Prep
US
GB
PT
Translation of Prep in Portuguese :
prep
1
preparar
VERB
- I got to prep for my surgery. Tenho que me preparar pra cirurgia.
- I live to prep veg. Eu vivo para preparar vegetais.
- I have to prep him. Eu tenho que preparar ele.
- Go prep the samples. Vá preparar as amostras!
- I would like to prep her first. Gostava de a preparar.
2
preparação
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, staging, grooming, readiness
- I need prep time. Preciso de tempo para preparação.
- But that's really just the prep. Mas isso é apenas a preparação.
- No defense, no prep time. Sem defesa,sem tempo de preparação.
- Did you finish your rapid touch prep yet? Será que você terminar sua preparação toque rápido ainda?
- But that's really just the prep. Mas isto é só a preparação.
More meaning of Prep
prepare
I)
preparar
VERB
- I want to prepare you. Eu quero preparar você.
- So the team to prepare for what follows. Assim, a equipe se preparar para o que segue.
- I need to prepare for the feast. Preciso me preparar para a ceia.
- Prepare to depart from the ship. Preparar para deixar a nave.
- Want to prepare and snort? Quer preparar e cheirar?
- I have to prepare myself for such an ordeal. Eu tenho que me preparar para tal calvário.
II)
elaborar
VERB
- ... of everything necessary to prepare ours. ... de todo o necessário para elaborar o nosso.
- It will enable us to prepare even more substantial projects ... Permitir-nos-á elaborar projectos ainda mais substanciais ...
- ... an audit and to prepare a credible plan. ... uma auditoria e de elaborar um plano credível.
- ... In considering whether to prepare a draft implementing measure ... ... Ao considerar se deve elaborar um projecto de medida de execução ...
- ... the issuer is not required to prepare consolidated accounts, the ... ... o emitente não estiver obrigado a elaborar contas consolidadas, as ...
- ... bodies shall be invited to prepare technical specifications which may form ... ... organismos serão convidados a elaborar especificações técnicas que possam constituir ...
ready
I)
pronto
ADJ
- Are you ready for this? Está pronto pra isso?
- Are you ready to play with me? Está pronto para brincar comigo?
- You ready to hit the lanes? Está pronto para ir jogar?
- Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
- Now who's ready for a makeover? Agora quem está pronto para a mudança?
- Dinner will be ready in a minute. O jantar estará pronto em um minuto.
II)
preparado
ADJ
- Are you ready for that? Está preparado para isso?
- Ready to answer my question? Preparado para responder à minha pergunta?
- Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
- I thought you might be ready for making a deal. Achei que estavas preparado para fazermos um acordo.
- We must make sure he's ready. Temos de garantir que está preparado.
- Any man here ready to be deputy? Há algum homem aqui preparado para ser assistente de xerife?
III)
apronte
ADJ
- Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
- Ready folks, the horses are changed. Apronte as pessoas, os cavalos foram trocados.
- Just get your men ready. Só apronte os seus homens.
- Now get ready, here we go. Agora se apronte, aqui vamos nós.
- Get ready for the banquet. Se apronte pro banquete.
- Get ready to leave. Se apronte para partir.
IV)
disposto
ADJ
- Why are you so ready to give up? Porque é que estás disposto a desistir?
- He called to say he's ready to talk. Telefonou porque está disposto a falar.
- I am ready to farm this out to someone. Estou disposto a deixar que outra pessoa o faça.
- You ready to put in that kind of time? Está disposto a gastar tanto tempo assim?
- I was ready to give up everything. Estava disposto a desistir de tudo.
- Any man here ready to be deputy? Alguém disposto a ser ajudante do xerife?
preparation
I)
preparação
NOUN
- Your preparation is complete. A vossa preparação está completa.
- Luck is when preparation meets opportunity. Sorte é quando preparação e oportunidade se encontram.
- I called it preparation. Eu chamei de preparação.
- One year of preparation. Um ano de preparação.
- Good coffee demands precise preparation. Um bom café requer uma boa preparação.
- Luck is where opportunity meets preparation. Sorte é onde a oportunidade se encontra com a preparação.
II)
elaboração
NOUN
Synonyms: drafting, development, elaboration, preparing, developing, compiling
- ... of intention and the preparation of a report should be ... ... de intenção e a elaboração de um auto deve ser ...
- ... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ... ... racionalizar e acelerar a elaboração do nosso trabalho legislativo ...
- Preparation within a closed operating circuit Elaboração em sistema operativo fechado
- the preparation of a manual for evaluating and ... A elaboração de um manual para a avaliação e ...
- In order to streamline the preparation and appraisal of projects ... A fim de racionalizar a elaboração e a apreciação dos projectos ...
- ... may cooperate in the preparation of the guide. ... .o podem cooperar na elaboração do guia.
preparing
I)
preparando
VERB
- I am preparing my spells. Eu estou preparando meus feitiços.
- Are you preparing your next exhibition? Já está preparando, sua próxima exposição?
- He always gathering material, preparing a new study. Está sempre reunindo material, preparando um novo estudo.
- We are preparing his room. Já estamos preparando o quarto dele.
- I heard you were preparing a film. Ouvi dizer que está preparando um filme.
- What if somebody is preparing for something? E se alguem estiver preparando algo?
II)
elaboração
VERB
Synonyms: preparation, drafting, development, elaboration, developing, compiling
- ... put a lot of work into preparing this report, and ... ... ter dedicado muito trabalho à elaboração do presente relatório, e ...
- - preparing and implementing the decisions and programmes adopted by ... - pela elaboração e execução das decisões e programas adoptados pelo ...
- ... used by the Commission in preparing the present Decision. ... utilizada pela Comissão na elaboração da presente decisão.
- - (a) preparing and implementing the decisions ... - a Pela elaboração e execução das decisões ...
- 407. In preparing the new draft guidelines ... 320. Na elaboração do novo projecto de Orientações ...
staging
I)
estadiamento
NOUN
- But we're already staging the site with wreckage. Mas nós já estamos estadiamento do local de destroços.
- ... with some of the staging difficulties in a production of ... ... , algumas das dificuldades de estadiamento Em uma produção de ...
II)
III)
encenação
NOUN
Synonyms: scenario, staged, theatrics, reenactment
- We call it staging it or lying. Chamamos de encenação ou mentira.
- This staging was way too specific to ... Esta encenação foi muito específica para ...
- The staging is just another method ... A encenação é apenas outro método ...
- ... of joy in a staging. ... de alegria em uma encenação.
- ... the entire scene, the staging. ... cena inteira, a encenação.
IV)
encenar
VERB
- Not if you insist on staging this travesty. Não se você insistir em encenar essa farsa.
- Staging this wedding will ensure your ... Encenar este casamento irá garantir o teu ...
- ... to have to continue staging without your star. ... ter de continuar a encenar sem uma celebridade.
- Why aren't you staging on her? Porque não estás a encenar com ela?
- Staging a raid on one ... Encenar um ataque a uma ...
VI)
paragem
NOUN
- ... approval number to each staging point. ... número de aprovação para cada ponto de paragem.
- supervised staging points, particularly with regard to ... pontos de paragem vigiados, sobretudo no tocante à ...
- ... will take place at staging points; ... serão efectuadas em pontos de paragem;
- ... of departure, at staging points and at transfer points; ... de partida e nos pontos de paragem e de transferência;
grooming
I)
II)
aliciamento
NOUN
Synonyms: solicitation, enticement
- Grooming was mentioned by the rapporteur. A relatora mencionou o aliciamento.
- It's more than just grooming going on. Isto é mais que aliciamento.
- Indeed, grooming children must be considered ... Com efeito, o aliciamento de crianças deve ser considerado ...
- - That's called "grooming,". - Isso se chama "aliciamento", Neil.
- 'Grooming' is particularly insidious because ... O aliciamento é particularmente insidioso porque ...
III)
IV)
preparação
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, staging, readiness
- There is our grooming station. Aquela é a nossa estação de preparação.
- Less reading, more grooming. Menos leitura, mais preparação.
- ... your knitting needles were doing in the grooming area? ... faziam as suas agulhas de tricotar na zona de preparação?
V)
preparando
VERB
- Your whole life your father's been grooming you. Por toda sua vida, seu pai estava te preparando.
- I have been grooming myself for the real world. Tenho estado me preparando para o mundo real.
- ... it but he was grooming me. ... , mas estava me preparando.
- He's grooming him to take over. Está preparando-o para assumir.
- He's grooming himself for public office. Está preparando-se para um cargo público.
VI)
VII)
readiness
I)
prontidão
NOUN
Synonyms: preparedness, standby, promptly, promptness, immediacy
- I put them there in readiness. As deixei ali de prontidão.
- We have proved our readiness. Nós provamos nossa prontidão.
- I have everything in readiness for you. Coloquei todos de prontidão para a senhora.
- I have brought our forces to full readiness. Eu deixei nossas forças em total prontidão.
- Everything was in readiness. Estava tudo de prontidão.
II)
disponibilidade
NOUN
Synonyms: availability, willingness
- We have proved our readiness. Nós provamos nossa disponibilidade.
- ... which will determine your readiness for this team. ... que irá determinar a sua disponibilidade para esta equipe.
- ... our commitment and our readiness to cooperate closely with ... ... o nosso empenhamento e a nossa disponibilidade para cooperarmos estreitamente com ...
- ... assure you of my readiness to make them every ... ... asseguro-lhe, de minha disponibilidade para fazer todo o ...
- He also speaks of his readiness to serve Your Majesty ... Ele também fala, da sua disponibilidade para servir Vossa Majestade ...
III)
preparação
NOUN
Synonyms: preparation, preparing, prep, staging, grooming
- Good sirs, the readiness is all. Bom senhores, a preparação é tudo.
- ... explore your capabilities, maturity and emotional readiness. ... explorar as suas capacidades, maturidade e preparação emocional.
- ... are at their lowest level of readiness. ... estão no seu nível mais baixo de preparação.
- ... your capabilities, maturity and emotional readiness. ... as suas capacidades, maturidade e preparação emocional.
- ... a quarter, keep our readiness up. ... a cada trimestre, manter a nossa preparação em cima.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals