Insights
US
GB
PT
Translation of Insights in Portuguese :
insights
1
insights
NOUN
- I give insights to the living. Dou insights aos vivos.
- I would appreciate more of those insights. Eu ficaria grata por mais daqueles "insights".
- many insights into the life and ... muitos insights sobre a vida ea ...
- So you thought I'd have some insights. Então você pensava que eu teria alguns insights.
- ... ancient times, his insights into the fundamental nature of the ... ... antigo vezes .seus insights sobre o natureza fundamental do ...
2
introspecções
NOUN
3
percepções
NOUN
Synonyms: perceptions
- That is one of the important insights. Essa é uma das percepções importantes.
- What new insights did you gain from the exhibit? Quais as novas percepções que vocês ganharam com a exposição?
- Best insights,loser buys lunch. Melhores percepções, o perdedor paga o almoço.
- is a story that's filled with insights. é um caminho que está cheio de percepções.
- Each person gains new insights as they allow themselves to be ... Cada pessoa ganha novas percepções quando permite-se ...
4
idéias
NOUN
- If you'd care to share some insights. Se quiser trocar algumas idéias.
- I doubt the insights of a state employee are all ... Duvido que as idéias de um funcionário público sejam todas ...
- With your insights and applicable real-world ... Com suas idéias e aplicável do mundo real ...
- many insights into the life and ... muitas idéias sobre a vida e ...
- ... a marketing expert with keen insights into the needs and ... ... um especialista em marketing com intensas idéias sobre as necessidades e ...
5
conhecimentos
NOUN
Synonyms: knowledge, expertise, skills, acquaintances
- ... adapting them to the insights we have gained. ... adaptá-los aos conhecimentos que adquirimos.
- If you'd care to share some insights... Se quiser partilhar alguns conhecimentos...
6
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, prospects, outlook, views
- ... with new approaches and insights on issues of relevance for ... ... lo com novas abordagens e perspectivas sobre questões de interesse para ...
7
More meaning of Insights
perceptions
I)
percepções
NOUN
Synonyms: insights
- We need a change in the prevailing perceptions. Precisamos de uma mudança nas percepções dominantes.
- I just think we have differing perceptions of what happened. Só acho que temos percepções diferentes do que aconteceu.
- By developing the awareness to examine your perceptions. Por desenvolver seu senso para examinar suas percepções.
- Tried to impart to her the perceptions and values of a ... Tentei transmitir a ela percepções e valores de uma ...
- All your perceptions in this case were shaped to support ... Todas suas percepções neste caso estavam moldadas pra basear ...
ideas
I)
idéias
NOUN
- Do you have some new ideas? Você tem algumas idéias novas?
- I got a couple of ideas. Eu tenho algumas idéias.
- What are his ideas? Quais são suas idéias?
- Is that one of their ideas, it is not? Essa é uma de suas idéias, não é?
- I can bounce ideas off. Gosto de ter alguém pra trocar idéias.
- So now he's looking for some tax shelter ideas. Então agora ele está procurando algum abrigo idéias fiscal.
thoughts
I)
pensamentos
NOUN
- You are always in my thoughts. Estão sempre nos meus pensamentos.
- I sense your thoughts. Eu sinto seus pensamentos.
- All thoughts are alike. Todos os pensamentos se parecem.
- You can move with your thoughts. Você pode mover com seus pensamentos.
- I no longer concern myself with thoughts beyond these walls. Já não me preocupo com pensamentos além destas paredes.
- I wonder if we share the same thoughts. Pergunto se nós compartilhamos os mesmos pensamentos.
II)
reflexões
NOUN
Synonyms: reflections, musings, ruminations
- I would like to add a further two thoughts. Gostaria de acrescentar duas reflexões.
- These are all good thoughts. As reflexões foram todas boas.
- What were the last thoughts, and that was the last ... Quais foram as últimas reflexões, sendo que foi o último ...
- ... a growing place in our thoughts and policies. ... um lugar crescente nas nossas reflexões e nas nossas políticas.
- ... mentioned that you were having some thoughts. ... mencionou que está fazendo algumas reflexões.
- It disguises its thoughts as your thoughts, ... Ela disfarça as suas reflexões como os seus pensamentos, ...
III)
ideias
NOUN
- Thank you for taking the time to share your thoughts. Obrigado por partilhar as ideias!
- I have some thoughts on this. Tenho umas ideias sobre isto.
- Does anybody have any thoughts on this? Alguém tem ideias sobre isto?
- My fancy and my thoughts are sick. A minha fantasia e as minhas ideias estão doentes.
- These seem to you the thoughts of some poor eccentric. Parecem as ideias de um excêntrico.
- Small concerns, small thoughts and feelings. Preocupações e ideias insignificantes.
IV)
opinião
NOUN
- Always be glad to hear your thoughts. Ficarei feliz em ouvir sua opinião.
- You have no thoughts on the subject? Você não tem opinião?
- Does anyone have any thoughts? Alguém tem alguma opinião?
- What are your thoughts on that? Qual é a tua opinião?
- My thoughts are worthless. A minha opinião não tem importância.
- What are your thoughts? Qual a sua opinião?
knowledge
I)
conhecimento
NOUN
Synonyms: aware, understanding, expertise, knowing, awareness, acquaintance
- And you have no knowledge whatsoever of your potential. E você não tem qualquer conhecimento de seu potencial.
- For we are small, afraid and without knowledge. Somos todos pequenos e com medo e sem conhecimento.
- He has a knowledge of the healing arts. Ele tem conhecimento das artes da cura.
- Maybe he did it without your knowledge. Talvez o tenha feito sem o seu conhecimento.
- I can carry around that knowledge and live just fine. Posso carregar esse conhecimento e viver tranquila.
- Her knowledge is still limited. Seu conhecimento é limitado.
II)
sabedoria
NOUN
- All that remains is the knowledge gained. A única coisa que restou foi a sabedoria obtida.
- School could be an old map of knowledge. A escola pode ser um velho mapa da sabedoria.
- Incomplete knowledge is always dangerous. A sabedoria incompleta é sempre perigosa.
- A great branch of knowledge. É um lindo ramo da sabedoria.
- I wish to remain herein room with knowledge. Quero permanecer aqui,na sala repleta de sabedoria.
- The fruits of your knowledge and your will. Os frutos da sua sabedoria e da sua vontade.
expertise
I)
perícia
NOUN
- I have no legal expertise. Não tenho perícia legal.
- I need you and your expertise. Preciso de você e de sua perícia.
- Your expertise is required. A sua perícia é necessária.
- It takes expertise to get past that. É preciso perícia de passar por isso.
- And it took the expertise of a doctor to ... Seria preciso a perícia de um médico para ...
- We hope your expertise in extraordinary phenomenon will help us ... Esperamos que sua perícia em fenômenos extraordinários nos ajude ...
II)
especialização
NOUN
Synonyms: specialization, specializing, majoring
- This is your area of expertise. Esta é a sua área de especialização.
- They do seem to be your area of expertise. Essa parece ser a tua área de especialização.
- Investigations that involve my areas of expertise. As investigações que envolvem minha área de especialização.
- We all have our areas of expertise. Todos nós temos as nossas áreas de especialização.
- ... by adding entrepreneurial skills to scientific expertise. ... somando competências empresariais à especialização científica.
- ... is my area of expertise. ... é a minha área de especialização.
III)
conhecimentos
NOUN
Synonyms: knowledge, skills, acquaintances, insights
- I need their network and their expertise. Eu preciso da sua rede e dos seus conhecimentos.
- Bringing their international expertise to a domestic market. Trazendo conhecimentos internacionais para o mercado interno.
- We need someone here with medical expertise. Precisamos de alguém com conhecimentos médicos.
- The operation is beyond my expertise. Essa cirurgia ultrapassa os meus conhecimentos.
- He has decided he needs my expertise. Ele decidiu que precisa de meus conhecimentos!
- Whoever did this clearly has medical expertise. Quem fez isto possui conhecimentos médicos.
IV)
experiência
NOUN
Synonyms: experience, experienced
- At some point my expertise in this area runs out. Em algum momento minha experiência nessa área acaba.
- This is your area of expertise. Essa é a sua área de experiência.
- I really didn't have the expertise for what he wanted. Não tinha experiência para o que ele queria.
- They have a lot of expertise in this area. Têm muita experiência nesta área.
- We all have our areas of expertise. Nós temos todos áreas de experiência.
- She has no expertise with chemicals. Não tinha experiência com drogas.
V)
competência
NOUN
Synonyms: competence, jurisdiction, racing, powers, skill, competing, competent, proficiency
- I thought her expertise could. Achei que a competência dela.
- We had the knowledge and the expertise. Tinhamos o conhecimento e a competência.
- ... important to maintain a high level of research expertise. ... importante manter um nível de competência elevado na investigação.
- I brought him for his expertise and his company. Trouxe-o pela competência e companhia.
- ... concerned and shall have the necessary technical expertise. ... em causa e possuirá a competência técnica necessária.
- ... for analysis in a laboratory with suitable facilities and expertise, ... , para análise num laboratório com equipamento e competência adequados,
VI)
atuação
NOUN
Synonyms: acting, performance, actuation, gig
- This is not my area of expertise. Essa não é minha área de atuação.
- ... in your area of expertise. ... na sua área de atuação.
- Particularly in your area of expertise, counterintelligence. Principalmente na sua área de atuação.
- ... on your area of expertise, and then... ... em sua área de atuação, e então ...
skills
I)
habilidades
NOUN
Synonyms: abilities
- So she has essentially the same skills as you. Então essencialmente, tem as mesmas habilidades que você.
- Your skills are strong, but not strong enough. Sua habilidades são fortes.
- But it should serve as a voucher for my skills. Mas isso deve servir para provar minhas habilidades.
- Just with more skills. Mas com mais habilidades.
- To improve my cello skills. Pra melhorar minhas habilidades no violoncelo.
- But your skills aren't good enough. Mas suas habilidades não são bastante boas.
II)
competências
NOUN
Synonyms: competences, powers, expertise, responsibilities
- Or my surgical skills. Ou das minhas competências cirúrgicas.
- It teaches life skills and promotes their involvement ... O voluntariado ensina competências de vida e promove o envolvimento ...
- The case for upgrading skills, which is endorsed ... No que respeita à actualização de competências, que é apoiada ...
- ... plays a role here in developing these skills. ... desempenha aqui um papel importante no desenvolvimento destas competências.
- ... calls for better language skills, for example. ... exige, por exemplo, melhores competências linguísticas.
- ... of their career by adding entrepreneurial skills to scientific expertise. ... da mesma, somando competências empresariais à especialização científica.
III)
aptidões
NOUN
- He is a man of many skills. É um homem de muitas aptidões.
- We really have to work on your watchdog skills. Temos mesmo que trabalhar nas tuas aptidões de vigia.
- This situation calls for my most delicate diplomatic skills. Esta situação requer as minhas mais delicadas aptidões diplomáticas.
- I had the skills. Eu tinha as aptidões.
- What skills can you contribute to this company? Com que aptidões pode contribuir para esta companhia?
- Paramedic skills still intact. Aptidões de paramédico ainda intactas.
IV)
capacidades
NOUN
Synonyms: capabilities, capacities
- All these special skills must come in handy, huh? Estas capacidades especiais devem dar jeito.
- Then picking friends isn't one of your skills. Então escolher amigos não é uma das tuas capacidades.
- Using the skills you taught me. Usar as capacidades que você me ensinou.
- He trusts your skills as a sailor. Ele acredita nas tuas capacidades de navegador.
- Skills and abilities beyond what you can imagine. Capacidades e habilidades para além do que consegues imaginar.
- Using your down time to refine your counseling skills. Utilizando o seu tempo livre para melhorar suas capacidades.
V)
qualificações
NOUN
Synonyms: qualifications, qualified
- You have no job skills, you will be a drag ... Não têm qualificações e serão um atraso ...
- ... improving the level of skills. ... melhorar o nível das qualificações.
- ... of you have any special skills? ... de vocês possui quaisquer qualificações?
- ... has a man with the same skills. ... tem um homem com as mesmas qualificações.
- ... adequate regulation, these skills and expertise can also be ... ... uma regulamentação adequada, estas qualificações e competências podem ser ...
- widening opportunities for the acquisition of skills; alargar o acesso à obtenção de qualificações;
VI)
conhecimentos
NOUN
Synonyms: knowledge, expertise, acquaintances, insights
- Are you referring to people or skills? Está se referindo às pessoas ou aos conhecimentos?
- This guy has technical skills? Ele tem conhecimentos técnicos?
- Failing to practice your skills. Falharam em não exercer conhecimentos.
- ... my trust in your engineering skills. ... minha confiança nos seus conhecimentos de engenharia.
- ... demands about the language skills that pupils and students ... ... exigências em matéria de conhecimentos linguísticos que os alunos e estudantes ...
- She doesn't have the flying skills. Ela não tem os conhecimentos de voo.
VII)
técnicas
NOUN
Synonyms: techniques, technical
- Try to snag some time in the skills lab. Tentar aproveitar algum tempo nas técnicas de laboratório.
- A skills lab over a surgery? Técnicas de laboratório em vez de uma cirurgia?
- Taught us skills for the real world. Ensinava técnicas para o mundo real.
- We have to get smarter, learn new skills. Temos de aprender novas técnicas.
- We need to work on our communication skills. Precisamos trabalhar nossas técnicas de comunicação.
- I have to teach a skills lab. Tenho de dar uma aula de técnicas de laboratório.
perspectives
I)
perspectivas
NOUN
- But what then of the financial perspectives? O que dizer, então, das perspectivas financeiras?
- Our perspectives are very different. Nossas perspectivas são diferentes.
- We should approach this case from two perspectives. Nós deveríamos apurar este caso sob duas perspectivas.
- A total reform of the financial perspectives is essential. A revisão das perspectivas financeiras é necessária.
- These perspectives have now been widely adopted, ... Estas perspectivas foram adotadas agora de uma forma ampla, ...
- ... that we will not reach agreement on the financial perspectives. ... de não conseguirmos chegar a acordo sobre as perspectivas financeiras.
prospects
I)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, outlook, views, insights
- Excellent prospects for drowning. Excelentes perspectivas de afogamento.
- He has no job, no education, no prospects. Não tem emprego, educação, perspectivas .
- You said you had no prospects. Você disse que não tinha perspectivas.
- We relatives are concerned about your future prospects. Estamos muitos preocupados com suas perspectivas para o futuro.
- My prospects are very good. Minhas perspectivas são muito boas.
- You ruined my prospects out here. Você arruinou as minhas perspectivas aí fora.
views
I)
vistas
NOUN
- Views of the house, the ... Vistas da casa, do ...
- They offer such interesting views of the city, ... Oferecem vistas interessantes da cidade, ...
- ... is you know all the best views. ... é conhecer as melhores vistas.
- It has exceptional views of the surrounding cliffs. Têm vistas excepcionais dos penhascos envolventes.
- this is one of the best views of the towers. Esta é uma das melhores vistas das torres.
- this is one of the best views of the towers. É uma das melhores vistas das torres.
II)
visualizações
NOUN
Synonyms: visualizations, previews
- How many views so far? Quantas visualizações até ao momento?
- I was wondering why it had so many views. Estava curioso por saber por que razão tem tantas visualizações.
- it will get us more views Isto vai-nos dar mais visualizações no vídeo.
- It actually got 2.5 million views in two days Teve 2.5 milhões de visualizações em 2 dias
- ... that has already seen over ten million views. ... que já recebeu 10 milhões de visualizações.
- ... : So some of those views we saw ... : Então algumas dessas visualizações que vimos
III)
IV)
opiniões
NOUN
- I happen to share his views! Eu partilho as opiniões dele.
- How experience changes and improves your views. Como a experiência muda e melhora suas opiniões.
- Airing your views so publicly could land you in trouble. Emitir suas opiniões tão publicamente poderá meter você em confusão.
- Suppose that the views expressed here are their. Presumo que as opiniões expressas sejam as mesmas que defende?
- Their and our views about independence are different. Nossas opiniões sobre a independência são diferentes.
- I hear many different views. Eu ouço muitas opiniões diferentes.
V)
visões
NOUN
- Different views from different angles. Diferentes visões, de diferentes ângulos.
- Which of these two views will shape our future? Qual dessas duas visões irá moldar o nosso futuro?
- Unless you have views yourself, of course. A menos que tenha visões, claro.
- And what are your political views? E quais são as suas visões políticas?
- Were any of these views missed? Algumas dessas visões foram perdidas?
- The views here are different. As visões aqui são diferentes.
VII)
paisagens
NOUN
Synonyms: landscapes, scenery, sights, countryside, scapes
- You must miss such magnificent views. Você não deve nem notar estas magníficas paisagens.
- Seriously, the views are just. Sério, as paisagens são simplesmente.
- Amazing views,great food,the works. Paisagens incríveis, boa comida, as obras.
- Seriously, the views are just spectacular. A sério, as paisagens são simplesmente.
- - Tronheim has excellent views. - Tronheim tem ótimas paisagens.
VIII)
perspectivas
NOUN
Synonyms: perspectives, prospects, outlook, insights
- The Office shall take the views in the consecutive order in ... O Instituto aceitará as perspectivas na ordem consecutiva por ...
discoveries
I)
descobertas
NOUN
Synonyms: findings, discovered, breakthroughs, uncovered
- I can make discoveries, too, you know ! Eu também posso fazer descobertas, você sabe!
- Made a few discoveries about your town. Fiz algumas descobertas sobre sua cidade.
- And he made many discoveries. E ele fez muitas descobertas.
- We did not go on television to announce our discoveries. Não fomos anunciar nossas descobertas na televisão.
- And this was just one of his incredible discoveries. E esta foi apenas uma de suas incríveis descobertas.
findings
I)
conclusões
NOUN
Synonyms: conclusions, completions
- And what were the findings of that commission? E quais foram as conclusões da comissão?
- What are its interim findings? Quais são as suas conclusões provisórias?
- The provisional findings are therefore confirmed. As conclusões provisórias são pois confirmadas.
- That explains the autopsy findings. Isso explica as conclusões da autópsia.
- What were your findings? Quais foram suas conclusões?
- I disagree with its findings. Não concordo com suas conclusões.
II)
descobertas
NOUN
Synonyms: discoveries, discovered, breakthroughs, uncovered
- They just didn't issue any of their findings. Eles só não publicaram qualquer uma de suas descobertas.
- What were the findings? E quais foram as descobertas?
- I also applied the findings to my own skating and. Eu também apliquei as descobertas na minha própria patinação.
- The world needs to know about my findings. O mundo precisa saber das minhas descobertas.
- I would like to discuss some curious findings. Queria discutir contigo umas descobertas curiosas.
- Report your findings back to me, doctor. Relate suas descobertas a mim, doutor.
III)
achados
NOUN
Synonyms: finds
- I would like to discuss some curious findings. Quero discutir uns achados curiosos.
- Once they see our findings, the city planning office ... Quando virem nossos achados, o escritório de planejamento ...
- We've been discussing your findings. Falávamos sobre seus achados.
- We bet itens of the lost findings and. Apostamos os itens do achados e perdidos.
- Few doubt the findings of the panel of scientists. Poucos duvidam dos achados do painel de cientistas.
- My preliminary findings are that the remains in question ... Meus achados preliminares são que os achados em questão ...
IV)
constatações
NOUN
Synonyms: observations, verifications
- Findings in relation to additional payment Constatações relativas aos pagamentos complementares
- ... the trends which underlie the report's findings and recommendations. ... as tendências subjacentes às constatações e recomendações contidas no relatório.
- It's my findings. Estas são minhas constatações.
- ... the inspection results with indication of the categories of findings; ... resultados das inspecções, com indicação das constatações por categorias;
- New findings have shown that azodicarbonamide ... Novas constatações revelaram que a azodicarbonamida ...
- 3. The findings of the customs authorities shall indicate, ... 3. Das constatações das autoridades aduaneiras deve constar, ...
V)
resultados
NOUN
- They want you to defend your findings. Eles querem que você defenda os seus resultados.
- I have compared my findings with your own transmission array. Comparei meus resultados com sua própria ordem de transmissão.
- So why'd you change your findings? Então por que você alterou seus resultados?
- Now the scientific findings have confirmed our fears. Ora, os resultados científicos vieram confirmar os nossos receios.
- I have some findings for you. Tenho alguns resultados para você.
- Have another analyst verify your findings. Há outro analista verificando seus resultados.
discovered
I)
descoberto
VERB
Synonyms: uncovered, figured out, blown, bare
- It was only discovered late this morning. Só foi descoberto ao fim desta manhã.
- To dispose of the body where it wouldn't be discovered. Para dar fim ao corpo onde não seria descoberto.
- Perhaps he has discovered the fountain of youth. Talvez ele tenha descoberto a fonte da juventude.
- When it is discovered what you have done to me! Quando é descoberto o que você fez para mim!
- And what your coroner should've discovered. E que seu legista deveria ter descoberto.
- Someone already should have us discovered. Alguém já deve ter nos descoberto.
breakthroughs
I)
avanços
NOUN
Synonyms: advances, progress, strides, developments, improvements, inroads
- Breakthroughs in medicine, instant communication all over the globe. Avanços na medicina, comunicação instantânea em todo o globo.
- We've both seen breakthroughs no one expected. Ambos vimos avanços que ninguém esperava.
- Well, that makes two breakthroughs. Bem, isso faz dois avanços.
- It drove great technological breakthroughs, but its gifts ... Trouxe grandes avanços tecnológicos, mas seus presentes ...
- ... would be one of the greatest breakthroughs in history. ... seria um dos grandes avanços da história.
II)
descobertas
NOUN
Synonyms: discoveries, findings, discovered, uncovered
- Many of the fundamental breakthroughs of science seem so simple, ... Muitas das descobertas fundamentais da ciência parecem tão simples, ...
- Breakthroughs in tissue regeneration are ... Descobertas na regeneração de tecidos estão ...
- Breakthroughs in tissue regeneration are occurring here ... Descobertas na regeneração de tecidos estão ocorrendo aqui ...
- Breakthroughs in nanotechnology are occurring here in ... Descobertas em nanotecnologia estão ocorrendo aqui em ...
- ... starting to make some breakthroughs, and she leaves me. ... começando a fazer algumas descobertas, e ela me abandona.
III)
inovações
NOUN
Synonyms: innovations, firsts
- Breakthroughs in this area are allowing ... Inovações nessa área estão permitindo que ...
- ... on the verge of numerous countless-scientific breakthroughs ... à beira de numerosas e incontáveis inovações científicas
- ... on the verge of numerous, countless, scientific breakthroughs. ... prestes a realizar incontáveis.inovações científicas.
uncovered
I)
descoberto
VERB
Synonyms: discovered, figured out, blown, bare
- You honestly thought that this wouldn't be uncovered? Achou realmente que isso não seria descoberto?
- A mystery to be uncovered. Um mistério a ser descoberto.
- And a man's past was uncovered. E o passado de um homem foi descoberto.
- You may have uncovered a key piece of evidence. Podes ter descoberto uma prova chave.
- If this is uncovered now, we're all ... Se isso for descoberto agora, nós todos ...
II)
destapados
VERB
III)
desenterradas
VERB
Synonyms: unearthed
- ... can you have the doors to the church uncovered? ... as portas da igreja podem estar desenterradas?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals