Flushed
US
GB
PT
Translation of Flushed in Portuguese :
flushed
1
corada
ADJ
- She's flushed and she's been shivering. Está corada e a tremer.
- You're very flushed. Você está muito corada.
- ... , my dear, you look flushed. ... , querida, está corada.
- ... sure they'll leave you flushed. ... certo que elas deixariam-te corada.
2
4
corou
VERB
Synonyms: blushed
- The first day,you flushed your anchor and you ... O primeiro dia, você corou sua âncora e você ...
5
7
More meaning of Flushed
stained
I)
manchado
ADJ
- An act that would have stained you forever. Um ato que te teria manchado para sempre.
- The infamous stained dress, yes. O infame vestido manchado.
- This is the same wound stained red. É o mesmo ferimento manchado de vermelho.
- An act that would have stained you forever. Um acto que te teria manchado para sempre.
- Like the painters hand, stained with paint. Como os pintores a mão, manchado com tinta.
- ... where the bed is stained with mystery, and ... ... onde o leito está manchado com mistério, e ...
II)
manchada
VERB
- Now that her virtue was stained, she could no ... Agora que sua virtude fora manchada, ela não podia ...
- All stained with grease, the ... Toda manchada de graxa, de ...
- ... tough situation, his family honor was stained. ... situação difícil, a honra da família dele estava manchada.
- ... his honour to be stained ... a sua honra seja manchada.
- ... hardwood is scraped, and the fireplace is stained. ... está riscado.e a lareira está manchada.
- ... by his red-stained lips. ... -se pela sua boca manchada de encarnado.
III)
coradas
VERB
IV)
vitral
ADJ
Synonyms: stained glass windows
- The stained glass in the window. O vitral, na janela.
- I was looking at the stained glass. Eu estava olhando o vitral.
- Nice stained glass window, you know. Belo vitral da janela, sabia.
- Look what happened to the stained-glass window. E o que aconteceu ao vitral?
- ... there's stairs going up with a stained glass window. ... as escadas com um vitral de tulipas.
- ... a bishop kick out a stained-glass window. ... um bispo se jogar em um vitral.
V)
sujou
VERB
- The ink stained on you. Você se sujou com a tinta.
- You stained our holy insignia. Você sujou esse brasão imaculado!
- Stained his guitar and became a neurotic Sujou na viola e acabou neurótico
- - You stained my hat! - Sujou o meu chapéu!
blush
I)
blush
NOUN
Synonyms: rouge
- No foundation or blush? Uma base ou blush?
- Give him some lipstick and some blush. Põe um batom e um pouco de blush.
- We hope to make the sender blush at it. Temos a expectativa de blush na principal.
- Blush powder,actually, spilled in your purse. De fato, pó de blush espalhado pela sua bolsa.
- I like the way the blush brings out my cheekbones ... Gosto de como o blush realça as minhas bochechas ...
II)
corar
VERB
- I do believe you are blush in'. Penso que está a corar.
- Not really the blush, but. Não gosto muito de corar, mas.
- We hope to make the sender blush at it. Esperamos fazer corar o remetente.
- Of making you blush? De a fazer corar?
- I do not blush. Não estou a corar.
III)
coram
NOUN
Synonyms: coram
- ... delicate buds like you blush when touched" ... que botões delicados como você, coram quando são tocados"
IV)
rubor
NOUN
- The blush of youth on the cheeks. O rubor da juventude nas tuas bochechas.
- Where is thy blush? Onde está teu rubor?
- Compared to your smile and the blush of your cheek and ... Comparado ao teu sorriso e ao rubor das tuas faces, ...
- Capillary dilation of the so-called blush response? Dilatação capilar da também chamada reação ao rubor?
- Compared to your smile and the blush of your cheek, ... Comparado ao teu sorriso e ao rubor das tuas faces, ...
VI)
corada
NOUN
- Some of the letters made me blush. Algumas cartas me deixaram corada.
- Look at her blush. Veja como está corada.
- ... why does he raise such a blush? ... por que ele ficou tão corada?
- Look, look at her blush. Veja, veja como ela está corada.
VII)
coro
NOUN
- I blush all the time. Eu coro o tempo todo.
- And I blush to even describe what happens next. E coro só de descrever o que acontece depois.
- ... , madam, I blush, I melt, No. ... , Srª, eu coro, eu derreto.
VIII)
envergonhar
VERB
- Why should that make you blush? Por que isso fez você se envergonhar?
- So easily made to blush. Tão fácil fazê-la envergonhar-se.
- "When you blush." "Quando você se envergonhar ."
released
I)
lançado
VERB
- It never even got released. Ele nem sequer foi lançado.
- Have you seen this movie so he was released? Você viu esse filme assim que foi lançado?
- You must go and see it when it's released. Quando for lançado você deve ir assistir.
- It never even got released. Ele nem foi lançado.
- A nerve gas was released into the house. Um gás de efeito neural foi lançado na casa.
- If released in a town or city, for example, ... Se lançado num centro urbano, por exemplo, ...
II)
liberado
VERB
- A nerve gas was released into the house. Um gás neural foi liberado na casa.
- Only then can they truly magical power released. Só então poderá ser liberado verdadeira magia.
- He may have already released the virus. Talvez já tenha liberado o vírus.
- I spoke to the doctors, you'il soon be released. Falei com o médico, você será liberado logo.
- I think once released. Eu acho que uma vez liberado.
- He was released last month. Foi liberado no mês passado.
III)
solto
VERB
- I was there when you were being released. Eu estava lá, quando foi solto.
- I have also been released yesterday chief. Também fui solto ontem chefe.
- I must be released from my earthly prison. Eu preciso ser solto de minha prisão eterna.
- Served five years, just released last month. Serviu cinco anos, foi solto mês passado.
- He will be released much faster. Será solto ou condenado.
- But he's just been released. Mas acaba de ser solto.
IV)
divulgado
VERB
Synonyms: disclosed, publicized, circulated, disseminated, divulged
- Has this report been released? Este relatório já foi divulgado?
- But that fact hasn't been released. Mas isso não foi divulgado.
- No further details have been released. Nada mais foi divulgado.
- That detail was never released to the press. Esse detalhe nunca foi divulgado à imprensa.
- ... been brought, none of it's been released. ... houve processo, nada disso foi divulgado.
- You're saying it was released this morning? Estás a dizer que foi divulgado esta manhã?
V)
disponibilizou
VERB
freed
I)
libertado
VERB
- Over time he was freed. Com o tempo, foi libertado.
- We could've freed this valley! Poderíamos ter libertado este vale!
- The prosecutor ordered him to be freed. O promotor ordenou que ele seja libertado.
- Freed by his worst enemy. Libertado pelo seu pior inimigo.
- And he was freed by an angel. E foi libertado por um anjo.
- You should have freed me when you had the chance. Você devia ter me libertado quando teve a chance.
II)
solto
VERB
- The fact he's been freed proves nothing. O facto de ele ter sido solto não prova nada.
- He will be freed. Ele vai ser solto?
- I will search for anyone recently freed or discharged after 40 ... Vou procurar por alguém recentemente solto ou largado após 40 ...
cleared
I)
desmarcada
VERB
Synonyms: unchecked, deselected, unmarked, unticked
- My debt to you is cleared. Minha dívida para com você está desmarcada.
- ... , so, you're cleared. ... , então .você está desmarcada.
II)
apuradas
VERB
- Has this area been cleared yet? Tem essa área ainda não foram apuradas?
- ... The interinstitutional liaison accounts shall be reconciled and cleared monthly. ... As contas de ligação interinstitucionais serão conciliadas e apuradas mensalmente.
- ... 11, you have been cleared to commence lunar module docking ... ... 11, que foram apuradas começar a acoplagem módulo lunar ...
III)
desminou
VERB
IV)
cancelou
VERB
- ... this morning, but he cleared his calendar last minute yesterday ... ... essa manhã, mas ele cancelou ontem no último minuto ...
- Of those, he cleared only 12! Destes, ele cancelou apenas 12!
V)
limpo
VERB
- At that end of it is a cleared patch. E no final há um caminho limpo.
- I want everything cleared up by dawn. Quero tudo limpo antes de o dia nascer, entenderam?
- This should all be cleared up soon. Isto deve ficar a limpo em breve.
- Why is that sector not yet cleared? Por que aquele setor não está limpo ainda?
- My father's name will never be cleared. O nome do meu pai nunca será limpo.
- Your name's been totally cleared. Seu nome está totalmente limpo.
VI)
inocentado
VERB
Synonyms: acquitted, exonerated, vindicated
- You know you've been totally cleared of everything? Sabia que você foi totalmente inocentado de tudo?
- Cleared of all these false ... Inocentado de todas essas falsas ...
- ... supposed to be doing you were cleared of. ... deveria estar fazendo aquilo do que foi inocentado.
- I was cleared of any wrongdoing. Eu fui inocentado de qualquer percalço.
- He's been cleared of any wrongdoing. Ele foi inocentado das irregularidades.
- ... not going to matter that he's cleared later. ... não importa que seja inocentado.
VII)
liberado
VERB
- I thought we cleared him. Pensei que o tivéssemos liberado.
- He was checked out and cleared for duty. Foi examinado e liberado para o serviço.
- He has restricted access until he's cleared. Ele tem acesso restrito até ser liberado.
- You are cleared for south departure. Liberado para partida pelo sul.
- With the signal cleared, the call for help was finally ... Com o sinal liberado, o chamado por ajuda finalmente foi ...
- ... on the floor when he's cleared. ... ao trabalho quando for liberado.
VIII)
apagado
VERB
Synonyms: erased, deleted, wiped, blacked out, defaced, extinguished, switched off
- The search history was cleared. O histórico de pesquisas foi apagado.
- ... a patch of forest that got cleared by a fire. ... um pedaço da floresta que foi apagado pelo fogo.
- ... sure that everything's been cleared out by now. ... certa que tudo já foi apagado.
IX)
esclarecido
VERB
Synonyms: savvy, clarified, enlightened, elucidated
- That the situation would be cleared up immediately. Que será esclarecido imediatamente.
- The governor wants this cleared up. O governador quer tudo esclarecido.
- I thought that you had cleared this up at school. Eu pensei que você tinha esclarecido isto nas investigações.
- But everything will be cleared in the morning. Mas tudo vai ser esclarecido pela manhã.
- Should be cleared by tomorrow. Deve ser esclarecido até amanhã.
- Officials say this should be cleared up in about an ... Autoridades dizem que isso deve ser esclarecido em cerca de uma ...
X)
autorização
VERB
Synonyms: authorization, permission, clearance, authorized, consent, approval, marketing authorisation
- You are cleared to jump. Tem autorização para saltar.
- You are not cleared to fire. Não têm autorização para disparar.
- How soon can my train be cleared to leave? Quando o meu trem receberá autorização pra partir?
- You do know i'm not cleared to read this? Você sabe que não tenho autorização pra ler isso?
- We are cleared for landing. Temos autorização para aterrissar.
- ... stay in this building until you're cleared to leave. ... fiques aqui, até teres autorização para sair.
liberated
I)
liberado
VERB
- Theoretically it could still be liberated. Teoricamente ele poderia ainda ser liberado.
- ... allows me to see if any fluids have been liberated. ... me permite ver se algum fluido foi liberado.
- I was recently liberated from a correctional facility. Eu estava recentemente liberado de uma instalação correcional.
- I'm feeling liberated now. Sinto que estou liberado e confiante.
- Oh, real liberated. Ah, muito liberado.
II)
liberada
ADJ
Synonyms: released, freed, unleashed, discharged, flushed
- I have a chance to cross into liberated territory. Tenho a possibilidade de cruzar uma área liberada.
- I have a chance to cross over to liberated area. Tenho a possibilidade de cruzar uma área liberada.
- It is night of liberated beer. É noite de cerveja liberada.
- no shoes until the town is liberated Os sapatos voltarão quando a cidade for liberada.
- When the creature was liberated, your you closed the ... Quando a criatura das sombras foi liberada, você trancou as ...
III)
flush
I)
flush
ADJ
- I folded on a flush. Desisti com um flush.
- And the schoolteacher with just four cards to a flush? E a professora com apenas quatro cartas para um flush?
- I bet the flush, the flush don't come. Aposto no flush, mas ele não vem.
- Could be a flush. Pode ser um flush.
- One card, and you caught a flush? Uma só carta e pegou um flush?
- ... a run, a flush and then a pair. ... uma seqüência, um flush e um par.
II)
resplendor
NOUN
- Lashes lowered with a flush. As pestanas sombreadas com resplendor.
- ... , you're looking flush, darling. ... , você está olhando o resplendor, querida - sim.
III)
IV)
V)
descarga
ADJ
- That was just a courtesy flush. Isso foi uma descarga de cortesia.
- How about a courtesy flush over there? Que tal uma descarga aí?
- I went during the flush. Fiz durante a descarga.
- You were going to flush me down the loo. Você ia dar a descarga comigo dentro.
- He wants a nice, clean place with a flush. Gosta de um lugar legal, limpo e com descarga.
- That was just a courtesy flush. Isto foi só uma descarga de cortesia.
VI)
lave
ADJ
- Flush his eyes with saline. Lave os olhos com salina.
- Put men in the vents and flush them out. Ponha homens lá e lave com água.
- ... matter how many times you flush. ... importa quantas vezes você lave.
VII)
IX)
lavar
VERB
- We should flush the poison there. Devemos lavar o veneno lá.
- We may have to flush it out again. Acho que terá de lavar de novo.
- You gots to flush them kidneys every day. Tens de lavar os rins todo os dias.
- I can flush the contaminated areas using the air conditioning. Posso lavar as áreas contaminadas usando o ar condicionado.
- You gots to flush them kidneys every day. Tem de lavar os rins todos os dias.
- I have a wound to flush in four. Tenho um ferimento para lavar.
washed
I)
lavado
VERB
- He could have washed his hands. Pode ter lavado as mãos.
- Everything washed fresh, a whole new cycle. Tudo bem lavado, um ciclo completamente novo.
- I hope you washed it first. Espero que tenha lavado primeiro.
- I would've washed my hair. Eu teria lavado o cabelo.
- I wanted to get my shorts washed. Eu queria ter meu calção lavado.
- At least they could've washed you first. Poderiam, ao menos, ter lavado você primeiro.
II)
lavou
VERB
- You washed your hair last year. Você já lavou no ano passado.
- The milk probably washed it off. O leite provavelmente lavou tudo.
- The water washed out the words. A água lavou as palavras.
- The rain's washed the road away. A chuva lavou a estrada.
- Washed out all your tracks, huh? Lavou sua pista, não é?
- You washed his shirt? Você lavou as camisas dele?
III)
lavei
VERB
Synonyms: brushed
- Or washed my clothes. Nem lavei minhas roupas.
- I washed them last night. Eu as lavei ontem.
- I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
- I washed it and that's that! Eu lavei e ponto final.
- I washed off the germs. Eu já lavei as mãos.
- I nearly washed my face in a sink of acid. Quase lavei a cara numa pia cheia de ácido.
IV)
cleansed
I)
purificado
VERB
- Let your heart now be cleansed. Deixe agora seu coração ser purificado.
- Let your heart now be cleansed. Que o teu coração seja purificado.
- ... send your brains off to be cleansed? ... tirar seu cérebro para ser purificado?
- I've never had it cleansed before. Nunca a tinha purificado antes.
- ... our kingdom might be cleansed of your devilry and the ... ... nosso reino possa ser purificado da sua magia negra e a ...
II)
limpo
VERB
- I need to be cleansed, and only you ... Preciso ser limpo, e só vocês ...
- ... a month, he should be cleansed. ... um mês, ele deve estar limpo.
- ... palate is going to be so cleansed, you will see ... ... palato vai ficar tão limpo, que vais ver ...
- Prepare to be cleansed and release the magic ... Prepare-se para ser limpo e solte a mágica ...
- Cleansed both inside and out ... Limpo por dentro e por fora ...
landslide
I)
deslizamento
NOUN
- The landslide exposed the ruins of a shrine. O deslizamento expôs o santuário.
- There was a landslide and the road may ... Julgo que houve um deslizamento e a estrada pode ...
- ... had an early indication of the landslide. ... tido uma indicação do deslizamento.
- Be careful, there's a landslide. Cuidado, houve um deslizamento.
- There was a landslide seven kilometers up the road. Houve um deslizamento há 7 km na estrada acima.
II)
desmoronamento
NOUN
Synonyms: collapsing, collapse, crumbling, meltdown
- The landslide exposed the ruins of a shrine. O desmoronamento que expôs as ruínas de um santuário.
- There was a landslide at the nearby mountain. Houve um desmoronamento na montanha próxima.
- There was a landslide in the mountains. Houve um desmoronamento nas montanhas.
- ... tell them there's been a landslide. ... dizer a eles que houve um desmoronamento.
III)
V)
derrocada
NOUN
- There was a landslide an hour or so ago. Ouve uma derrocada de terra à uma hora atrás.
- There was a landslide and the road may ... Julgo que houve uma derrocada e a estrada pode ...
- ... started to form after the landslide sealed the entrance. ... começaram a formar depois de a derrocada selar a entrada.
- Caught in a landslide, With no escape from reality, ... Apanhados numa derrocada, Sem conseguir escapar da realidade, ...
VI)
esmagadora
NOUN
Synonyms: overwhelming, crushing, overwhelmingly
- The landslide winner of the student election with seven votes is ... O vencedor da esmagadora eleição estudantil com sete votos é ...
VII)
VIII)
avalanche
NOUN
- That charge is going to cause a landslide. Essa bomba vai provocar uma avalanche.
- There won't be a landslide. Não vai haver uma avalanche.
- ... win this in a landslide. ... ganhar isso aqui, numa avalanche!
- ... I move like a landslide # ... eu corro como uma avalanche
IX)
laundered
I)
lavado
VERB
- The money was well-laundered but the last deposit ... O dinheiro foi lavado mas o último depósito ...
- Illegal passports, forged visas, laundered money. Passaportes ilegais, vistos forjados, dinheiro lavado.
- The money was well-laundered... . ... O dinheiro foi lavado... . ...
II)
lavou
VERB
- Laundered his money, invested ... Lavou o seu dinheiro, investindo ...
- Haven't you laundered my shirt yet? Ainda não lavou minha camisa?
- Last year you laundered at least $400 ... No ano passado, lavou pelo menos $400 ...
blushed
I)
corou
VERB
Synonyms: flushed
- How she blushed without understanding. Como ela corou sem entender.
- And you know, you blushed in his arms when ... E sabe, você corou em seus braços quando ...
- You're the one who blushed when he called you ... Foi você quem corou quando ele a chamou ...
- You blushed when I asked you to dance. Você corou quando a tirei para dançar.
- "she blushed." " "Ela corou.
dispatched
I)
despachado
VERB
- See that it is dispatched immediately. Assegure-se que seja despachado imediatamente.
- If he is a dispatched agent, Se ele for um agente despachado,
- ... once more and you'll be dispatched by my own hand ... ... mais uma vez e você será despachado por meu própria mão ...
- ... as a Minister and was dispatched to a top job ... ... como ministro e foi despachado para um trono de diamantes ...
- ... much that must have been dispatched the wretched of the Level ... ... muito que devia ter despachado os miseráveis do Nível ...
II)
expedidos
VERB
- We have dispatched one car with the ambulance. Temos expedidos um carro com a ambulância.
- ... the purposes for which they were dispatched to that country. ... os fins para que foram expedidos.
- ... are produced, stored and dispatched to the Community. ... são produzidos, armazenados e expedidos para a Comunidade.
III)
level
I)
nível
NOUN
- Our target is located somewhere on the second level. Nosso alvo está localizado em algum lugar no segundo nível.
- What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
- Please select security system level. Selecionar nível de segurança.
- My meetings were followed by discussions at official level. As minhas reuniões foram seguidas de discussões a nível oficial.
- It keeps it on a personal level. Isso mantém a coisa num nível pessoal.
- Do you think she can really compete at this level? Achas mesmo que ela pode competir a este nível?
II)
grau
NOUN
- Everyone has their own level of tolerance for pain. Todos nós temos um certo grau de tolerância à dor.
- Unless speed tweeting has a new level of difficulty. A menos que isso tenha um novo grau de dificuldade.
- Just apply the same level of dedication you've been using ... Usa o mesmo grau de dedicação que tens vindo a usar ...
- ... fixed in accordance with the level of risk observed. ... fixada em função do grau de risco observado.
- ... even approach our tactile level of artistic expression. ... chegam perto do nosso grau palpável de expressão artística.
- ... and to know what level of harmonization is desirable. ... e de determinar o grau de harmonização mais aconselhável.
leveled
I)
nivelado
VERB
- Thought we'd leveled the scales. Pensei que tínhamos nivelado a balança.
- And it was leveled in an instant. E foi nivelado em um instante.
- I need that rail end leveled down to the next marker ... Preciso daquele final de linha nivelado para o próximo marcador ...
- ... high above, the site had been leveled and swept. ... alto, o terreno tinha sido nivelado e varrido.
II)
III)
capped
I)
II)
tampou
VERB
III)
cobertas
VERB
- They'll have to be capped off, and camouflaged. Terão de ser cobertas e camufladas.
- I could climb the snow-capped mountains, sail the ... Eu escalaria as montanhas Cobertas de neve Navegaria por todos Os ...
IV)
V)
irrigated
I)
irrigada
VERB
- ... whether the agricultural parcel is irrigated; ... se se trata de uma parcela agrícola irrigada;
- ... the agricultural parcel is irrigated, and the aid scheme ... ... trata de uma parcela agrícola irrigada e o regime de ajudas ...
II)
regadio
VERB
- ... the processing and marketing of irrigated crops: ... a transformação e comercialização de culturas de regadio:
- ... at the rate for the irrigated yield; ... à taxa prevista para os rendimentos de regadio;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals