Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Calmed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Calmed in Portuguese :

calmed

1

acalmou

VERB
Synonyms: quieted down, soothed, subsided, eased
  • A dictation calmed them down. Um ditado os acalmou.
  • It calmed my stomach down. Ele acalmou meu estômago para baixo.
  • ... was fussy, it calmed him. ... estava inquieto, isto o acalmou.
  • You've calmed them down, just by telling that. Você os acalmou, só ao contar isso.
  • It's calmed the pants off me a couple of ... Acalmou as minhas calças umas quantas ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Calmed

1. Soothed

soothed

I)

acalmou

VERB
Synonyms: calmed, quieted down, subsided, eased
  • ... me that night was soothed by the blue eyes ... ... mim naquela noite se acalmou com os olhos azuis ...
II)

aliviada

VERB
Synonyms: relieved, alleviated, eased
2. Subsided

subsided

I)

abrandado

VERB
Synonyms: slowed down, mellowed
II)

diminuiu

VERB
Synonyms: decreased, diminished, declined, slowed, waned, dwindled
  • The swelling hasn't subsided for 38 hours. O inchaço ainda não diminuiu em 38 horas.
III)

acalmou

VERB
Synonyms: calmed, quieted down, soothed, eased
  • When the storm finally subsided, one of the divers ... Quando a tempestade acalmou, um dos mergulhadores ...
  • This reading began as the pulsation phenomenon subsided. A leitura surgiu quando o fenómeno da pulsação acalmou.
3. Eased

eased

I)

facilitado

VERB
Synonyms: facilitated
  • ... how elegantly I've eased from proposal to proposition. ... aceito como tão elegantemente me tem facilitado da proposta a proposição
II)

aliviou

VERB
Synonyms: relieved, alleviated
  • And you were the anesthetic that eased my pain. E tu foste o analgésico que aliviou a minha dor.
  • You have eased my mind. Você aliviou minha mente.
  • And you were the anesthetic that eased my pain. E você foi o analgésico que aliviou minha dor.
  • He eased up on the accelerator, but ... Ele aliviou no acelerador, mas ...
  • ... astonished the courtroom but eased tensions. ... surpreendeu o tribunal, mas aliviou a tensão.
- Click here to view more examples -
III)

afrouxaram

VERB
IV)

acalmou

VERB
Synonyms: calmed, quieted down, soothed, subsided
  • You eased father's anger, uncle? Acalmou a raiva dele, tio?
  • You've eased father's anger, uncle? Acalmou a raiva dele, tio?
  • ... , but she s eased up. ... , mas ela se acalmou.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals