Eased means Facilitado, Aliviou and Afrouxaram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eased

Meaning of Eased in Portuguese :

eased

facilitado

VERB

Synonyms: facilitated

... how elegantly I've eased from proposal to proposition. ... aceito como tão elegantemente me tem facilitado da proposta a proposição

aliviou

VERB

Synonyms: relieved, alleviated

And you were the anesthetic that eased my pain. E tu foste o analgésico que aliviou a minha dor.
You have eased my mind. Você aliviou minha mente.
And you were the anesthetic that eased my pain. E você foi o analgésico que aliviou minha dor.
He eased up on the accelerator, but ... Ele aliviou no acelerador, mas ...
... astonished the courtroom but eased tensions. ... surpreendeu o tribunal, mas aliviou a tensão.

- Click here to view more examples -

afrouxaram

VERB

acalmou

VERB

Synonyms: calmed, quieted down, soothed, subsided

You eased father's anger, uncle? Acalmou a raiva dele, tio?
You've eased father's anger, uncle? Acalmou a raiva dele, tio?
... , but she s eased up. ... , mas ela se acalmou.

- Click here to view more examples -

in English

1. Facilitated

facilitated

facilitado

VERB

Synonyms: eased

... of internal investigations should likewise be facilitated. ... dos inquéritos internos deverá ser igualmente facilitado.
This can be facilitated by building on or ... Este processo pode ser facilitado com a construção ou ...
whereas such knowledge would be facilitated by information resulting from ... que esse conhecimento seria facilitado pelas informações obtidas a partir ...
This will be facilitated by strengthened links between the regional funds ... Isto será facilitado pelo reforço da interligação entre os fundos regionais ...
... learning as the cornerstone of development, facilitated by proximity. ... aprendizagem como elemento fundamental do desenvolvimento facilitado pela proximidade.

- Click here to view more examples -

2. Relieved

relieved

aliviado

ADJ

Synonyms: alleviated, unburdened, lightened

He feels relieved for a moment. Ele se sente aliviado por um momento.
I am so relieved! Eu estou tão aliviado!
I was so relieved to hear that he was okay. Fiquei aliviado ao saber que ele estava bem.
You must be relieved that she's gone. Você deve estar aliviado dela ter ido.
Must be feeling relieved. Deve estar se sentindo aliviado.
Why do you look so relieved? Porque pareces tão aliviado?

- Click here to view more examples -

II)

aliviados

VERB

Synonyms: alleviated

You know, we're actually kind of relieved. Sabe, na verdade estamos aliviados.
Her parents must be so relieved. Seus pais devem estar tão aliviados.
I feel my shoulders relieved of the burden of office. Sinto o meu ombros aliviados do peso do cargo.
Everyone is so relieved. Todos estão tão aliviados.
I just hope everyone's as relieved to see me as ... Espero que todos estejam tão aliviados em me ver quanto ...
They are incredibly relieved to have her back ... Estão incrivelmente aliviados de a terem de volta ...

- Click here to view more examples -

III)

dispensado

VERB

Synonyms: dismissed, excused, discharged, dispensed, waived, exempt, exempted

You have been relieved, but with all this ... Você foi dispensado, mas com o ...
... high command, you're relieved of your post forthwith. ... comando supremo, está dispensado do seu cargo.
... officer who does needs to be relieved of his command! ... oficial que precisa de ser dispensado do seu comando!
... officer who does needs to be relieved of his command! ... oficial que precisa ser dispensado do seu comando!
He's been relieved of those duties. Foi dispensado dos seus deveres.
You're relieved from your assignment. Foi dispensado da sua missão.

- Click here to view more examples -

IV)

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, cleared, liberated, flush, flushed, discharged

I get relieved in a few hours. Vou ser liberado em algumas horas.
You are relieved of your post! Você está liberado do seu posto!
The captain was relieved of duty. O capitão foi liberado da função.
I believe you're the one who's been relieved. Acho que você é que está liberado.
Consider yourselves relieved of this post. Considere-se liberado de seu posto.
He should have relieved me at 1200 hours. Ele deveria ter me liberado as 12:00h.

- Click here to view more examples -

3. Calmed

calmed

acalmou

VERB

Synonyms: quieted down, soothed, subsided, eased

A dictation calmed them down. Um ditado os acalmou.
It calmed my stomach down. Ele acalmou meu estômago para baixo.
... was fussy, it calmed him. ... estava inquieto, isto o acalmou.
You've calmed them down, just by telling that. Você os acalmou, só ao contar isso.
It's calmed the pants off me a couple of ... Acalmou as minhas calças umas quantas ...

- Click here to view more examples -

4. Soothed

soothed

acalmou

VERB

Synonyms: calmed, quieted down, subsided, eased

... me that night was soothed by the blue eyes ... ... mim naquela noite se acalmou com os olhos azuis ...

II)

aliviada

VERB

Synonyms: relieved, alleviated, eased

5. Subsided

subsided

abrandado

VERB

Synonyms: slowed down, mellowed

II)

diminuiu

VERB

Synonyms: decreased, diminished, declined, slowed, waned, dwindled

The swelling hasn't subsided for 38 hours. O inchaço ainda não diminuiu em 38 horas.

III)

acalmou

VERB

Synonyms: calmed, quieted down, soothed, eased

When the storm finally subsided, one of the divers ... Quando a tempestade acalmou, um dos mergulhadores ...
This reading began as the pulsation phenomenon subsided. A leitura surgiu quando o fenómeno da pulsação acalmou.