Originator means Originador, Ordenante and Idealizador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Originator

Translation of Originator in Portuguese :

originator

originador

NOUN

4. The originator, when not being the operator ... 4. No caso do originador não ser o operador ...
11. "originator" means a person or ... 11 "Originador": pessoa ou ...

ordenante

NOUN

Synonyms: payer

the originator and the beneficiary may be one and the ... o ordenante e o beneficiário podem ser a ...
... in question within the time limit agreed with the originator. ... no prazo acordado com o ordenante.
... the cross-border credit transfer paid by the originator. ... transferência transfronteiras pagas pelo ordenante.
... within the time limit agreed with the originator. ... prazo acordado com o ordenante.
... neither that of the originator nor that of the beneficiary and ... ... não seja a do ordenante nem a do beneficiário e ...

- Click here to view more examples -

idealizador

NOUN

Synonyms: creator, mastermind

projectista

NOUN

Synonyms: designer, planner

remetente

NOUN

Synonyms: sender, shipper, forwarder

in English

1. Payer

payer

ordenante

NOUN

Synonyms: originator

... information received on the payer. ... informações recebidas sobre o ordenante.
... and completeness of information on the payer should remain the responsibility ... ... e completo das informações sobre o ordenante deverá ser da responsabilidade ...
... information received on the payer that accompanies a transfer ... ... informações recebidas sobre o ordenante e que acompanham uma transferência ...
... complete information on the payer. ... informações completas sobre o ordenante.
... data required for identifying the payer. ... dados necessários para a identificação do ordenante.

- Click here to view more examples -

II)

pagador

NOUN

Synonyms: paying, pays, pays principle, payor, paymaster

... the balance between being a payer, as we are and ... ... o equilíbrio entre ser um pagador, como somos e ...
... be not only a payer in conflict situations, but ... ... ser não apenas um pagador em situações de conflito, mas ...
... the company which is the payer, or the company whose ... ... a sociedade que é o pagador ou a sociedade cujo ...
... is treated as the payer, of interest or royalties ... ... é considerado como sendo o pagador dos juros ou royalties ...

- Click here to view more examples -

III)

devedor

NOUN

Synonyms: debtor, borrower, obligor

2. Creator

creator

criador

NOUN

Synonyms: maker, breeder, designer, profiler

Return that information to its creator. Retorne a informação ao seu criador.
The created must sometimes protect the creator. O criado deve proteger o criador.
My father is the creator of this empire. Meu pai é o criador do império.
Divine hand of a benevolent creator? Na mão divina de um criador benevolente.
Joining with its creator might accomplish that. Se unindo com seu criador poderiam realizar isso.
To find the creator. Para achar o criador.

- Click here to view more examples -

3. Mastermind

mastermind

NOUN

I'm more of a Mastermind man. Sou melhor no Mastermind.

II)

cabecilha

NOUN

Synonyms: head, ringleader

We have to get the mastermind! Temos de apanhar o cabecilha!
I need to find the mastermind. Tenho que encontrar o cabecilha.
Who was the mastermind? Quem foi o cabecilha?
But that mastermind is lost in his own delusion. Mas esse cabecilha está perdido na sua própria alucinação.
... unless you find that mastermind? ... a menos que se encontre o cabecilha?

- Click here to view more examples -

III)

mandante

NOUN

Synonyms: client

You were the mastermind? Você foi o mandante?

IV)

mentor

NOUN

Synonyms: mentor, mentored

She meets our mastermind at a club. Conhece o nosso mentor, num clube.
I'm not the mastermind. Não sou o mentor.
We figured that person was the mastermind and somebody who knew ... Achámos que fosse um mentor, alguém que conhecia ...
... ... is the insidious mastermind behind this plot. ... ... é o mentor dessa trama.

- Click here to view more examples -

idealizador

NOUN

Synonyms: creator, originator

VI)

regente

NOUN

Synonyms: regent, conductor, ruler, steward

4. Designer

designer

NOUN

You play the charming designer. Vais ser a charmosa designer.
She apparently is an interior designer now. Ela aparentemente é uma designer de interiores agora.
Tonight there is a major designer show. Hoje a noite haverá um grande show de designer.
You might find a signature of some sort of designer. Poderemos encontrar a assinatura de algum tipo de designer.
Considering she's a designer and all. Considerando que ela é uma designer e tudo.
He wants to be a set designer. Ele quer ser designer.

- Click here to view more examples -

II)

desenhador

NOUN

Synonyms: sketch artist, draughtsman

III)

projetista

NOUN

Synonyms: projectionist, drafter, planner

The designer said this plane was too dangerous to fly. O projetista disse que seria muito perigoso de voar.
You play the charming designer. Vais ser a charmosa projetista.
... way to get the designer to help you out. ... forma de convencer o projetista a te ajudar.
I'm a home automation designer. Sou projetista de automação de residência.
The designer, he can't move those bottles. O projetista não pode mover aquelas garrafas.
These must be the original designer's work. Deve ser otrabalho original do projetista.

- Click here to view more examples -

IV)

grife

NOUN

Were you wearing designer suits when you sold insurance? Você usava ternos de grife quando vendia seguros?
Do you have a favourite designer? Você tem uma grife favorita?
You wore designer suits selling insurance? Você usava ternos de grife quando vendia seguros?
... not only branded, but it's designer branded. ... não apenas a marca, mas também a grife.

- Click here to view more examples -

estilista

NOUN

Synonyms: stylist, couturier

What great designer did you choose to wear tonight? Que grande estilista você escolheu vestir essa noite?
You have designer genes. Você tem os genes de estilista.
You thought you'd have your way with my designer. Achou que ficaria com a minha estilista.
They tell me she's a clothes designer. Ouvi dizer que é estilista.
You work for this big designer, right? Trabalhas para essa grande estilista, certo?
Were you wearing designer suits when you sold insurance? Usava ternos de estilista quando vendia seguros?

- Click here to view more examples -

VI)

criador

NOUN

Synonyms: creator, maker, breeder, profiler

The designer gowns and the designer ... O criador que veste e o criador ...
The designer of this algorithm built a ... O criador deste algoritmo criou uma ...
... land of the designer walk and the designer talk. ... terra do criador que anda e do criador que fala.
Designer smiles, designer styles. Criador dos sorrisos, criador dos estilos.
The designer gowns and the designer frowns. O criador que veste e o criador franze as sobrancelhas.
by the designer, his successor in title, or ... Pelo criador, pelo seu sucessor ou ...

- Click here to view more examples -

5. Planner

planner

planejador

NOUN

Synonyms: schemer, scheduler

Which means the wedding planner was stabbed through the ... O que significa que o planejador do casamento foi esfaqueado no ...
The planner said that couples are ... O planejador disse que casais são ...
... displayed with your wedding planner, was unprofessional and unacceptable. ... exibido com o seu casamento planejador .
... industrial designer and social planner. ... desenhista industrial e um planejador social.
You're a very good planner. Você é um muito bom planejador.

- Click here to view more examples -

II)

organizador

NOUN

Synonyms: organizer

And talk the wedding planner. E já falei com o organizador do casamento.
Any kind of daily planner? Algum tipo de organizador?
Would you be our wedding planner? Você gostaria ser o organizador?
He is our wedding planner. Ele é o organizador do casamento.
Your wedding planner's going to have ... O organizador do seu casamento terá ...

- Click here to view more examples -

III)

projectista

NOUN

Synonyms: designer, originator

6. Sender

sender

remetente

NOUN

Synonyms: shipper, forwarder, originator

Is it the same sender? É o mesmo remetente?
Did you record the name of the sender? Registou o nome do remetente?
We hope to make the sender blush at it. Esperamos fazer corar o remetente.
You can just return to sender. Pode devolver ao remetente.
Yet that message keeps getting returned to sender. Mas esse recado continua voltando ao remetente.
Now nobody knows who this mystery sender is. Ninguém sabe quem é este misterioso remetente.

- Click here to view more examples -

II)

emissor

NOUN

Synonyms: issuer, transmitter, emitter, issuing, emitting, submitter

III)

expedidor

NOUN

Synonyms: consignor, shipper, dispatcher, expediter

... in that language selected by the sender. ... na língua escolhida pelo expedidor.
... of the terminal equipment of the sender or recipient, to ... ... do equipamento terminal do expedidor ou do destinatário, à ...

7. Shipper

shipper

expedidor

NOUN

Synonyms: consignor, dispatcher, sender, expediter

What was the shipper's address? Qual era o endereço do expedidor?
'Shipper/receiver difference' means the ... «Diferença entre o expedidor e o destinatário» designa a ...
19. "shipper/receiver difference" means ... 19. "Diferença entre expedidor e destinatário" designa ...
The shipper is hasa an waleed, ... O expedidor é Hasaan Waleed, ...
- The shipper was hasaan waleed. - O expedidor é Hasaan Waleed.

- Click here to view more examples -

II)

embarcador

NOUN

III)

remetente

NOUN

Synonyms: sender, forwarder, originator

What was the shipper's address? Qual era o remetente?

IV)

transportador

NOUN

Synonyms: carrier, transporter, conveyor, caddy, shuttle, haulier

I am a sheep shipper. Sou transportador de ovelhas.
... are strictly confidential between the carrier and the shipper. ... entre o carregador e o transportador são estritamente confidenciais
The shipper is hasa an waleed, But we don't know ... O transportador é o Hasaan Waleed, mas não sabemos ...

- Click here to view more examples -

8. Forwarder