Customs means Aduaneira, Costumes and Alfândega in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Customs in Portuguese :

NOUN

The customs papers have been processed as promised. A papelada aduaneira está como o prometido.
I am thinking in particular of customs cooperation. Penso em especial na cooperação aduaneira.
The customs authority shown below requests that the authenticity ... A autoridade aduaneira abaixo indicada solicita o controlo da autenticidade ...
If the customs authorities consider that this condition ... Se a autoridade aduaneira considerar que esta condição ...
... concerning the settlement of disputes relating to customs classification. ... relativos à resolução de litígios relacionados com a classificação aduaneira.
... may proceed to its destination under customs seal. ... , a sua expedição pode prosseguir sob selagem aduaneira.

NOUN

They have a lotta strange customs. Elas têm muitos costumes estranhos.
Strange mortals with curious customs. Estranhos mortais com estranhos costumes.
But it seems they have some strange customs here. Mas parece que eles têm costumes estranhos aqui.
Many of their customs will take us by surprise. Muitos dos seus costumes serão uma surpresa para nós.
Stumbling over these very strange customs. Aceitar estes costumes estranhos.
You people should have a packet explaining your customs. Vocês deviam ter um manual explicando seus costumes.

NOUN

It will work to pass by the customs? Funcionará para passar pela alfândega?
The things in this book are not meant for customs. As coisas listadas no livro não se destinam à alfândega.
This container hasn't passed through customs. Este contêiner não passou na alfândega.
Go inside to customs. Entre para a alfândega.
A crate from overseas that hasn't passed through customs yet. Um caixote importado e que ainda não passou pela alfândega.
Customs must have a database. A alfândega deve ter um registro, um nome.

NOUN

Today the role of customs remains important, difficult ... Actualmente o papel das alfândegas continua a ser importante, difícil ...
... its willingness to support such concrete customs initiatives. ... o desejo de apoiar tais iniciativas concretas por parte das alfândegas.
... the widest and best possible training of customs officials. ... a formação mais ampla e melhor possível dos funcionários das alfândegas.
... most common in the customs sector. ... mais frequentemente no sector das alfândegas.
... new role and mission of customs. ... novo papel e a nova missão das alfândegas.
... of international trade and the customs for facilitation, simplification ... ... do comércio internacional e das alfândegas em matéria de facilitação, simplificação ...

NOUN

... must be lodged at the customs office of discharge in support ... ... devem ser entregues numa estância de apuramento em apoio ...
... the Community, the customs office of departure shall send a ... ... a Comunidade, a estância de saída enviará uma ...

NOUN

We were part of the convention at the resort. Fazemos parte da convenção no resort.
You think this is a resort? Tu tá pensando que tu tá num resort?
It is a seaside resort. É um resort no litoral.
The blank tape in the resort suite. A fita em branco na suíte do resort.
How much clay did he eat at the resort? Quanta argila ele comeu no resort?
Big resort there on that point. Um grande resort ali, naquele ponto.

II)

NOUN

... picture taking is not allowed at this particular resort. ... não se pode tirar fotos nesta estância.
... copies here at the resort? ... clones aqui, na estância?
Oh, you know, working for the mountain resort. Tu sabes, a trabalhar na estância da montanha.
... it should be the last resort, we have to make ... ... deve estar numa segunda estância, temos que construir ...
so if you need me, call the resort. então se precisares de mim, liga para a Estância.
going to build a fancy ski resort. Vai construir uma estância de esqui.

III)

VERB

Without having to resort to a corset. Sem precisar recorrer a um colete.
We have to resort to other measures. Temos que recorrer a outras medidas.
What if we resort to the law? O que se recorrer à lei?
We must resort to other measures. Devemos recorrer a outros métodos.
Before we resort to other methods. Antes de termos de recorrer a outros métodos.
I didn't want to resort to this, but. Não queria recorrer a isto, mas.

IV)

NOUN

A man had come as a last resort. Um homem apareceu como último recurso.
The time hasn't come to use our last resort. Ainda não é a hora de usar nosso último recurso.
The last resort of the impotent. O último recurso do impotente.
He was a measure of last resort. Era um último recurso.
Landfills are the last resort for residual waste. Os aterros constituem o último recurso para os restantes resíduos.
You know, divorce should be a last resort. Sabe, o divórcio deve ser seu último recurso.