Tasted
US
GB
PT
Translation of Tasted in Portuguese :
tasted
1
provei
VERB
- I tasted one, did not fit. Eu provei um, não coube.
- I just tasted an amazing caterer. Provei um serviço de buffet incrível.
- I tasted your marinade. Provei a sua marinada.
- I myself have not tasted. Eu mesma não provei.
- I tasted everything, seasoned everything. Eu provei tudo, tudo experiente.
2
provou
VERB
Synonyms: proved
- I bet you've never tasted whiskey in your life. Aposto que nunca provou uísque em sua vida.
- Now you tasted my mutton. Agora que provou meu cordeiro, o que achou?
- Best doughnuts you ever tasted. Os melhores donuts que já provou.
- Have you ever tasted whisky? Você já provou uísque?
- Never tasted a man's touch? Nunca provou um homem?
3
degustados
VERB
4
provado
VERB
Synonyms: proven
- Has to be tasted to be believed. Precisa ser provado pra acreditar.
- Men of iron, men who had never tasted quiche. Homens de ferro, homens que nunca haviam provado pastelão.
- ... was supremely confident, having tasted the goods. ... estava confiante, tendo provado a mercadoria.
- ... was confident, having tasted the goods. ... estava confiante, tendo provado a mercadoria.
- Perhaps you've tasted some of our wine, ... Talvez já tenha provado o nosso vinho, ...
5
experimentei
VERB
Synonyms: experienced, tried
- Never tasted food this good. Nunca experimentei uma comida tão boa!
- I tasted millet, for the first time Eu experimentei capim, pela primeira vez.
- I've tasted his flesh. Eu experimentei sua carne.
- I've never tasted a hero Eu nunca experimentei um herói.
- Which I never tasted. A qual nunca experimentei.
6
comi
VERB
- Never tasted anything like it. Nunca comi na assim.
- Never tasted anything so good. Nunca comi nada tão bom.
- It was the best I've ever tasted. Foi o melhor que eu já comi.
- These are the best scrambled eggs I've ever tasted. Este é o melhor omelete que já comi.
- Best one I ever tasted. Foi a melhor que já comi.
More meaning of Tasted
proved
I)
provou
VERB
Synonyms: tasted
- Obtaining such a list has proved to be extremely difficult. A lista provou ser extremamente difícil de obter.
- The coroner's report proved it. O relatório do legista provou isso.
- He never proved it, though, did he? Mas ele nunca provou, não é?
- You proved your point. Provou o seu ponto de vista.
- The trail of seeds proved it. A trilha de sementes provou.
- You just proved that. Você já provou isto.
II)
provado
VERB
- But it hasn't been proved yet. Mas não foi provado ainda.
- That remains to be proved. Isso deve ser provado.
- Anything can be proved. Tudo isto pode ser provado.
- That has never been proved. Isso nunca foi provado.
- I take the case as proved. Eu dou o caso como provado.
- None of that was ever proved. Nada disso jamais foi provado.
III)
revelou
VERB
- The previous anomaly proved to be temporary. A anomalia anterior revelou ser temporária.
- whereas that system has proved effective; que esse sistema se revelou eficaz;
- The ultima ratio has proved irrational. A ultima ratio revelou-se como sendo irracional.
- Such a simple thing has proved impossible! Uma coisa tão simples revelou-se impossível.
- My method of approach proved an instantaneous success. O meu método de aproximação revelou-se um êxito.
- Whereas it has proved necessary to create categories making ... Considerando que se revelou necessário criar categorias que ...
IV)
comprovado
VERB
Synonyms: proven, evidenced, substantiated, attested
- What you said cannot be proved scientifically. O que você disse não pode seja comprovado cientificamente.
- ... programmed but not incurred if the following elements are proved: ... programadas mas não efectuadas se for comprovado que:
- Doctors proved that, with science. Foi comprovado por médicos, com a ajuda da Ciência.
V)
mostrou
VERB
- No one else proved to be a sufficient challenge. Ninguém mais se mostrou para um desafio à altura.
- You proved your point. Você mostrou a sua teoria.
- He proved a lot to say about this place. Ele mostrou saber muito sobre esse lugar.
- Since that system has proved to be useful, ... Uma vez que este sistema se mostrou útil, é necessário ...
- ... the search for answers has also proved tantalising and elusive. ... a busca por respostas também se mostrou tentadora e evasiva.
- One subject, a female, proved unviable. Um indivíduo, uma mulher, mostrou ser inviável.
VI)
provei
VERB
- I proved your theory. Provei a tua teoria.
- It proved my theory. Provei a minha teoria.
- Proved there's nothing to fear. Provei que não havia nada a temer.
- Proved that to myself last night. Provei a mim mesmo na última noite.
- I already proved 'em my innocence. Eu já provei minha inocência.
- I proved it to you that you couldn't be hurt. Provei que você não podia ser ferido.
VII)
demonstrou
VERB
Synonyms: demonstrated, showed
- You proved yourself today, my son. Você demonstrou sua valentia hoje, meu filho.
- You proved yourself today, my son. Demonstrou sua valentia hoje, meu filho.
- It proved to be a viable industry ... Demonstrou que é uma indústria viável ...
- It proved to be a viable industry ... Demonstrou que é uma indústria viável e com ...
- The procedure now followed has clearly proved to be too limited ... O procedimento agora em vigor demonstrou claramente ser demasiado limitado ...
- Batiatus proved not to be worthy, ... Batiatus demonstrou não ser merecedor, ...
sampled
I)
II)
IV)
provei
VERB
- I've sampled the punch. Eu já provei o ponche.
- But I'm afraid I sampled it. Mas eu estou receoso que eu o provei.
- Okay, I haven't sampled anything from the other side ... Bem, eu nunca provei nada do outro lado ...
- Okay, I haven't sampled anything from the other side ... Ok, não provei ninguém do outro lado ...
V)
VI)
samples
ADJ
proven
I)
comprovada
VERB
- But inflation is not proven. Mas a inflação não é comprovada.
- But with pets, it's a totally proven technology. Mas com animais é tecnologia comprovada.
- That is still not proven. Isso ainda não está comprovada.
- The exact cause has not been proven. A causa ainda não foi comprovada.
- The truth remained to be proven, despite appearances. A verdade precisava ser comprovada, apesar das aparências.
- This moisturizing formula is proven. Está comprovada que esta fórmula hidratante.
II)
provado
VERB
Synonyms: tasted
- The point is,you're a proven liar. O ponto é, você é um mentiroso provado.
- Scientifically it is proven that it's not just chance. Cientificamente foi provado que não é pura coincidência.
- Nothing could ever be proven. Nada pode ser provado.
- And you also know, that nothing is proven. Também sabe que nada está provado.
- It has proven itself to be quite effective. Foi provado ser bastante efetiva.
- But it's proven by science. Mas é um facto científico provado.
III)
provou
VERB
- You have proven everything you need to prove. Você provou tudo a todos.
- This house has proven to be full of surprises here. Esta casa provou que está repleta de surpresas.
- Once again, you've proven your loyalty to me. Mais uma vez você provou sua lealdade.
- Once again, you've proven your loyalty to me. Mais uma vez, provou a sua lealdade para comigo.
- The scroll we had, is proven to be helpful. O pergaminho que temos, provou ser útil.
- You have proven yourself worthy. Você já se provou digno.
IV)
prove
VERB
- She has not proven the opposite. Ela não fez nada que prove o contrário.
- And see us both proven worthy. Prove o valor de nós dois.
- ... no man champion, until proven so to my eyes. ... nenhum campeão até que se prove o contrário.
- ... , even if it were proven we were responsible. ... , mesmo que se prove a nossa responsabilidade.
- But until it's proven otherwise, I take my ... Mas até que se prove o contrário, recebo ...
V)
demonstrado
VERB
Synonyms: demonstrated, shown, evidenced
- Is that a proven fact? É um fato demonstrado?
- Once we've proven we can do this ... Uma vez que tenhamos demonstrado que conseguimos fazer isto ...
- You've proven yourself to be very resourceful, ... Você tem demonstrado ser muito criativo, ...
experienced
I)
experiente
ADJ
Synonyms: seasoned, expert, knowledgeable, savvy
- Are you her experienced driver? Você é o motorista experiente dela?
- We need experienced hands. Precisamos de gente mais experiente.
- Requires an experienced diver. Requer um mergulhador experiente.
- For such an experienced man, he is strangely naïve. Para um homem tão experiente, ele é estranhamente ingênuo.
- He is smarter and more experienced than all of you. É mais esperto e experiente que todos vocês.
- Trust an experienced colleague. Confia num colega experiente.
II)
experimentado
VERB
Synonyms: tried
- I doubt what you experienced was any kind of dementia. Duvido que tenha experimentado algum tipo de demência.
- I trust you have experienced the electricity of desire. Acredito que já tenham experimentado a electricidade do desejo?
- In this book is everything you saw and experienced. Neste livro está tudo o que tem visto e experimentado.
- The human dilemma must be experienced. O dilema humano têm de ser experimentado.
- You must have experienced this. Você deve ter experimentado isso.
- Was this man an experienced hunter? Era este homem um caçador experimentado ?
III)
vivida
VERB
- ... know is this, mature and experienced person. ... conheço é esta.pessoa madura e vivida.
- ... is this, mature and experienced person. ... é esta.pessoa madura e vivida.
- ... deserves to be built and to be experienced. ... merece ser construída e vivida.
- ... way above the reality experienced by the citizens they are supposed ... ... muito distantes da realidade vivida pelos cidadãos que devem ...
IV)
viveu
VERB
Synonyms: lived
- What you experienced was a shadow. Aquilo que viveu foi apenas uma sombra.
- I believe you saw and or experienced some kind of trauma ... Acredito que viu ou viveu alguma espécie de trauma ...
- You experienced the imminent possibility of ... Você viveu a iminente possibilidade de ...
- Everything she experienced in the first few days of her life ... Tudo o que ela viveu nos primeiros dias de vida ...
- ... the alternative life you experienced while in a coma? ... da vida alternativa que viveu enquanto estava em coma?
- ... to the trauma and the tragedy that you've experienced. ... ao trauma e à tragédia que viveu.
V)
sofreu
VERB
Synonyms: suffered, sustained, underwent, has undergone, endured
- You experienced some of them. Você sofreu algumas delas.
- Has he experienced any trauma lately? Ele sofreu algum trauma, ultimamente?
- The bird experienced an involuntary movement of my fingers. O pássaro sofreu um movimento involuntário dos meus dedos.
- Your body experienced an overload to its ... Você sofreu uma sobrecarga em seu ...
- That kid experienced delayed deterioration. Aquela criança sofreu uma deteriorização atrasada.
- Patient experienced shortness of breath while in ... O paciente sofreu de falta de ar, no ...
VI)
sentiu
VERB
- Drink and you will experience exactly what she experienced. Beba e sentirá exactamente o que ela sentiu.
- Never experienced real pain. Nunca sentiu dor de verdade.
- Drink and you will experience exactly what she experienced. Beba e sentirá exatamente o que ela sentiu.
- Like you experienced in the past? Como sentiu no passado?
- Have you experienced any symptoms, or ... Você sentiu algum dos sintomas, ou ...
- Have you experienced anything unusual during the ... Sentiu algo fora do normal durante os ...
tried
I)
tentei
VERB
- I tried to call him. Tentei ligar para ele.
- I tried to remember his face. Tentei me lembrar de seu rosto.
- We tried to talk nicely with you. Tentei conversar com você.
- I tried calling you. Eu tentei ligar para você.
- I tried to stab someone with my skate. Tentei apunhalar um cara com o patim.
- I tried to walk it off. Tentei dar uma volta.
II)
tentou
VERB
- You tried to get him evicted, right? Tentou que fosse despejado, não foi?
- Tried to tell who? Tentou dizer a quem?
- He tried to talk to me about it. Ele tentou conversar comigo sobre isso.
- That you tried to save his brother. Que você tentou salvar seu irmão.
- Have you ever tried to develop it? Já tentou desenvolver isto?
- You tried to take her place. Você tentou tomar o lugar dela.
III)
tentado
VERB
- She probably tried to steal your wallet. Ela deve ter tentado roubar sua carteira.
- You could have tried again. Poderia ter tentado de novo.
- Might have tried to scare some punks. Posso ter tentado assustar alguns.
- Poor man, tried to get out. Homem pobre, tentado adquirir fora.
- If only she hadn't tried to stop me. Se ao menos ela não me tivesse tentado impedir.
- I had tried to remove it. Eu tinha tentado esquecer.
IV)
experimentado
VERB
Synonyms: experienced
- You must've tried the lamb. Deve ter experimentado o carneiro.
- I had never tried it before. Nunca havia experimentado antes.
- I perhaps tried it. Talvez eu tenha experimentado.
- I should have tried it out! Eu deveria ter experimentado antes!
- We all could have tried on our dresses together. Podíamos ter experimentado os vestidos juntas.
- ... to anything that's been tried. ... com nada o que já foi experimentado.
V)
julgado
VERB
- He could not be tried fairly there. Não poderia ser julgado justamente.
- This case is going to be tried in a courtroom. Este caso vai ser julgado num tribunal.
- I mean, this case has already been tried. Esse caso já foi julgado.
- He will be tried as well. Ele também será julgado.
- I will not be tried by the press. Não serei julgado pela imprensa.
- He will be tried for what he has done! Ele será julgado pelo que fez!
VI)
procurei
VERB
- I tried to reach you at work. Procurei você no trabalho.
- I tried to look after you. Procurei cuidar de você.
- I tried every hospital in town trying to find you. Eu procurei você em todos os hospitais da cidade.
- I tried to introduce the curve into architecture. Eu então procurei introduzir a curva na arquitetura.
- I tried to do a different column. Eu procurei uma coluna diferente.
- I tried every place in the plant. Procurei por toda a fábrica.
ate
I)
comeu
VERB
- She says something has ate it. Ela diz que algo o comeu.
- You ate the whole cake? Você comeu toda a torta?
- He ate my spare shirt. Comeu minha camisa extra.
- And then the dog ate your homework. E depois o cachorro comeu a lição de casa.
- He ate human flesh. Ele comeu carne humana.
- You ate my food! Comeu a minha comida!
II)
comi
VERB
- I ate just a small piece! Eu só comi um pedacinho!
- I lived in their camps, ate what they ate. Vivi nos acampamentos deles, comi o que eles comiam.
- I never ate peanuts in my life. Nunca comi amendoins na minha vida.
- I ate someone's pecan last night. Comi uma noz usada ontem.
- I ate all my gifts for everybody. Comi as prendas que tinha comprado para todos.
- I ate that ages ago. Essa eu comi anos atrás.
III)
comeram
VERB
Synonyms: eaten
- The lions ate him! Os leões o comeram!
- Then they ate him. E depois o comeram.
- They ate each other, that's the talk. Eles se comeram, é o que dizem.
- The kids ate and went to sleep. As crianças comeram e foram dormir.
- Why one ate present cakes here? Porque comeram as tortas presentes?
- All they ate was local greenery. Só comeram vegetação local.
IV)
comeste
VERB
- My guess is you ate a bullet. Acho que comeste uma bala.
- Like since you ate that sandwich? Desde que comeste a sandes da casa de banho?
- And then you ate the old donut. E depois comeste um donut.
- You hardly ate any dinner last night. Não comeste quase nada ontem ao jantar.
- You ate here before? Já comeste aqui antes?
- You ate garbage as a kid? Comeste lixo em criança?
V)
comemos
VERB
- That place we ate at. Naquele lugar onde comemos.
- We ate the cake. Fomos nós que o comemos.
- We all ate too fast. Todos comemos muito rápido.
- We ate, and then he ate. Comemos, e depois ele comeu.
- Ate the hamburgers, wearing the hats. Comemos os hambúrgueres, usando as tocas.
- We ate the other cakes. Mas nós comemos os outros bolos.
VI)
engoliu
VERB
- That machine ate my change. A máquina engoliu meu troco.
- Your machine ate my card. Sua máquina engoliu meu cartão.
- Your machine just ate my card. Sua maquina engoliu meu cartão.
- I watched youand you ate it all down. Eu vi,você engoliu tudo.
- It just ate my watch. Isso engoliu meu relógio.
- You look like you ate a rug. Parece que engoliu um bode.
eaten
I)
comido
VERB
- I was almost eaten. Eu quase fui comido.
- Because they had eaten it. Porque elas o tinham comido.
- Maybe his pets had eaten him. Talvez seus bichinhos tenham comido ele.
- Flies will have eaten the meat away. As moscas terão comido tudo.
- Suppose your son had eaten it? Suponha que seu filho os havia comido?
- You would have eaten and been warm! Teria comido, e ficado quentinho!
II)
comeu
VERB
- She probably hasn't eaten all day. Provavelmente ainda não comeu nada o dia todo.
- And have eaten half of it. E que só comeu metade.
- What have you eaten today? O que vc comeu hoje?
- The dog has eaten. O cão já comeu.
- For two weeks, you haven't eaten or slept. Nas ultimas duas semanas não comeu nem dormiu nada.
- Or he's eaten something else. Ou comeu outra coisa.
III)
devorado
VERB
- I was afraid you'd be eaten! Fiquei com medo de que fosse devorado!
- Like he'd been eaten alive. Como se tivesse sido devorado vivo.
- You get seduced and then eaten alive afterwards. Você é seduzido e, depois, devorado vivo.
- Everything gets eaten out here. Tudo é devorado por aqui.
- He says that you shall be eaten of worms. Disse que você deve ser devorado por vermes.
- Almost got eaten alive by a fuckin' tiger. Quase fui devorado vivo por um maldito tigre.
IV)
consumidos
VERB
Synonyms: consumed
- Men are either eaten up with arrogance or stupidity. Acredita, os homens são consumidos pela arrogância ou estupidez.
- All the supplies have been dumped, not eaten. Todos os suprimentos foram descartados, não consumidos.
- ... of their corn is eaten by cars rather than ... ... dos seus cereais são consumidos por automóveis e não pelo ...
- "Bread and salt eaten off the body, ... Pão e sal consumidos fora do corpo. ...
V)
VI)
comeste
VERB
- I can see why you haven't eaten him. Estou a ver porque é que ainda não o comeste.
- And have eaten half of it. E que só comeste metade.
- You have not eaten anything, my dear. Não comeste nada, querida.
- And you haven't eaten all day. E não comeste nada o dia todo.
- ... food in the fridge if you haven't eaten. ... comida no frigorifico, se ainda não comeste.
- You've already eaten your pudding! Tu já comeste o teu pudim.
VII)
come
VERB
- How long since you've eaten? Há quanto tempo não come?
- Word has it that you haven't eaten for days. Ouvi dizer que você não come há dias.
- It is three weeks since she has eaten. Fazem tres semanas que não come.
- And she hasn't eaten in three days because of you. Há três dias que não come por sua cuIpa.
- You look like you haven't eaten in a week. Parece que não come há uma semana.
- The guy hasn't eaten in a couple of days. O tipo não come há dois dias.
VIII)
comemos
VERB
- It looks as if we had taken and eaten everything! Parece que nós pegamos e comemos tudo!
- We have not eaten for two days. Não comemos faz dois dias.
- It probably just seems like we've eaten a lot. Provavelmente só parece que comemos muito.
- We have not eaten for two days. Não comemos à dias.
- You know, we haven't eaten for a while. Já não comemos á algum tempo.
- We have not eaten in two days. Não comemos há dois dias.
banged
I)
bateu
VERB
- You banged your head on the mirror. Bateu sua cabeça no espelho?
- She banged her head. Ela bateu a cabeça.
- You just banged your head. Você só bateu a cabeça.
- He bumped his head and banged his elbow. Ele bateu a cabeça e bateu seu cotovelo.
- He banged shut the cellar door and went off to bed ... Ele bateu a porta do porão e voltou para a cama ...
II)
transou com
VERB
- This penguin banged another penguin. Esse pinguim transou com outro pinguim.
- Ever banged a housewife in the afternoon? Já transou com uma dona de casa à tarde?
- And she banged every one of 'em before ... E ela transou com cada um deles antes de ...
- I can't believe you banged a toothless busboy. Não acredito que transou com um cozinheiro banguela.
- ... you crabs Because it banged some bartender on spring break. ... pegar chatos porque ela transou com algum garçom nas férias.
III)
comi
VERB
- ... a week, and then I banged one of them. ... uma semana, então eu comi uma delas.
- ... tell my friends I banged her. ... dizer aos meus amigos que a comi.
- yes, I banged her. -É, eu comi ela .
IV)
bati
VERB
- I slipped on the roof and banged it. Escorreguei no telhado e bati.
- Banged on your door for five minutes. Bati na sua porta por cinco minutos.
- I tripped and banged my leg. Tropecei e bati a perna.
- I banged my head on the stove ... Bati minha cabeça no forno ...
- I banged my head, number one, which ... Olha, bati minha cabeça, número 1, que ...
V)
comeu
VERB
- I want to know how many times you banged him. Eu quero saber quantas vezes o comeu.
- And you banged her. E você comeu ela.
- ... mate went last year and banged her. ... amigo foi ano passado e comeu ela.
- You banged my stepsister back in ... Marcus Shank, você comeu minha irmã adotiva no ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals