Mastermind
US
GB
PT
Translation of Mastermind in Portuguese :
mastermind
1
2
cabecilha
NOUN
Synonyms: head, ringleader
- We have to get the mastermind! Temos de apanhar o cabecilha!
- I need to find the mastermind. Tenho que encontrar o cabecilha.
- Who was the mastermind? Quem foi o cabecilha?
- But that mastermind is lost in his own delusion. Mas esse cabecilha está perdido na sua própria alucinação.
- ... unless you find that mastermind? ... a menos que se encontre o cabecilha?
3
4
mentor
NOUN
- She meets our mastermind at a club. Conhece o nosso mentor, num clube.
- I'm not the mastermind. Não sou o mentor.
- We figured that person was the mastermind and somebody who knew ... Achámos que fosse um mentor, alguém que conhecia ...
- ... ... is the insidious mastermind behind this plot. ... ... é o mentor dessa trama.
5
More meaning of Mastermind
head
I)
cabeça
NOUN
- How did you get these scratches in your head? Como você conseguiu esse arranhão em sua cabeça?
- I lost my head for a moment. Perdi a cabeça, por um momento.
- I get the head! Eu fico com a cabeça.
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- Come on now, use your head. Ora, vamos, use a cabeça.
- Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
II)
chefe
NOUN
- Head back to concussion test. Chefe de volta para teste de concussão.
- I am the head of the family. Sou o chefe da família!
- Call the head of the hospital. Coloque o chefe do hospital no telefone.
- Go above his head. Passamos por cima dele, procurando seu chefe.
- The head of the troupe is here. O chefe da trupe está aqui.
- You just handle the head of the personnel department. Você já tratou com o chefe do departamento pessoal.
III)
principal
NOUN
- For fresh air, to see the head doctor. Para apanhar ar e ver o médico principal.
- Two of them are heading for the head compound. Dois deles estão indo para o complexo principal.
- The head waiter phoned and told me everything. O garçom principal telefonou e me contou tudo.
- We would like you to get a head start. Nós gostaríamos de você de começar um começo principal.
- The head judge and two others marked you down for obstruction ... O juiz principal e outros dois tiraram pontos por obstrução ...
- The head surgeon had four rotating assistants ... O cirurgião principal usou quatro assistentes em rodízio, sendo que ...
IV)
mente
NOUN
- Breathe deeply and relax your head. Respire bem fundo e deixe sua mente relaxar.
- Whose name just popped into your head? Qual foi o nome que lhe veio à mente?
- Strange things happen to the head here. Aqui acontecem coisas estranhas com a mente.
- Trying to get inside my head. Tentando entrar na minha mente.
- I just needed to clear my head. Só precisava clarear a mente.
- Like a switch clicking off in my head. É como um botão que dispara na minha mente!
client
I)
cliente
NOUN
- Would you like to confer with your client? Gostaria de conferir com seu cliente?
- Who said anything about harassing your client? Quem falou em assediar seu cliente?
- It was taken, by a client. Foi tirada por um cliente.
- The client is thrilled. O cliente está vibrando.
- I choose the client, time and location. Eu escolho o cliente, hora e lugar.
- Not without my client's permission. Nada sem a permissão do meu cliente.
mentor
I)
mentor
NOUN
Synonyms: mastermind, mentored
- I was ready to look to you as my mentor. Estava pronto para olhar para você como o meu mentor.
- Must have had a mentor. Ele deve ter tido um mentor.
- The alderman is a great mentor. O vereador é um grande mentor.
- Spoken like a true mentor. Falou como um verdadeiro mentor.
- Kind of like a mentor. Uma espécie de mentor.
II)
tutor
NOUN
- Because he was my mentor. Porque ele era o meu tutor.
- Because he was my mentor. Porque ele era meu tutor.
- You're not being a very good mentor. Não está sendo um tutor muito bom.
- name and function of the mentor; Nome e função do tutor;
- I ain't your mentor. Eu não sou teu tutor.
III)
IV)
mentored
I)
orientou
VERB
II)
creator
I)
criador
NOUN
- Return that information to its creator. Retorne a informação ao seu criador.
- The created must sometimes protect the creator. O criado deve proteger o criador.
- My father is the creator of this empire. Meu pai é o criador do império.
- Divine hand of a benevolent creator? Na mão divina de um criador benevolente.
- Joining with its creator might accomplish that. Se unindo com seu criador poderiam realizar isso.
- To find the creator. Para achar o criador.
originator
I)
originador
NOUN
- 4. The originator, when not being the operator ... 4. No caso do originador não ser o operador ...
- 11. "originator" means a person or ... 11 "Originador": pessoa ou ...
II)
ordenante
NOUN
Synonyms: payer
- the originator and the beneficiary may be one and the ... o ordenante e o beneficiário podem ser a ...
- ... in question within the time limit agreed with the originator. ... no prazo acordado com o ordenante.
- ... the cross-border credit transfer paid by the originator. ... transferência transfronteiras pagas pelo ordenante.
- ... within the time limit agreed with the originator. ... prazo acordado com o ordenante.
- ... neither that of the originator nor that of the beneficiary and ... ... não seja a do ordenante nem a do beneficiário e ...
III)
conductor
I)
maestro
NOUN
Synonyms: choirmaster, bandleader
- Are you the conductor? Você é o maestro?
- I wanted to be a conductor. Eu queria ser maestro.
- Will your conductor hire me? Seu maestro me aceitará?
- You look like a conductor. Você parece um maestro.
- I wanted to become a conductor. Eu queria me tornar um maestro.
II)
condutor
NOUN
Synonyms: driver, conductive
- You are the conductor of the potty train. Você é o condutor do trem maluco.
- It creates problems for me to choose the conductor. Eu tenho problemas para escolher o condutor.
- Give these keys to the conductor. Entregue estas chaves ao condutor.
- Tell the conductor where you want to get off. Diga ao condutor onde você quer saltar.
- Since when do you have a conductor badge? Desde quando tem insígnia de condutor?
III)
regente
NOUN
- The conductor is busy during the day. O regente está ensaiando de dia.
- My father was a conductor. Meu pai era regente.
- The greatest conductor on earth. O melhor regente sobre a terra.
- Who is the conductor? Quem é o regente?
- I'm the conductor here. O regente aqui sou eu.
IV)
guarda-trem
NOUN
- I closed my eyes and pressed for the conductor. Fechei os olhos e apertei o botão para o guarda-trem.
- And the uniform of this conductor must have been discarded ... E o uniforme deste guarda-trem deve ter sido descartado ...
- ... two of you notice a different conductor in the corridor, ... ... dois de vocês percebem um guarda-trem diferente no corredor, ...
- From a conductor's uniform. De uniforme de guarda-trem.
V)
maquinista
NOUN
- Have you seen the conductor? Você viu o maquinista?
- How he was a train conductor. De quando foi maquinista de comboios.
- Anybody seen the conductor? Alguém viu o maquinista?
- I want to be a train conductor and see the world ... Quero ser um maquinista e ver o mundo ...
- The conductor saw the car parked ... O maquinista viu o carro estacionado ...
VI)
cobrador
NOUN
- I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que estão todos sob controle do cobrador.
- The conductor wouldn't let me ride in the passenger car with ... O cobrador não me deixou ir no vagão de passageiros na ...
- The conductor's coming! O cobrador vem vindo!
- ... 're going to do, when the conductor comes by. ... vai fazer se o cobrador aparecer.
VII)
motorista
NOUN
- The singing bus conductor. Aquele motorista de ônibus.
- Tell the conductor this is now an express. Diz ao motorista que isto agora é um comboio expresso.
- This is trace from our conductor's clothing. Isso veio da roupa do motorista.
- The conductor saw the car parked here the ... O motorista viu o carro estacionado aqui na ...
- The conductor saw them turn at the crossroads. O motorista as viu sair
VIII)
revisor
NOUN
Synonyms: reviewer, proofreader, auditor
- The conductor told you to leave it alone. O revisor disse para o deixar em paz.
- I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que são todos comandados pelo revisor.
- I'll go see the conductor. Vou falar com o revisor.
- I'll go and see the conductor now. Vou falar com o revisor.
- ... train crew (driver or conductor) to close and lock ... ... tripulação (maquinista ou revisor) feche e tranque ...
ruler
I)
governante
NOUN
- Your father is ruler of the covenant. O seu pai é o governante da fortaleza.
- The buds of a ruler. As gemas de um governante.
- There can be no competition once he's world ruler. Não haverá competição quando ele for o governante do mundo.
- He grew to be a wise ruler. Cresceu para ser um governante sábio.
- But you wish to be known as a noble ruler. Mas quer ser conhecido como um governante nobre.
- If an old ruler wants keep his reign intact. Se um antigo governante quer manter intacto o seu reinado .
II)
régua
NOUN
- Come out here with a ruler? Vem aqui com uma régua?
- He hit a kid with a ruler at his evaluation. Ele bateu num garoto com uma régua durante sua avaliação.
- You must spank me with a ruler. Pode me bater com uma régua.
- Do you have a ruler? Você usou uma régua?
- He hits me with a ruler. Senão, ele me bate com a régua.
- So you don't use a ruler? Então você não usa uma régua?
III)
soberano
NOUN
Synonyms: sovereign, liege, overlord, sovereign wealth, sovran
- The ruler of the animal kingdom. O mais importante, soberano do reino dos animais.
- Ruler of all that you see. Soberano de tudo o que vês.
- I am the emissary to the ruler of all the world ... Sou emissário do soberano de todo o mundo ...
- ... be no competition once he's world ruler. ... haver competição assim que eu for o soberano do mundo.
- ... of the ring, the ruler of robots! ... do ringue, o soberano dos robôs!
- Only to restore your kingship as the rightful ruler. Apenas para restaurar o seu reinado como soberano legítimo.
IV)
regente
NOUN
- You're their ruler. Você é o seu regente.
- ... am the creator and ruler of the universe. ... sou o criador e regente do universo.
- ... become obsessed with uniting the galaxy under a single ruler. ... obcecado - em unir a galáxia sob um só regente.
- I swore to be buried with my friend and ruler. Jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
- I swore to be buried with my friend and ruler. Eu jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
- As your new ruler, I have brought you ... Como seu novo regente, trouxe-te ...
steward
I)
mordomo
NOUN
- What are you, his shop steward? O que são você, seu mordomo da loja?
- I was the captain's last steward. Fui o último mordomo do capitão.
- My brother is a steward. O meu irmão é mordomo.
- The steward's grandmother, and did she have it. A avó do mordomo, e ela tem aquilo.
- Do not say that the steward if not we understand ... Não lhes diga que é um mordomo senão eles vão perceber ...
II)
camareiro
NOUN
Synonyms: chamberlain, valet, dresser, waiter, houseboy
- Where is that steward? Onde está aquele camareiro?
- Perhaps our fluent steward speaks euro. Talvez o nosso fluente camareiro entenda euro.
- Will you ring for the steward and have him bring ... Pode ligar para o camareiro e pedir que traga ...
- Steward, get some clothes for my guest. Camareiro, traga roupas para o meu convidado.
- Steward, would you please send ... Camareiro, você poderia mandar ...
III)
intendente
NOUN
Synonyms: intendant, quartermaster, bailiff, purser, councilman
- I am the steward of the fish. Sou o intendente dos peixes.
- ... honor in being a steward. ... uma honra ser um intendente.
- Not his steward, not his captain of the guard, ... Não do intendente dele, não do comandante da guarda ...
- ... has requested you for his personal steward. ... pediu que fosses o intendente pessoal dele.
- ... ranger than you do a steward. ... patrulheiro do que és intendente.
IV)
administrador
NOUN
Synonyms: administrator, admin, manager, trustee, governor
- Good news from my steward. Boas notícias do meu administrador.
- You have a steward for that. Tem um administrador para isso.
- My father's old steward manages it. O velho administrador do meu pai a gerencia.
- You have a steward for that. Tem um administrador para isto.
- He told the steward and said to open the house and ... Ele chamou o administrador e mandou abrir a casa e ...
V)
regente
NOUN
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um protetor do ...
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas o regente, um guardião do ...
- He is a steward only, a caretaker of the ... Ele é apenas um regente, um guardião do ...
- He is a steward only, a caretaker ... Ele é um regente apenas, um zelador ...
- ... 're in the service of the steward now. ... está a serviço do regente agora.
VI)
comissário
NOUN
Synonyms: commissioner, inspector, superintendent
- My luncheon will remain the same, steward. O meu menu é o de sempre, comissário.
- You can ask the first class head steward. Pode perguntar ao comissário de bordo da primeira classe.
- Found our first class head steward. Achei nosso comissário de bordo da primeira classe.
- I sent the head steward down to tell her to ... Enviei o comissário para contar a ela que iríamos ...
- Call the steward, he'll sort it. Chame um comissário, ele resolve a situação.
VII)
aeromoça
NOUN
Synonyms: stewardess, flight attendant, air hostess, hostess
- Do you want me to get the steward? Quer que eu chame a aeromoça?
- Steward, there's smoke in the cabin. Aeromoça, há fumo na cabina!
- A steward-turned-millionaire ... Uma aeromoça-que-vira-milionária ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals