Crime Lab
US
GB
PT
Translation of Crime lab in Portuguese :
crime lab
1
criminalística
NOUN
- Boss of the crime lab or not, you're no ... Chefe da criminalística ou não, não ...
- ... with a brother in the crime lab. ... com um irmão na criminalística.
- This from the crime lab? Isto é da criminalística?
- That guy's from the crime lab. Aquele cara é da criminalística.
- We're from the crime lab. Somos do laboratório de criminalística.
2
perícia
NOUN
- Get that saw over to the crime lab, okay? Leve aquela serra para a perícia.
- ... someone to pull out a bullet for the crime lab. ... que retirem uma bala para perícia.
- You been waiting for crime lab? Estão esperando a perícia?
- Results from the crime lab. Os resultados da perícia.
- You call for crime lab? Você chamou a perícia?
3
laboratório
NOUN
Synonyms: lab, laboratory, labs
- I had everything sent to the crime lab for analysis. Mandei tudo para o laboratório para análise.
- The evidence is still sitting in the crime lab. A prova ainda está parada no laboratório.
- Get the crime lab guys on it. Leve para o pessoal do laboratório.
- I had the crime lab run a ballistics test on ... Eu pedi ao laboratório que fizesse um teste de balística ...
- ... separated for analysis at the crime lab. ... separadas para análise no laboratório.
4
csi
NOUN
- ... gives him authority over the crime lab. ... lhe dá autoridade sobre o CSI.
- Not just the crime lab. - Não apenas sobre o CSI.
- I'm with the Crime Lab. Eu sou do CSI.
More meaning of Crime Lab
expertise
I)
perícia
NOUN
- I have no legal expertise. Não tenho perícia legal.
- I need you and your expertise. Preciso de você e de sua perícia.
- Your expertise is required. A sua perícia é necessária.
- It takes expertise to get past that. É preciso perícia de passar por isso.
- And it took the expertise of a doctor to ... Seria preciso a perícia de um médico para ...
- We hope your expertise in extraordinary phenomenon will help us ... Esperamos que sua perícia em fenômenos extraordinários nos ajude ...
II)
especialização
NOUN
Synonyms: specialization, specializing, majoring
- This is your area of expertise. Esta é a sua área de especialização.
- They do seem to be your area of expertise. Essa parece ser a tua área de especialização.
- Investigations that involve my areas of expertise. As investigações que envolvem minha área de especialização.
- We all have our areas of expertise. Todos nós temos as nossas áreas de especialização.
- ... by adding entrepreneurial skills to scientific expertise. ... somando competências empresariais à especialização científica.
- ... is my area of expertise. ... é a minha área de especialização.
III)
conhecimentos
NOUN
Synonyms: knowledge, skills, acquaintances, insights
- I need their network and their expertise. Eu preciso da sua rede e dos seus conhecimentos.
- Bringing their international expertise to a domestic market. Trazendo conhecimentos internacionais para o mercado interno.
- We need someone here with medical expertise. Precisamos de alguém com conhecimentos médicos.
- The operation is beyond my expertise. Essa cirurgia ultrapassa os meus conhecimentos.
- He has decided he needs my expertise. Ele decidiu que precisa de meus conhecimentos!
- Whoever did this clearly has medical expertise. Quem fez isto possui conhecimentos médicos.
IV)
experiência
NOUN
Synonyms: experience, experienced
- At some point my expertise in this area runs out. Em algum momento minha experiência nessa área acaba.
- This is your area of expertise. Essa é a sua área de experiência.
- I really didn't have the expertise for what he wanted. Não tinha experiência para o que ele queria.
- They have a lot of expertise in this area. Têm muita experiência nesta área.
- We all have our areas of expertise. Nós temos todos áreas de experiência.
- She has no expertise with chemicals. Não tinha experiência com drogas.
V)
competência
NOUN
Synonyms: competence, jurisdiction, racing, powers, skill, competing, competent, proficiency
- I thought her expertise could. Achei que a competência dela.
- We had the knowledge and the expertise. Tinhamos o conhecimento e a competência.
- ... important to maintain a high level of research expertise. ... importante manter um nível de competência elevado na investigação.
- I brought him for his expertise and his company. Trouxe-o pela competência e companhia.
- ... concerned and shall have the necessary technical expertise. ... em causa e possuirá a competência técnica necessária.
- ... for analysis in a laboratory with suitable facilities and expertise, ... , para análise num laboratório com equipamento e competência adequados,
VI)
atuação
NOUN
Synonyms: acting, performance, actuation, gig
- This is not my area of expertise. Essa não é minha área de atuação.
- ... in your area of expertise. ... na sua área de atuação.
- Particularly in your area of expertise, counterintelligence. Principalmente na sua área de atuação.
- ... on your area of expertise, and then... ... em sua área de atuação, e então ...
skill
I)
habilidade
NOUN
Synonyms: ability, craftsmanship
- This will require a tremendous amount of dancing skill. Isto irá requerer muita habilidade de dança.
- Your skill is as marvelous as ever. Sua habilidade está tão maravilhosa quanto sempre.
- Perhaps that explains their skill with the knife. Talvez isso explique a habilidade deles com a lâmina.
- You just give your skill. Dê só sua habilidade.
- I trust the doctor's skill. Confio na habilidade do doutor.
- You have a rather unique skill set. Você tem uma habilidade única.
II)
perícia
NOUN
- Your son has sufficient skill? O seu filho tem perícia suficiente?
- It requires a great skill, but yes. Requer grande perícia, mas é possível.
- A warrior of great skill and cunning? Um guerreiro de grande perícia e sabedoria?
- Although it does take an enormous amount of skill. Se bem que requer uma grande perícia.
- I could do with your skill. Posso precisar de sua perícia.
- Warriors of great skill and cunning. Guerreiros de grande perícia e sabedoria.
III)
IV)
destreza
NOUN
- Games of chance or skill? Jogos de azar ou de destreza?
- Does not their skill excite your admiration? Sua destreza não te causa admiração?
- Where did you acquire such skill? Aonde adquiriu tanta destreza?
- Divide these among you according to skill. Façam a divisão disto entre vocês, atendendo à destreza.
- People like skill, nobody gives a ... Pessoas gostam de destreza, ninguém está nem ...
- ... over time to accomplish skill. ... durante um tempo para adquirir destreza.
V)
forensic
I)
forense
ADJ
Synonyms: forensics
- Arrange for a forensic team. Prepare para uma equipe forense.
- A forensic dentist finds no evidence of tooth marks. Um dentista forense não encontrou indícios de marcas de dentes.
- Is forensic psychiatry your primary area of expertise? A sua especialidade é a psiquiatria forense?
- You have no training in e field of forensic science. Você não tem formação em ciência forense.
- With our forensic scientist. Com nossa cientista forense.
II)
III)
perícia
ADJ
- Forensic team is on the scene. A perícia está na cena do crime.
- Report from the forensic guy. Relatório do cara da perícia.
- I just read the forensic accounting report. Acabei de ler o relatório da perícia.
- You find that in one of your forensic journals? Você leu isso numa das revistas de perícia?
- We have a forensic team on the way. A perícia já está a caminho.
prowess
I)
proeza
NOUN
- Not that kind of prowess. Não esse tipo de proeza.
- ... be judged for your medical prowess only, maybe you ... ... ser julgado apenas pela sua proeza como médico, você ...
- ... debt to your exalted prowess, your dauntless courage ... ... dívida para com a sua proeza, a sua brava coragem ...
- Despite my athletic prowess and my eagerness to ... Apesar da minha proeza atlética e a minha ânsia de ...
- If your lovemaking prowess is as impressive as ... Se a sua proeza em fazer amor for tão impressionante quanto ...
II)
proesas
NOUN
III)
IV)
VI)
perícia
NOUN
- Your prowess will be acknowledged, definitely Sua perícia será reconhecida, definitivamente.
- ... , I saw his prowess with my own eyes ... , eu vi sua perícia, com meus próprios olhos.
lab
I)
laboratório
NOUN
Synonyms: laboratory, labs, crime lab
- May the best lab win. Talvez o melhor laboratório vença.
- They found his body this morning in the lab. Encontrámos o corpo dele esta manhã no laboratório.
- I just got this from the lab. Acabei de receber isto do laboratório.
- Hear back from the lab on that backpack? Tem novidades do laboratório sobre a mochila?
- Seal off the lab with the steel doors! Sele o laboratório com as portas de aço blindado.
- We have to find a way into that lab. Temos de encontrar um jeito de entrar no laboratório.
laboratory
I)
laboratório
NOUN
- There are enemies possibly here, in this laboratory. Há inimigos talvez aqui, neste laboratório.
- We have a laboratory. Nós temos um laboratório.
- Has there been a new discovery in your laboratory? Houve uma nova descoberta no seu laboratório?
- Then we can study the wish under strict laboratory conditions. Então poderemos estudar o desejo sob condições de laboratório.
- A wedding is the perfect laboratory. Um casamento é um laboratório perfeito.
- It is best to take it back to the laboratory. É melhor levar isto de volta ao laboratório.
labs
I)
laboratórios
NOUN
Synonyms: laboratories, lab
- They said the labs were questionable, not the tests. Os laboratórios é que são questionáveis, não os testes.
- Mobile labs are being set up across the city. Mais laboratórios estão sendo preparados na cidade.
- To put up any of these labs. Para hospedar qualquer destes laboratórios.
- I basically run all the labs on the base now. Agora dirijo todos os laboratórios da base.
- She was in the chem labs looking for the bathroom. Estava nos laboratórios de química procurando o banheiro.
- We supply them to a dozen labs around the world. Nós os fornecemos para vários laboratórios no mundo todo.
II)
exames
NOUN
- We did the labs. Nós é que fizemos os exames.
- The results of your labs are clean. Os resultados dos seus exames estão limpos.
- The new labs are in there. Os novos exames estão aí dentro.
- I got her labs. Estava com os exames.
- Something we found in your labs. Algo que encontrámos nos seus exames.
- I just looked over your labs, and the chemo ... Acabei de ver ser exames, e a quimio ...
csi
I)
csi
NOUN
- Csi processed the knife and ... Csi processou a faca e ...
- So ideally a CSI unit or. O ideal, uma unidade CSI ou.
- You ran our CSI off the road. Tu atiraste com a nossa CSI para fora da estrada.
- The CSI who collected it was detained by the feds. O CSI que o coletou foi detido pelos federais.
- I was supposed to be the CSI on that flight. Era para ser eu o CSI naquele voo.
II)
csls
I)
csis
NOUN
Synonyms: csl
- CSlS has the situation under control. O CSIS tem a situação sob controle.
- CSls just show up at my house. CSIs aparecem na minha casa.
- He worked for CSlS as a communication specialist. Trabalhou para o CSIS como especialista em comunicações.
- Our CSls have a sample of it as we speak. Nossos CSIs tem uma amostra dela enquanto falamos.
- ... the problem with you CSls. ... o problema com vocês CSIs.
II)
criminalistas
NOUN
Synonyms: criminalists
- Made out to the CSls. Foi enviada para os criminalistas.
- ... see one of your CSls. ... falar com um dos vossos criminalistas.
- ... mail sent to my CSls. ... cartas enviadas aos meus criminalistas.
- ... thanks to two of your CSls, we also know ... ... graças a dois dos teus criminalistas, também sabemos que ...
- I'm sure it's not one of the CSls. Tenho a certeza de que não é um dos criminalistas.
III)
csi
NOUN
- I want the CSls to keep their distance. Quero que os CSI mantenham distância.
- Because that's what CSls do. Por que é isso que o CSI faz.
- Did he offer you any other CSls as support staff ? Ele ofereceu outro CSI como apoio?
- ... is one of your CSls. ... é um dos vossos CSI.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals