Moods
US
GB
PT
Translation of Moods in Portuguese :
moods
1
humor
NOUN
Synonyms: humor, mood, humour, mood swings, temper
- Her favor changes with her moods. Seu favor muda conforme seu humor.
- They control our moods, our appetites. Eles controlam o nosso humor, o nosso apetite.
- A front man for your mother's moods. Um representante do humor da sua mãe.
- They said that his moods were contagious. Disseram que seu humor era contagiante.
- He had such dark moods. Ele estava com um péssimo humor.
3
temperamento
NOUN
Synonyms: temperament, disposition, willed
- He has his moods. Ele muda de temperamento.
- I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
- ... see us when we get in our attitude moods. ... nos ver quando começamos com nosso temperamento de atitude.
- And I thought I knew all his moods. E eu achei que conhecia seu temperamento.
- I know your moods - grumpy, mean and grumpy, ... Eu conheço seu temperamento rabugenta, mesquinha e rabugenta ...
4
caprichos
NOUN
- I'm sick of your moods. Estou farta de seus caprichos.
- ... celebrate me and the many moods of me. ... me celebrarem e os meus muitos caprichos.
- ... old Maxim and his moods. ... o velho Maxim e os seus caprichos.
More meaning of Moods
humor
I)
humor
NOUN
Synonyms: mood, humour, mood swings, temper
- At least he's got a sense of humor! Pelo menos ele tem senso de humor!
- If only she had my goofy sense of humor. Se tivesse o meu senso de humor.
- You never lose your sense of humor. Não perdeste o sentido de humor.
- The nature's got some sense of humor, huh? A natureza tem seu próprio senso de humor!
- She certainly had a sense of humor. Ela certamente tinha senso de humor.
- Zero sense of humor. Zero em sentido de humor.
mood
I)
humor
NOUN
Synonyms: humor, humour, mood swings, temper
- Do you want to be in a good mood? Queres estar de bom humor?
- I thought that you weren't in the mood for anything. Pensei que não estivesse com humor para nada.
- Certainly was in a jolly mood. Certamente estava em um humor alegre.
- I told you she's off mood. Eu disse que ela de mau humor.
- My mood is not great. O meu humor não está bom.
- She was in a great mood. Ela estava de bom humor.
II)
clima
NOUN
Synonyms: climate, weather, atmosphere
- Maybe you're just not in the mood. Talvez você não esteja no clima.
- It was to set the right mood. Era para entrarmos no clima.
- Always have to ruin the mood. Sempre destrói o clima.
- That totally spoiled the mood, huh? Isto arruinou completamente o clima, certo?
- You ruined the mood. Você estragou o clima.
- The mood, as it were. Ou seja, o clima.
III)
disposição
NOUN
Synonyms: disposal, provision, layout, willingness, array, arrangement
- This ghost was not in the mood to talk. Este fantasma não estava com disposição pra conversar.
- A somber mood is only natural. Uma disposição contida é natural.
- Maybe you're just not in the mood. Talvez não estejas com disposição.
- Does she just wait around until the mood strikes you? Será que ela só espera aqui até a sua disposição?
- That sort of mood. Nessa espécie de disposição.
- By the autumn, my mood would be very different. Chegando o outono, a minha disposição seria outra.
IV)
modo
NOUN
- Okay, now get back into a dancing mood. Muito bem, agora voltem ao modo de dança.
- Well, wasn't in a giving mood. Bem, ele não estava em um modo de dar.
- I am in no mood for this right now ... Eu estou em nenhum modo para esta direita agora ...
- ... press him in this mood. ... pressioná-lo deste modo.
- Subjunctive - the mood used when something might or might ... Subjectiva.o modo usado para quando uma coisa podia ou ...
V)
ânimo
NOUN
Synonyms: spirits, cheer, encouragement, cheer up, morale
- Not in the mood for work? Sem ânimo para trabalhar?
- Anyone in the mood for a drink? Alguém com ânimo para tomar uma bebida?
- The mood is important. O ânimo é importante.
- Not really in the birthday mood anyway. Não estou com ânimo pra aniversários, de qualquer jeito.
- I'm in no mood for you. Não estou com ânimo pra você.
- I'm not in the mood for beer. Não estou com ânimo.
VI)
vontade
NOUN
- I guess we put him in the mood to talk. Suponho que fizemos que tenha vontade de falar.
- Gets me in the mood. Faz eu ficar com vontade.
- I think we're all in a mood to celebrate. Acho que estamos todos com vontade de celebrar.
- Yet you don't seem to be in a celebrating mood. Mas não me parece que esteja com vontade de comemorar.
- Not really in the mood to talk right now. Não estou com muita vontade de conversar agora.
- Stop eating and get in the mood. Pare de comer e fique com vontade.
humour
I)
humor
NOUN
Synonyms: humor, mood, mood swings, temper
- We have a very cool sense of humour. Você tem um sentido de humor muito cruel.
- No sense of humour. Sem senso de humor.
- You got a good sense of humour. Tens um bom sentido de humor.
- Great sense of humour. Grande senso de humor.
- It seems the universe has a sense of humour. Parece que o universo tem sentido de humor.
mood swings
I)
humor
NOUN
- You really ought to see someone about those mood swings. Devia falar com alguém sobre essas mudanças de humor.
- And her mood swings are already out of ... E as mudanças de humor dela já estão fora de ...
- ... they are prone to mood swings, from greed to fear. ... estão sujeitos a mudanças de humor.
- ... may manifest itself in mood swings. ... pode se manifestar como mudanças de humor.
- ... been going through all these mood swings lately. ... passando por essas variações de humor ultimamente.
II)
temper
I)
temperamento
NOUN
Synonyms: temperament, disposition, moods, willed
- His temper is out of control. O seu temperamento está incontrolável.
- A good agent controls his temper. Um bom agente controla o seu temperamento.
- How does my temper? Como é o meu temperamento?
- Your temper is out of control. Seu temperamento está fora de controle.
- My dad's temper is always like that. O temperamento de meu pai é sempre assim!
- You let your temper get the best of you! Você deixa seu temperamento obter o melhor de você!
II)
feitio
NOUN
Synonyms: tempered
- I need to watch my temper. Tenho de ter cuidado com o meu feitio.
- A robot with a temper. Um robô com mau feitio.
- Your mother has a temper, dear, you know ... A vossa mãe tem mau feitio, querido, sabeis ...
- ... drinks and has a temper. ... bebe e tem mau feitio.
- Someone should warn her about your temper. Alguém devia avisá-la do teu feitio.
- ... , you really have an impossible temper. ... , tu tens um feitio impossível.
III)
estribeiras
NOUN
- I lost my temper at the mall. Perdi as estribeiras no centro comercial.
- I lost my temper at the mall. Perdi minhas estribeiras no shopping.
- Or lose his temper. Ou perder as estribeiras.
- Do not lose your temper. Não percas as estribeiras.
- He lost his temper, said he didn't ... Perdeu as estribeiras, disse que não ...
- ... not going to lecture me about losing my temper? ... não vai me passar sermão por perder as estribeiras?
IV)
paciência
NOUN
Synonyms: patience, patient, solitaire, forbearance
- He is prone to losing his temper. Ele é propenso a perder a paciência.
- Did you lose your temper again? Perdeu a paciência de novo?
- I lose my temper in traffic. Eu perco a paciência no trânsito.
- But losing your temper only makes things worse. Mas perder a paciência só torna as coisas piores.
- So you lost your temper? Então você perdeu a paciência?
- I lost my temper and here we are. Perdi a paciência e aqui estamos.
V)
VI)
moderar
VERB
Synonyms: moderate, mitigating
- ... my earnest wish ever to temper justice with mercy, ... ... meu intenso desejo sempre moderar a justiça com a piedade, ...
- ... earnest wish ever to temper justice with mercy, ... ... mais sincero desejo seja sempre moderar a justiça com piedade, ...
- ... effort I took to temper myself... for hours ... ... esforço que fiz para me moderar... durante horas ...
VII)
calma
NOUN
- Never lose your temper. Nunca perca a calma.
- I just lost my temper. Eu só perdi a calma.
- He lost his temper. Ele perdeu a calma.
- You lost your temper with her? Você perdeu a calma com ela?
- Is that why you lost your temper with him? Foi por isso que perdeu a calma com ele?
- You have no reason to lose your temper. Não há razão para perderes a calma.
VIII)
humor
NOUN
Synonyms: humor, mood, humour, mood swings
- Why are you always in such a lousy temper? Por que estás sempre de mau humor?
- Why are you always in such a lousy temper? Por que você está sempre de mau humor?
- I have a lousy temper. Tenho um péssimo humor.
- ... a tendency to ill temper. ... a tendência ao mau humor.
- My temper's fine. Meu humor está ótimo.
- I'm always losing my temper. Estou sempre perdendo o meu humor.
IX)
gênio
NOUN
Synonyms: genius, whiz, mastermind, jinn
- How dare you show your temper to me? Como ousa mostrar seu gênio para mim?
- And her with her freckles and her temper. Com essas sardas e o gênio que tem.
- Some temper he has! Que gênio ele tem!
- My temper you don't have to worry about. Não precisa se preocupar com o meu gênio.
- Your temper isn't good. O seu gênio não anda bom.
- Someone should warn her about your temper. Alguém deve avisá-la sobre seu gênio.
modes
I)
modos
NOUN
- Interconnection of transport modes is also important. A interligação dos modos de transporte é igualmente importante.
- I made an analysis of the star's vibrational modes. Fiz uma análise dos modos de vibração da estrela.
- My modes of transference are beyond yours ... Meus modos de transferência são mais avançados do que os seus ...
- ... of the model for all modes of transport. ... do modelo a todos os modos de transporte.
- ... by far safer than other modes. ... de longe, mais seguro do que os outros modos.
- ... definition of energy consumption levels in the various modes. ... definição de níveis de consumo de energia nos vários modos.
II)
ways
I)
maneiras
NOUN
Synonyms: manners
- Those who succeed look for ways. Aqueles que conseguem procuram maneiras.
- I do have ways of showing gratitude. Tenho maneiras de mostrar gratidão.
- They can be interpreted in different ways. Podem ser interpretados de diversas maneiras.
- I asked for this in more ways than one. Eu pedi isso por diversas maneiras.
- And there are ways to strengthen judicial cooperation. E há maneiras de reforçar a cooperação judicial.
- And there are several ways to understand this. E há várias maneiras de entender isso.
II)
formas
NOUN
- In many ways they're my own. De muitas formas, são como meus filhos.
- She had a lot of creative ways to punish us. Ela tinha muitas formas criativas de nos castigar.
- There may be other ways. Tem que haver outras formas.
- Some of the most common ways? Umas das formas mais comuns.
- And there are many ways of finding it. Há muitas formas de o encontrar.
- We will find other ways to contact you. Encontraremos outras formas de te contatar.
III)
caminhos
NOUN
- Legitimate ways to earn. Os caminhos legítimos para ganhar.
- I have seen his ways. Tenho visto os seus caminhos.
- This can go a couple of ways. Isto pode ir por vários caminhos.
- A sailor must know the ways of the world. Um marinheiro deve saber os caminhos do mundo.
- Better mend your ways. Melhor consertar seus caminhos.
- She knows of heathen ways. Ela conhece os caminhos dos pagãos.
IV)
modos
NOUN
- There are more efficient ways to find the truth. Há modos mais eficientes de descobrir a verdade.
- Then improve your ways, while there is still time. Então melhorem seus modos de vida enquanto ainda há tempo.
- Can you drive it both ways? Você pode dirigir isto ambos os modos?
- So many ways to finish you. Tantos modos de acabar com você.
- It manifests in subtle ways at first. Isso se manifesta de modos sutis no começo.
- There are a thousand ways to live. Há milhares de modos de vida.
V)
jeitos
NOUN
- There are three ways of doing things here. Há três jeitos de se trabalhar aqui.
- There are two ways to do things. Há dois jeitos de fazer as coisas.
- I even spelled it three different ways. Eu ainda escrevi de três jeitos diferentes.
- Two ways to fallow. Dois jeitos de seguir.
- You do it both ways, right? Você faz isso dos dois jeitos, certo?
- There are easier ways to earn a living. Tem jeitos mais fáceis de ganhar a vida.
VI)
aspectos
NOUN
- In a lot of ways, your situation is typical. Em muitos aspectos, sua situação é típica.
- And in some ways, that's more important. Em alguns aspectos, isso é o mais importante.
- Your father was talented in many ways. Seu pai era talentoso em vários aspectos.
- In all sorts of ways. Em todos os aspectos.
- In some ways, we are. Em alguns aspectos, somos.
- How or in what ways? Como ou em que aspectos?
VII)
meios
NOUN
- You have ways of earning money. Tens meios de ganhar dinheiro.
- They have ways of finding out everything you do. Eles possuem meios de descobrir tudo que vocês fazem.
- He has his ways. Ele tem seus meios.
- I have other ways of obtaining the truth. Tenho outros meios de conseguir a verdade.
- We all have our ways of getting by. Temos meios de levar a vida.
- I got my own ways of finding things out. Tenho meus próprios meios de descobrir as coisas.
VIII)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, directions, meanings
- This passage goes both ways. Esta passagem tem dois sentidos.
- This passage goes both ways. Esta passagem é nos dois sentidos.
- It works kind of both ways. Se aplica em ambos os sentidos.
- Like a man in other ways too. Como um homem em outros sentidos também.
- We will vote in two ways. Vamos votar em dois sentidos.
- You are far superior in all ways. Você é muito melhor em todos os sentidos.
IX)
lados
NOUN
- That works both ways. Isso vale para ambos os lados.
- You know how to make the portal open both ways? Sabes como fazer o portal funcionar para os dois lados?
- Half a mile, both ways. Meia milha, de ambos os lados.
- Goes both ways now. É para ambos os lados.
- They go both ways. Eles dão pros dois lados.
- That goes both ways. Funciona dos dois lados.
manners
I)
maneiras
NOUN
Synonyms: ways
- I think everybody found his manners pleasing. Creio que todos encontravam muito agradáveis suas maneiras.
- My son seems to have lost his manners. Meu filho parece ter perdido suas maneiras.
- You must pardon my manners. Perdoe as minhas maneiras.
- You should teach your airman some manners and discipline. Deve aprender maneiras de soldado e disciplina.
- Where are your manners? Onde estão as suas maneiras?
- Their manners are quite different from his. Suas maneiras são bem diferentes das dele.
II)
modos
NOUN
- I almost forgot my manners. Eu quase esqueci meus modos.
- I like your manners. Eu gosto de seus modos.
- I am forgetting my manners. Estou esquecendo meus modos.
- But where are my manners, right? Mas onde estão meus modos?
- To learn manners and to respect her father! Aprenda modos e a respeitar o seu pai.
- Now you kids mind your manners. Miúdos, tenham atenção aos vossos modos.
III)
bons modos
NOUN
- Perhaps it'll finally teach him some manners. Talvez isso finalmente lhe ensine bons modos.
- I think you need to learn some manners. Acho que você precisa aprender bons modos.
- But we have manners. Mas nós temos bons modos.
- And we don't teach others manners. E nao ensinamos bons modos a outros.
- Where are your manners? Onde estão os bons modos?
- Good manners cost nothing. Os bons modos não custam nada.
IV)
educação
NOUN
Synonyms: education, educational, upbringing, educating, schooling
- Where are my manners. Ah, onde está minha educação?
- Where did you park your manners? Aonde você deixou sua educação?
- And such fine manners. E com tanta educação.
- Her manners are fine. A educação dela é óptima.
- Where are your manners? Onde está a sua educação?
- You have some manners, at least. Ao menos tens alguma educação.
V)
costumes
NOUN
- Down with the manners up with the dress. Abaixo os costumes, levante o vestido.
- This is country manners in action. Os costumes do campo em ação.
- The respectable, polite ones with good manners. Os respeitáveis, educados com bons costumes.
- ... and at home, manners and rules were really ... ... e em casa, os costumes e as regras foram realmente ...
- It's just good manners. É só os bons costumes.
- ... does not claim to be a study of manners. ... "pretende ser apenas um estudo dos costumes.
views
I)
vistas
NOUN
- Views of the house, the ... Vistas da casa, do ...
- They offer such interesting views of the city, ... Oferecem vistas interessantes da cidade, ...
- ... is you know all the best views. ... é conhecer as melhores vistas.
- It has exceptional views of the surrounding cliffs. Têm vistas excepcionais dos penhascos envolventes.
- this is one of the best views of the towers. Esta é uma das melhores vistas das torres.
- this is one of the best views of the towers. É uma das melhores vistas das torres.
II)
visualizações
NOUN
Synonyms: visualizations, previews
- How many views so far? Quantas visualizações até ao momento?
- I was wondering why it had so many views. Estava curioso por saber por que razão tem tantas visualizações.
- it will get us more views Isto vai-nos dar mais visualizações no vídeo.
- It actually got 2.5 million views in two days Teve 2.5 milhões de visualizações em 2 dias
- ... that has already seen over ten million views. ... que já recebeu 10 milhões de visualizações.
- ... : So some of those views we saw ... : Então algumas dessas visualizações que vimos
III)
IV)
opiniões
NOUN
- I happen to share his views! Eu partilho as opiniões dele.
- How experience changes and improves your views. Como a experiência muda e melhora suas opiniões.
- Airing your views so publicly could land you in trouble. Emitir suas opiniões tão publicamente poderá meter você em confusão.
- Suppose that the views expressed here are their. Presumo que as opiniões expressas sejam as mesmas que defende?
- Their and our views about independence are different. Nossas opiniões sobre a independência são diferentes.
- I hear many different views. Eu ouço muitas opiniões diferentes.
V)
visões
NOUN
- Different views from different angles. Diferentes visões, de diferentes ângulos.
- Which of these two views will shape our future? Qual dessas duas visões irá moldar o nosso futuro?
- Unless you have views yourself, of course. A menos que tenha visões, claro.
- And what are your political views? E quais são as suas visões políticas?
- Were any of these views missed? Algumas dessas visões foram perdidas?
- The views here are different. As visões aqui são diferentes.
VII)
paisagens
NOUN
Synonyms: landscapes, scenery, sights, countryside, scapes
- You must miss such magnificent views. Você não deve nem notar estas magníficas paisagens.
- Seriously, the views are just. Sério, as paisagens são simplesmente.
- Amazing views,great food,the works. Paisagens incríveis, boa comida, as obras.
- Seriously, the views are just spectacular. A sério, as paisagens são simplesmente.
- - Tronheim has excellent views. - Tronheim tem ótimas paisagens.
VIII)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, prospects, outlook, insights
- The Office shall take the views in the consecutive order in ... O Instituto aceitará as perspectivas na ordem consecutiva por ...
temperament
I)
temperamento
NOUN
Synonyms: disposition, moods, willed
- You need an outlet for your artistic temperament. Precisas de um escape para o teu temperamento artístico.
- She has her mother's temperament. Ela tem o temperamento da mãe.
- It is the artistic temperament, the problem is this. É o temperamento artístico, o problema é esse.
- What of his temperament? Que tal o seu temperamento?
- You need an outlet for your artistic temperament. Precisa de um escape para o seu temperamento artístico.
disposition
I)
disposição
NOUN
Synonyms: disposal, provision, layout, mood, willingness, array, arrangement
- I am in no disposition to speak. Não estou com disposição para falar.
- You have a real pleasant disposition. Você tem uma disposição agradável.
- I suppose that accounts for the sweet disposition also. Suponho que tenhas herdado essa linda disposição também de mim.
- Your good looks or my sunny disposition? A sua beleza ou a minha boa disposição?
- See the disposition of the supply train. Vamos ver a disposição dos suprimentos.
III)
IV)
temperamento
NOUN
Synonyms: temperament, moods, willed
- I have a nervous disposition! Tenho um temperamento nervoso!
- ... and have the sweetest disposition, the task will fall ... ... e tem o melhor temperamento, a tarefa cairá ...
- Mother says I have an acute disposition, due to my ... A mãe diz que tenho um temperamento perspicaz devido à minha ...
- ... exists, and from his rather unusual disposition. ... existir,.e do temperamento incomum dele.
- ... , I have a very sweet disposition as a dog. ... , eu tenho um temperamento muito doce como cão.
whims
I)
caprichos
NOUN
- I know your whims, but. Conheço teus caprichos, mas.
- Apaches got lots of whims. Os apaches têm muitos caprichos.
- This hospital doesn't exist for your whims. O hospital não existe para os seus caprichos.
- She has her whims. Ela tem seus caprichos.
- The whims of a child. Os caprichos de uma criança.
II)
fantasias
NOUN
- Let yourself be guided by his whims. Se deixe guiar por suas fantasias.
- My whims enable you to offer proof of ... Minhas fantasias permitem te oferecer a prova de ...
- ... be careful with your whims. ... seja cuidadoso com suas fantasias.
- ... merely the mingling of two whims and the contact of ... ... a troca de duas fantasias e o contato de ...
vagaries
I)
caprichos
NOUN
- The vagaries of a restaurateur. Os caprichos de um restaurador.
- For all the possible vagaries of the message they ... Para além dos possíveis caprichos da mensagem, ficarão ...
- People misplaced by the vagaries of the Universe... Gente fora de lugar pelos caprichos do universo.
- I could forgive the vagaries of grief if you ... Eu poderia perdoar os caprichos do luto Se você ...
II)
caprices
I)
caprichos
NOUN
- ... devotes his life to satisfying her caprices. ... devota a vida a satisfazer seus caprichos.
- And we will submit to their caprices and their strength. E nos submeteremos a seus caprichos e sua força.
- ... enough money to satisfy both my needs and my caprices. ... dinheiro suficiente para satisfazer minhas necessidades e caprichos.
- ... my needs and my caprices. ... minhas necessidades e meus caprichos
- ... them a discreet and comfortable shelter for certain caprices. ... eles um abrigo discreto e confortável, para certos caprichos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals