Modes
US
GB
PT
Translation of Modes in Portuguese :
modes
1
modos
NOUN
- Interconnection of transport modes is also important. A interligação dos modos de transporte é igualmente importante.
- I made an analysis of the star's vibrational modes. Fiz uma análise dos modos de vibração da estrela.
- My modes of transference are beyond yours ... Meus modos de transferência são mais avançados do que os seus ...
- ... of the model for all modes of transport. ... do modelo a todos os modos de transporte.
- ... by far safer than other modes. ... de longe, mais seguro do que os outros modos.
- ... definition of energy consumption levels in the various modes. ... definição de níveis de consumo de energia nos vários modos.
2
More meaning of Modes
ways
I)
maneiras
NOUN
Synonyms: manners
- Those who succeed look for ways. Aqueles que conseguem procuram maneiras.
- I do have ways of showing gratitude. Tenho maneiras de mostrar gratidão.
- They can be interpreted in different ways. Podem ser interpretados de diversas maneiras.
- I asked for this in more ways than one. Eu pedi isso por diversas maneiras.
- And there are ways to strengthen judicial cooperation. E há maneiras de reforçar a cooperação judicial.
- And there are several ways to understand this. E há várias maneiras de entender isso.
II)
formas
NOUN
- In many ways they're my own. De muitas formas, são como meus filhos.
- She had a lot of creative ways to punish us. Ela tinha muitas formas criativas de nos castigar.
- There may be other ways. Tem que haver outras formas.
- Some of the most common ways? Umas das formas mais comuns.
- And there are many ways of finding it. Há muitas formas de o encontrar.
- We will find other ways to contact you. Encontraremos outras formas de te contatar.
III)
caminhos
NOUN
- Legitimate ways to earn. Os caminhos legítimos para ganhar.
- I have seen his ways. Tenho visto os seus caminhos.
- This can go a couple of ways. Isto pode ir por vários caminhos.
- A sailor must know the ways of the world. Um marinheiro deve saber os caminhos do mundo.
- Better mend your ways. Melhor consertar seus caminhos.
- She knows of heathen ways. Ela conhece os caminhos dos pagãos.
IV)
modos
NOUN
- There are more efficient ways to find the truth. Há modos mais eficientes de descobrir a verdade.
- Then improve your ways, while there is still time. Então melhorem seus modos de vida enquanto ainda há tempo.
- Can you drive it both ways? Você pode dirigir isto ambos os modos?
- So many ways to finish you. Tantos modos de acabar com você.
- It manifests in subtle ways at first. Isso se manifesta de modos sutis no começo.
- There are a thousand ways to live. Há milhares de modos de vida.
V)
jeitos
NOUN
- There are three ways of doing things here. Há três jeitos de se trabalhar aqui.
- There are two ways to do things. Há dois jeitos de fazer as coisas.
- I even spelled it three different ways. Eu ainda escrevi de três jeitos diferentes.
- Two ways to fallow. Dois jeitos de seguir.
- You do it both ways, right? Você faz isso dos dois jeitos, certo?
- There are easier ways to earn a living. Tem jeitos mais fáceis de ganhar a vida.
VI)
aspectos
NOUN
- In a lot of ways, your situation is typical. Em muitos aspectos, sua situação é típica.
- And in some ways, that's more important. Em alguns aspectos, isso é o mais importante.
- Your father was talented in many ways. Seu pai era talentoso em vários aspectos.
- In all sorts of ways. Em todos os aspectos.
- In some ways, we are. Em alguns aspectos, somos.
- How or in what ways? Como ou em que aspectos?
VII)
meios
NOUN
- You have ways of earning money. Tens meios de ganhar dinheiro.
- They have ways of finding out everything you do. Eles possuem meios de descobrir tudo que vocês fazem.
- He has his ways. Ele tem seus meios.
- I have other ways of obtaining the truth. Tenho outros meios de conseguir a verdade.
- We all have our ways of getting by. Temos meios de levar a vida.
- I got my own ways of finding things out. Tenho meus próprios meios de descobrir as coisas.
VIII)
sentidos
NOUN
Synonyms: senses, directions, meanings
- This passage goes both ways. Esta passagem tem dois sentidos.
- This passage goes both ways. Esta passagem é nos dois sentidos.
- It works kind of both ways. Se aplica em ambos os sentidos.
- Like a man in other ways too. Como um homem em outros sentidos também.
- We will vote in two ways. Vamos votar em dois sentidos.
- You are far superior in all ways. Você é muito melhor em todos os sentidos.
IX)
lados
NOUN
- That works both ways. Isso vale para ambos os lados.
- You know how to make the portal open both ways? Sabes como fazer o portal funcionar para os dois lados?
- Half a mile, both ways. Meia milha, de ambos os lados.
- Goes both ways now. É para ambos os lados.
- They go both ways. Eles dão pros dois lados.
- That goes both ways. Funciona dos dois lados.
manners
I)
maneiras
NOUN
Synonyms: ways
- I think everybody found his manners pleasing. Creio que todos encontravam muito agradáveis suas maneiras.
- My son seems to have lost his manners. Meu filho parece ter perdido suas maneiras.
- You must pardon my manners. Perdoe as minhas maneiras.
- You should teach your airman some manners and discipline. Deve aprender maneiras de soldado e disciplina.
- Where are your manners? Onde estão as suas maneiras?
- Their manners are quite different from his. Suas maneiras são bem diferentes das dele.
II)
modos
NOUN
- I almost forgot my manners. Eu quase esqueci meus modos.
- I like your manners. Eu gosto de seus modos.
- I am forgetting my manners. Estou esquecendo meus modos.
- But where are my manners, right? Mas onde estão meus modos?
- To learn manners and to respect her father! Aprenda modos e a respeitar o seu pai.
- Now you kids mind your manners. Miúdos, tenham atenção aos vossos modos.
III)
bons modos
NOUN
- Perhaps it'll finally teach him some manners. Talvez isso finalmente lhe ensine bons modos.
- I think you need to learn some manners. Acho que você precisa aprender bons modos.
- But we have manners. Mas nós temos bons modos.
- And we don't teach others manners. E nao ensinamos bons modos a outros.
- Where are your manners? Onde estão os bons modos?
- Good manners cost nothing. Os bons modos não custam nada.
IV)
educação
NOUN
Synonyms: education, educational, upbringing, educating, schooling
- Where are my manners. Ah, onde está minha educação?
- Where did you park your manners? Aonde você deixou sua educação?
- And such fine manners. E com tanta educação.
- Her manners are fine. A educação dela é óptima.
- Where are your manners? Onde está a sua educação?
- You have some manners, at least. Ao menos tens alguma educação.
V)
costumes
NOUN
- Down with the manners up with the dress. Abaixo os costumes, levante o vestido.
- This is country manners in action. Os costumes do campo em ação.
- The respectable, polite ones with good manners. Os respeitáveis, educados com bons costumes.
- ... and at home, manners and rules were really ... ... e em casa, os costumes e as regras foram realmente ...
- It's just good manners. É só os bons costumes.
- ... does not claim to be a study of manners. ... "pretende ser apenas um estudo dos costumes.
views
I)
vistas
NOUN
- Views of the house, the ... Vistas da casa, do ...
- They offer such interesting views of the city, ... Oferecem vistas interessantes da cidade, ...
- ... is you know all the best views. ... é conhecer as melhores vistas.
- It has exceptional views of the surrounding cliffs. Têm vistas excepcionais dos penhascos envolventes.
- this is one of the best views of the towers. Esta é uma das melhores vistas das torres.
- this is one of the best views of the towers. É uma das melhores vistas das torres.
II)
visualizações
NOUN
Synonyms: visualizations, previews
- How many views so far? Quantas visualizações até ao momento?
- I was wondering why it had so many views. Estava curioso por saber por que razão tem tantas visualizações.
- it will get us more views Isto vai-nos dar mais visualizações no vídeo.
- It actually got 2.5 million views in two days Teve 2.5 milhões de visualizações em 2 dias
- ... that has already seen over ten million views. ... que já recebeu 10 milhões de visualizações.
- ... : So some of those views we saw ... : Então algumas dessas visualizações que vimos
III)
IV)
opiniões
NOUN
- I happen to share his views! Eu partilho as opiniões dele.
- How experience changes and improves your views. Como a experiência muda e melhora suas opiniões.
- Airing your views so publicly could land you in trouble. Emitir suas opiniões tão publicamente poderá meter você em confusão.
- Suppose that the views expressed here are their. Presumo que as opiniões expressas sejam as mesmas que defende?
- Their and our views about independence are different. Nossas opiniões sobre a independência são diferentes.
- I hear many different views. Eu ouço muitas opiniões diferentes.
V)
visões
NOUN
- Different views from different angles. Diferentes visões, de diferentes ângulos.
- Which of these two views will shape our future? Qual dessas duas visões irá moldar o nosso futuro?
- Unless you have views yourself, of course. A menos que tenha visões, claro.
- And what are your political views? E quais são as suas visões políticas?
- Were any of these views missed? Algumas dessas visões foram perdidas?
- The views here are different. As visões aqui são diferentes.
VII)
paisagens
NOUN
Synonyms: landscapes, scenery, sights, countryside, scapes
- You must miss such magnificent views. Você não deve nem notar estas magníficas paisagens.
- Seriously, the views are just. Sério, as paisagens são simplesmente.
- Amazing views,great food,the works. Paisagens incríveis, boa comida, as obras.
- Seriously, the views are just spectacular. A sério, as paisagens são simplesmente.
- - Tronheim has excellent views. - Tronheim tem ótimas paisagens.
VIII)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, prospects, outlook, insights
- The Office shall take the views in the consecutive order in ... O Instituto aceitará as perspectivas na ordem consecutiva por ...
moods
I)
humor
NOUN
Synonyms: humor, mood, humour, mood swings, temper
- Her favor changes with her moods. Seu favor muda conforme seu humor.
- They control our moods, our appetites. Eles controlam o nosso humor, o nosso apetite.
- A front man for your mother's moods. Um representante do humor da sua mãe.
- They said that his moods were contagious. Disseram que seu humor era contagiante.
- He had such dark moods. Ele estava com um péssimo humor.
III)
temperamento
NOUN
Synonyms: temperament, disposition, willed
- He has his moods. Ele muda de temperamento.
- I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
- ... see us when we get in our attitude moods. ... nos ver quando começamos com nosso temperamento de atitude.
- And I thought I knew all his moods. E eu achei que conhecia seu temperamento.
- I know your moods - grumpy, mean and grumpy, ... Eu conheço seu temperamento rabugenta, mesquinha e rabugenta ...
IV)
caprichos
NOUN
- I'm sick of your moods. Estou farta de seus caprichos.
- ... celebrate me and the many moods of me. ... me celebrarem e os meus muitos caprichos.
- ... old Maxim and his moods. ... o velho Maxim e os seus caprichos.
modalities
I)
modalidades
NOUN
Synonyms: modes, arrangements, procedures, disciplines
- The detailed modalities have yet to be clarified. As modalidades ainda têm de ser especificadas.
- The modalities for the choice would obviously need to be further ... As modalidades de escolha teriam obviamente de ser mais bem ...
- Modalities applicable to the management of the quantitative limits Modalidades de gestão dos limites quantitativos
- Modalities applicable to the management of the quantitative ceiling Modalidades de gestão do limite quantitativo
- Transfer modalities and modes of transportation Modalidades de transferência e modos de transporte
arrangements
I)
arranjos
NOUN
- Making arrangements for a friend. Uns arranjos para uma amiga.
- We made the arrangements. Nós fizemos os arranjos.
- After that i'll make the arrangements, okay? Depois disso, farei os arranjos, tudo bem?
- To make the necessary arrangements for security would take days. Fazer os arranjos de segurança necessários levaria dias!
- People to call, arrangements to make. Pessoas para chamar, fazer arranjos.
- All the arrangements have a trumpet lead? Todos os arranjos são para trompete?
II)
regime
NOUN
- ... granted under the specific supply arrangements. ... concedida a título do regime específico de abastecimento.
- ... granted under the specific supply arrangements. ... concedido a título do regime específico de abastecimento.
- ... to how to improve the checking arrangements. ... para o aperfeiçoamento do regime de controlo.
- ... will you hand out the arrangements? ... você vai entregar para fora o regime?
- Whereas provision must be made for safeguard arrangements; Considerando que é preciso prever um regime de salvaguarda;
- The arrangements provided for under the provisions of ... O regime previsto nas disposições do ...
III)
convénios
NOUN
- Arrangements on the placing of observers on board vessels Convénios sobre a colocação de observadores a bordo dos navios
- Strengthening of existing organisations and arrangements Reforço das organizações e dos convénios existentes
- These agreements and arrangements shall be compatible with ... Esses acordos e convénios devem ser compatíveis com ...
- Such agreements and arrangements shall also be compatible with ... Esses acordos e convénios também devem ser compatíveis com a ...
- ... of a transition facilitated by specific arrangements of limited duration; ... uma transição facilitada por convénios específicos de duração limitada;
- ... and non-participants in arrangements ... e não participantes em convénios
IV)
acordos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, settlements, accords, compromises, tunes
- Such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence. Esses acordos poderão conduzir a uma interdependência mutuamente vantajosa.
- She needs to make arrangements with her kids. Ela precisa fazer acordos com seus filhos.
- There are no arrangements to be made. Não há acordos a fazer.
- That you were meeting to discuss our arrangements. Que estivessem aqui para discutirmos nossos acordos.
- I have arrangements with the presidents of two. Tenho acordos com dois deles.
- I made whatever arrangements needed to be made. Eu fiz de quaisquer acordos necessários para ser feita.
V)
modalidades
NOUN
Synonyms: modalities, modes, procedures, disciplines
- This planet is thus arrangements had before. Esse planeta esta assim, tínhamos modalidades antes.
- Arrangements for outing is ready, come madam. Modalidades de passeio está pronto, vem madame.
- these arrangements may determine: essas modalidades podem determinar:
- whereas the arrangements for making such payments must be defined; que convém definir as modalidades para a realização dessas transferências;
- Cooperation arrangements and cooperative activities Modalidades e actividades de cooperação
- changes to the arrangements for control of the ... As adaptações das modalidades de controlo dos regimes ...
VI)
disposições
NOUN
Synonyms: provisions, rules, measures, layouts, regulations, dispositions
- Here are the arrangements for her funeral. Aqui estão as disposições para o enterro.
- The contractual arrangements between the members of the consortium shall be ... As disposições contratuais entre os membros que o compõem serão ...
- These arrangements shall enable the investment firm to react ... Estas disposições devem permitir à empresa de investimento reagir ...
- Such sharing or coordination arrangements may include rules for ... Essas disposições de partilha ou de coordenação podem incluir regras de ...
- These arrangements shall include any relevant safety drills which are ... Estas disposições incluirão todos os exercícios de segurança que deverão ...
- Such arrangements for managing fishing effort must be ... Estas disposições para a gestão do esforço de pesca devem ser ...
VII)
providências
NOUN
- But he made arrangements for another man. Mas ele tomou providências para um outro homem.
- She said she would make her own arrangements. Ela disse que toma as suas providências.
- But he made arrangements for another man. Mas, ele tomou providências para outro homem.
- Will you make all the arrangements? Vai tomar as providências?
- Arrangements for my personal affairs should anything happen to me. Providências para meus assuntos pessoais, caso algo me aconteça.
- You go ahead and make the arrangements. Vá adiante, tome as providências.
VIII)
preparativos
NOUN
Synonyms: preparations, prep
- Then you wouldn't need to make arrangements. Assim não precisaria de preparativos.
- I can make my own arrangements, thanks. Posso fazer meus próprios preparativos, obrigada.
- How are the security arrangements? Como estão os preparativos da segurança?
- The arrangements will remain the same. Os preparativos permanecerão os mesmos.
- I entrust you with the security arrangements. Vou confiar os preparativos de segurança.
- I am making the immediate arrangements for my necessary. Estou fazendo os preparativos para.
IX)
mecanismos
NOUN
Synonyms: mechanisms, engines
- To this end, the arrangements for participation should cover ... Para tal, os mecanismos de participação devem incluir ...
- Flexibility arrangements and the devices of the market cannot conceal ... Os mecanismos de flexibilidade e de mercado não podem esconder ...
- ... and shall require that these arrangements be clearly disclosed to ... ... de informações e exigir que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos ...
- ... if necessary, the arrangements for regulating the fishing effort ... ... se necessário, os mecanismos de regulação do esforço de pesca ...
- ... large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ... ... grandes riscos, aos mecanismos de supervisão e gestão da crise ...
- ... work of international organisations and regional arrangements in the field of ... ... trabalhos das organizações internacionais e mecanismos regionais no domínio das ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals