Moderate means Moderada and Moderar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moderate

Meaning of Moderate in Portuguese :

moderate

moderada

ADJ

Synonyms: moderately, mild, moderated, tempered, subdued

I always considered myself moderate. Eu sempre me considerei moderada.
How about a moderate amount of stress? E a uma quantidade moderada de stress?
Presenting with mild to moderate. Apresentando ligeira a moderada.
He was going a moderate speed. Ele estava indo a uma velocidade moderada.
Auto versus pedestrian at moderate velocity. Atropelou um pedestre, velocidade moderada.
... still be limited, moderate and democratically controlled. ... todavia, que seja limitada, moderada e controlada democraticamente.

- Click here to view more examples -

moderar

VERB

Synonyms: temper, mitigating

Certainty you might be required to moderate. Com certeza você pode ser obrigado a moderar.
We have to moderate our behavior now that ... Devemos moderar nosso comportamento agora que ...
... well is a necessity, especially to moderate the costs. ... é uma necessidade, sobretudo para moderar os custos.
... clear skies, good to moderate air quality. ... céu limpo, bom para moderar a qualidade do ar.
That would only moderate or stabilize his compulsive behavior. Isso só ia moderar ou estabilizar a sua conduta compulsiva.
... must ask you to moderate your language! ... que lhe pedir para moderar sua lingua!

- Click here to view more examples -

in English

1. Moderately

moderately

moderadamente

ADV

Synonyms: sparingly, mildly

With the economic downturn, unemployment has increased moderately. Com o abrandamento económico, o desemprego aumentou moderadamente.
... the rest of life, moderately, yes. ... o resto da vida, moderadamente, sim.
... your granddaughter will make me a moderately happy man. ... sua neta me fará um homem moderadamente feliz.
... or verse, two things moderately clever, or three ... ... ou verso, duas coisas moderadamente inteligente, ou três ...
We're in moderately poor shape down here. Nós estamos em forma moderadamente pobre abaixo aqui.

- Click here to view more examples -

II)

medianamente

ADV

Synonyms: averagely

Moderately fertile or very fertile? Medianamente fértil, ou muito fértil?

2. Mild

mild

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, gentle, smoothly, mellow, softer

You got a mild dose. Recebeu uma dose suave.
Very mild, commonly used in situations like yours. Muito suave, geralmente usado em situações iguais a sua.
A relatively mild case of swine flu here. Um caso relativamente suave de gripe suína aqui.
Its flavour, therefore, is fruity and mild. Portanto, é um azeite frutado e suave.
Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
Ours is very mild. O nosso é bem suave.

- Click here to view more examples -

II)

ameno

ADJ

Synonyms: balmy, amenable, wineries

The weekend should be mild. O fim de semana será ameno.
... that it stays this mild. ... para que se mantenha assim ameno.
- It's a very mild day, monsieur. -É um dia muito ameno, monsieur.

- Click here to view more examples -

III)

leve

ADJ

Synonyms: take, light, bring, slight, lead, carry

Could be causing mild paranoia. Pode ser uma leve paranóia.
Just a mild sedative to help you relax. Um leve sedativo que o ajudará a relaxar.
She has a mild concussion. Ela teve uma leve concussão.
You have a mild concussion. Teve uma leve concussão.
His case was relatively mild. O caso dele era razoavelmente leve.
You got a mild dose. Você pegou uma dose leve.

- Click here to view more examples -

IV)

amenas

ADJ

These people seem really mild-mannered. Estas pessoas parecem ser realmente amenas.

ligeira

ADJ

Synonyms: slight, dinghy

Mild narrowing of the pupils. Ligeira contração da pupila.
Your regular masseur has a mild case of food poisoning. O teu massagista teve uma ligeira intoxicação alimentar.
Presenting with mild to moderate. Apresentando ligeira a moderada.
It was like getting of a mild food poisoning. Foi uma espécie de ligeira intoxicação alimentar.
Hit a mild buffet there. Há uma ligeira turbulência.
... two fingers, one rib, and a mild concussion. ... dois dedos, uma costela e uma ligeira concussão.

- Click here to view more examples -

VI)

moderada

ADJ

Synonyms: moderate, moderately, moderated, tempered, subdued

She's got a mild chronic headache. Tem uma dor moderada e crônico.
Strive for mild approval. Esforce-se para a aprovação moderada.
A mild form of mass hysteria." Uma forma moderada de histeria em massa."
He saw me for mild depression, postpartum. Ele observou-me por depressão moderada, pós-parto.
Mild and meek like the ... Moderada e submissa como a ...
Or, uh, mild depression? Ou, depressão moderada?

- Click here to view more examples -

VII)

brando

ADJ

Synonyms: brando, bland, lenient

A human cold is so mild. O resfriado humano é brando.
This was a mild sense of humor Isto foi um sentido brando do humor

3. Moderated

moderated

moderado

VERB

Synonyms: moderate, tempered, moderately, mild

... goods and services to be moderated by the other fundamental principle ... ... bens e serviços seja moderado pelo outro princípio fundamental ...

4. Tempered

tempered

temperado

ADJ

Synonyms: seasoned, spiced, hardened, toughened, flavoured

This is tempered glass. É de vidro temperado.
Tempered steel, very effective at close range. Aço temperado, muito eficaz de perto.
Those hinges are tempered steel. Aquelas dobradiças são de aço temperado.
All tempered with intelligence. Tudo temperado com inteligência.
Those hinges are tempered steel. Essas dobradiças são de aço temperado.

- Click here to view more examples -

II)

temperada

VERB

Synonyms: spiced, temperate, seasoned, flavored, hardened

I want a new perspective clear and very tempered. Eu quero uma nova perspectiva clara e bem temperada.
... you know, his bliss is tempered with fear. ... você sabe, a felicidade é temperada com o medo.
... a revelation it is very tempered, and to the same ... ... uma revelação é bem temperada, e ao mesmo ...
You always seem even-tempered. Você sempre parece bem temperada.
... but the rush must be tempered with wisdom. ... mas a busca deve ser temperada com sabedoria.

- Click here to view more examples -

III)

humorado

VERB

Synonyms: humorous

ill-tempered he awaited the arrival ... Mal-humorado, esperou a chegada ...

IV)

moderado

ADJ

Synonyms: moderate, moderated, moderately, mild

... to become seasoned and tempered before it can be worked ... ... para ficar temperado e moderado antes de ser trabalhado ...
... just say I've adopted an attitude of tempered optimism. ... só dizer que adotei uma atitude de otimismo moderado.

revenido

VERB

VI)

feitio

VERB

Synonyms: temper

VII)

atenuado

VERB

Synonyms: mitigated, attenuated, lightened, alleviated, softened, dampened

Disappointment to be tempered with promise of future visit. Dissabor que será atenuado com promessa de uma futura visita.
... , the pessimism is being tempered by the fact that ... ... , o pessimismo é atenuado pelo facto de a ...

VIII)

pavio

VERB

Synonyms: wick, fuse

He's so short-tempered. Ele é muito pavio-curto.

5. Subdued

subdued

subjugada

VERB

Synonyms: overwhelmed, subjugated

So she was subdued. Assim é que ela foi subjugada.
So she was subdued. Sendo assim, ela foi subjugada.

II)

moderada

VERB

Synonyms: moderate, moderately, mild, moderated, tempered

III)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped

Yes, he's been subdued. Sim, ele já foi dominado.

IV)

ténue

VERB

Synonyms: fine, tenuous, faint, blurred

conquistado

VERB

Synonyms: conquered, cornered, vanquished

6. Temper

temper

temperamento

NOUN

Synonyms: temperament, disposition, moods, willed

His temper is out of control. O seu temperamento está incontrolável.
A good agent controls his temper. Um bom agente controla o seu temperamento.
How does my temper? Como é o meu temperamento?
Your temper is out of control. Seu temperamento está fora de controle.
My dad's temper is always like that. O temperamento de meu pai é sempre assim!
You let your temper get the best of you! Você deixa seu temperamento obter o melhor de você!

- Click here to view more examples -

II)

feitio

NOUN

Synonyms: tempered

I need to watch my temper. Tenho de ter cuidado com o meu feitio.
A robot with a temper. Um robô com mau feitio.
Your mother has a temper, dear, you know ... A vossa mãe tem mau feitio, querido, sabeis ...
... drinks and has a temper. ... bebe e tem mau feitio.
Someone should warn her about your temper. Alguém devia avisá-la do teu feitio.
... , you really have an impossible temper. ... , tu tens um feitio impossível.

- Click here to view more examples -

III)

estribeiras

NOUN

I lost my temper at the mall. Perdi as estribeiras no centro comercial.
I lost my temper at the mall. Perdi minhas estribeiras no shopping.
Or lose his temper. Ou perder as estribeiras.
Do not lose your temper. Não percas as estribeiras.
He lost his temper, said he didn't ... Perdeu as estribeiras, disse que não ...
... not going to lecture me about losing my temper? ... não vai me passar sermão por perder as estribeiras?

- Click here to view more examples -

IV)

paciência

NOUN

Synonyms: patience, patient, solitaire, forbearance

He is prone to losing his temper. Ele é propenso a perder a paciência.
Did you lose your temper again? Perdeu a paciência de novo?
I lose my temper in traffic. Eu perco a paciência no trânsito.
But losing your temper only makes things worse. Mas perder a paciência só torna as coisas piores.
So you lost your temper? Então você perdeu a paciência?
I lost my temper and here we are. Perdi a paciência e aqui estamos.

- Click here to view more examples -

temperar

VERB

Synonyms: spice, seasoning

You should always temper courage with judgment. Deveria temperar a coragem com um bom julgamento.
I thought age might temper her idealism. Pensava que a idade pudesse temperar o seu idealismo.

VI)

moderar

VERB

Synonyms: moderate, mitigating

... my earnest wish ever to temper justice with mercy, ... ... meu intenso desejo sempre moderar a justiça com a piedade, ...
... earnest wish ever to temper justice with mercy, ... ... mais sincero desejo seja sempre moderar a justiça com piedade, ...
... effort I took to temper myself... for hours ... ... esforço que fiz para me moderar... durante horas ...

- Click here to view more examples -

VII)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

Never lose your temper. Nunca perca a calma.
I just lost my temper. Eu só perdi a calma.
He lost his temper. Ele perdeu a calma.
You lost your temper with her? Você perdeu a calma com ela?
Is that why you lost your temper with him? Foi por isso que perdeu a calma com ele?
You have no reason to lose your temper. Não há razão para perderes a calma.

- Click here to view more examples -

VIII)

humor

NOUN

Synonyms: humor, mood, humour, mood swings

Why are you always in such a lousy temper? Por que estás sempre de mau humor?
Why are you always in such a lousy temper? Por que você está sempre de mau humor?
I have a lousy temper. Tenho um péssimo humor.
... a tendency to ill temper. ... a tendência ao mau humor.
My temper's fine. Meu humor está ótimo.
I'm always losing my temper. Estou sempre perdendo o meu humor.

- Click here to view more examples -

IX)

gênio

NOUN

Synonyms: genius, whiz, mastermind, jinn

How dare you show your temper to me? Como ousa mostrar seu gênio para mim?
And her with her freckles and her temper. Com essas sardas e o gênio que tem.
Some temper he has! Que gênio ele tem!
My temper you don't have to worry about. Não precisa se preocupar com o meu gênio.
Your temper isn't good. O seu gênio não anda bom.
Someone should warn her about your temper. Alguém deve avisá-la sobre seu gênio.

- Click here to view more examples -

7. Mitigating

mitigating

atenuantes

NOUN

Synonyms: attenuating

With any luck, you might benefit from mitigating circumstances. Com um pouco de sorte, terá circunstâncias atenuantes.
But there's these mitigating, uh, factors. Mas há os atenuantes, uh, fatores.
Yes, but there are mitigating circumstances. Sim, mas há circunstâncias atenuantes.
b about the mitigating circumstances. b às circunstâncias atenuantes.
Due to the lack of mitigating circumstances, Devido à falta de circunstâncias atenuantes,

- Click here to view more examples -

II)

mitigação

VERB

Synonyms: mitigation, lightening, alleviation

... as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought ... ... enquanto factor activo na mitigação do fenómeno natural da seca ...
... we must concentrate our efforts on mitigating the real causes of ... ... devemos concentrar os nossos esforços na mitigação das verdadeiras causas dos ...
yes, they do get to mitigating, this last part ... É, eles chegam na mitigação, nessa última parte ...

- Click here to view more examples -

III)

atenuante

ADJ

... judge thought there was some mitigating factor. ... juiz achou que havia algum fator atenuante.
Give me some mitigating reason for what you're ... Dê-me alguma razão atenuante para o que está ...

IV)

mitigadoras

ADJ

atenuação

VERB

Synonyms: attenuation, easing, mitigation, understatement, alleviating, alleviation

... and it will contribute to mitigating the effects of floods. ... e contribuirá para a atenuação dos efeitos das inundações.

VI)

moderar

VERB

Synonyms: moderate, temper

VII)

abrandamento

NOUN

Synonyms: relaxation, slowdown, slowing, downturn, softening, easing

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Moderate

Meaning of Moderate in Portuguese :

moderate

moderada

moderar

More meaning of Moderate

moderately

moderadamente

medianamente

mild

suave

ameno

leve

amenas

ligeira

moderada

brando

moderated

moderado

tempered

temperado

temperada

humorado

moderado

revenido

feitio

atenuado

pavio

subdued

subjugada

moderada

dominado

ténue

conquistado

temper

temperamento

feitio

estribeiras

paciência

temperar

moderar

calma

humor

gênio

mitigating

atenuantes

mitigação

atenuante

mitigadoras

atenuação

moderar

abrandamento