waived
,
exempt
,
exempted
You have been relieved, but with all this ...
Você foi dispensado, mas com o ...
... high command, you're relieved of your post forthwith.
... comando supremo, está dispensado do seu cargo.
... officer who does needs to be relieved of his command!
... oficial que precisa de ser dispensado do seu comando!
... officer who does needs to be relieved of his command!
... oficial que precisa ser dispensado do seu comando!
He's been relieved of those duties.
Foi dispensado dos seus deveres.
You're relieved from your assignment.
Foi dispensado da sua missão.
- Click here to view more examples -
IV)
liberado
VERB
Synonyms:
released
,
freed
,
cleared
,
liberated
,
flush
,
flushed
,
discharged
I get relieved in a few hours.
Vou ser liberado em algumas horas.
You are relieved of your post!
Você está liberado do seu posto!
The captain was relieved of duty.
O capitão foi liberado da função.
I believe you're the one who's been relieved.
Acho que você é que está liberado.
Consider yourselves relieved of this post.
Considere-se liberado de seu posto.
He should have relieved me at 1200 hours.
Ele deveria ter me liberado as 12:00h.
- Click here to view more examples -
4. Soothed
soothed
I)
acalmou
VERB
Synonyms:
calmed
,
quieted down
,
subsided
,
eased
... me that night was soothed by the blue eyes ...
... mim naquela noite se acalmou com os olhos azuis ...
II)
aliviada
VERB
Synonyms:
relieved
,
alleviated
,
eased
5. Eased
eased
I)
facilitado
VERB
Synonyms:
facilitated
... how elegantly I've eased from proposal to proposition.
... aceito como tão elegantemente me tem facilitado da proposta a proposição
II)
aliviou
VERB
Synonyms:
relieved
,
alleviated
And you were the anesthetic that eased my pain.
E tu foste o analgésico que aliviou a minha dor.
You have eased my mind.
Você aliviou minha mente.
And you were the anesthetic that eased my pain.
E você foi o analgésico que aliviou minha dor.
He eased up on the accelerator, but ...
Ele aliviou no acelerador, mas ...
... astonished the courtroom but eased tensions.
... surpreendeu o tribunal, mas aliviou a tensão.
- Click here to view more examples -
III)
afrouxaram
VERB
IV)
acalmou
VERB
Synonyms:
calmed
,
quieted down
,
soothed
,
subsided
You eased father's anger, uncle?
Acalmou a raiva dele, tio?
You've eased father's anger, uncle?
Acalmou a raiva dele, tio?
... , but she s eased up.
... , mas ela se acalmou.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals