Revealed means Revelou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Revealed in Portuguese :

revealed

revelou

VERB

Synonyms: showed, unveiled, proved, disclosed, unearthed

A search of your quarters revealed nothing. Uma busca nos teus aposentos não revelou nada.
You almost revealed something to me the other day. Você quase me revelou algo outro dia.
The external examination revealed nothing remarkable. O exame externo não revelou nada interessante.
The biopsy revealed it's melanoma. A biopsia revelou que é um melanoma.
The autopsy has revealed nothing. A autópsia não revelou nada.
The disc in your hand revealed your misguided intentions. O disco em sua mão revelou suas intenções erradas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Proved

proved

provou

VERB

Synonyms: tasted

Obtaining such a list has proved to be extremely difficult. A lista provou ser extremamente difícil de obter.
The coroner's report proved it. O relatório do legista provou isso.
He never proved it, though, did he? Mas ele nunca provou, não é?
You proved your point. Provou o seu ponto de vista.
The trail of seeds proved it. A trilha de sementes provou.
You just proved that. Você já provou isto.

- Click here to view more examples -

II)

provado

VERB

Synonyms: proven, tasted

But it hasn't been proved yet. Mas não foi provado ainda.
That remains to be proved. Isso deve ser provado.
Anything can be proved. Tudo isto pode ser provado.
That has never been proved. Isso nunca foi provado.
I take the case as proved. Eu dou o caso como provado.
None of that was ever proved. Nada disso jamais foi provado.

- Click here to view more examples -

III)

revelou

VERB

Synonyms: revealed, showed, unveiled, disclosed, unearthed

The previous anomaly proved to be temporary. A anomalia anterior revelou ser temporária.
whereas that system has proved effective; que esse sistema se revelou eficaz;
The ultima ratio has proved irrational. A ultima ratio revelou-se como sendo irracional.
Such a simple thing has proved impossible! Uma coisa tão simples revelou-se impossível.
My method of approach proved an instantaneous success. O meu método de aproximação revelou-se um êxito.
Whereas it has proved necessary to create categories making ... Considerando que se revelou necessário criar categorias que ...

- Click here to view more examples -

IV)

comprovado

VERB

Synonyms: proven, evidenced, substantiated, attested

What you said cannot be proved scientifically. O que você disse não pode seja comprovado cientificamente.
... programmed but not incurred if the following elements are proved: ... programadas mas não efectuadas se for comprovado que:
Doctors proved that, with science. Foi comprovado por médicos, com a ajuda da Ciência.

- Click here to view more examples -

mostrou

VERB

Synonyms: showed, shown

No one else proved to be a sufficient challenge. Ninguém mais se mostrou para um desafio à altura.
You proved your point. Você mostrou a sua teoria.
He proved a lot to say about this place. Ele mostrou saber muito sobre esse lugar.
Since that system has proved to be useful, ... Uma vez que este sistema se mostrou útil, é necessário ...
... the search for answers has also proved tantalising and elusive. ... a busca por respostas também se mostrou tentadora e evasiva.
One subject, a female, proved unviable. Um indivíduo, uma mulher, mostrou ser inviável.

- Click here to view more examples -

VI)

provei

VERB

Synonyms: tasted, sampled

I proved your theory. Provei a tua teoria.
It proved my theory. Provei a minha teoria.
Proved there's nothing to fear. Provei que não havia nada a temer.
Proved that to myself last night. Provei a mim mesmo na última noite.
I already proved 'em my innocence. Eu já provei minha inocência.
I proved it to you that you couldn't be hurt. Provei que você não podia ser ferido.

- Click here to view more examples -

VII)

demonstrou

VERB

Synonyms: demonstrated, showed

You proved yourself today, my son. Você demonstrou sua valentia hoje, meu filho.
You proved yourself today, my son. Demonstrou sua valentia hoje, meu filho.
It proved to be a viable industry ... Demonstrou que é uma indústria viável ...
It proved to be a viable industry ... Demonstrou que é uma indústria viável e com ...
The procedure now followed has clearly proved to be too limited ... O procedimento agora em vigor demonstrou claramente ser demasiado limitado ...
Batiatus proved not to be worthy, ... Batiatus demonstrou não ser merecedor, ...

- Click here to view more examples -

2. Disclosed

disclosed

divulgados

VERB

Synonyms: disseminated, divulged, advertised

... to the facts and considerations disclosed. ... relação aos factos e considerações divulgados.
... that these arrangements be clearly disclosed to market participants and ... ... que esses mecanismos sejam claramente divulgados aos participantes no mercado e ...

II)

revelou

VERB

Synonyms: revealed, showed, unveiled, proved, unearthed

He disclosed to me the child's true name. Ele me revelou o verdadeiro nome da criança.
He disclosed to me the child's true name. Ele me revelou o verdadeiro nome do menino.
... , since the cashier disclosed it. ... vez que o caixa o revelou.

- Click here to view more examples -

III)

comunicados

VERB

Synonyms: releases, communicated, reported, communications, announcements, notified

... categories of recipient to whom the data might be disclosed; ... categorias de destinatários a quem os dados poderão ser comunicados;
... whom the data might be disclosed; ... quem os dados poderão ser comunicados;
... whom the data might be disclosed; ... quem os dados poderão ser comunicados;
... the data might be disclosed; ... os dados poderão ser comunicados;
... to whom the data are disclosed; ... a quem os dados sejam comunicados;