Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Attested
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Attested
in Portuguese :
attested
1
atestado
VERB
Synonyms:
certificate
,
attestation
,
affidavit
,
testimonial
Take out "attested".
Tire "atestado".
... tell you, "attested".
... digo a você, "atestado".
More meaning of Attested
in English
1. Certificate
certificate
I)
certificado
NOUN
Synonyms:
certified
,
script
,
licence
He signs a certificate saying so.
Assina o certificado a dizer isso.
I have a certificate of authenticity.
Eu tenho um certificado de autenticidade.
Nobody is going to pull your certificate.
Ninguém irá tirar seu certificado.
A certificate of participation.
Um certificado de participação.
They gave me a certificate for bravery.
Eles me deram um certificado por bravura.
There is a certificate with the true father's name.
Tem um certificado com o nome dos verdadeiros pais.
- Click here to view more examples -
II)
atestado
NOUN
Synonyms:
attestation
,
attested
,
affidavit
,
testimonial
By the way, my medical certificate is quite clear.
Aliás, meu atestado médico é bem claro.
One provided a medical certificate.
Nós enviamos um atestado médico.
Your certificate of physical and mental health.
Seu atestado de saúde física e mental.
It was my fault about the certificate.
Sobre o atestado,foi minha culpa.
Give her the certificate.
Dê o atestado a ela.
Do you have his certificate?
Você viu o atestado dele?
- Click here to view more examples -
2. Attestation
attestation
I)
atestado
NOUN
Synonyms:
certificate
,
attested
,
affidavit
,
testimonial
... basis of another certificate or attestation, the certifying officer shall ...
... base noutro certificado ou atestado, o certificador deve ...
... indicated in section 9 of the attestation of equivalence or the ...
... incluídos na casa 9 do atestado de equivalência ou do ...
... importation of a general attestation from the competent authority ...
... importação, de um atestado geral pelo qual a autoridade competente ...
... of education and training or an attestation of competence governed by ...
... de formação ou de um atestado de competência, definido em ...
... mixed hop products, the attestation may only be recognised ...
... da mistura de lúpulo, o atestado só pode ser reconhecido ...
- Click here to view more examples -
II)
comprovação
NOUN
Synonyms:
proof
,
preflight
,
attesting
,
verification
,
corroboration
,
substantiation
System of attestation of conformity
Sistemas de comprovação da conformidade
... the specifications of the attestation of conformity system
... às especificações do sistema de comprovação da conformidade
3. Affidavit
affidavit
I)
depoimento
NOUN
Synonyms:
statement
,
testimony
,
deposition
,
depo
You have the affidavit?
Você tem o depoimento?
And you'll sign this affidavit once we're done?
E assina este depoimento quando acabarmos?
I saw the affidavit.
Eu vi o depoimento.
You would give me an affidavit.
Você vai me dar um depoimento.
I have an affidavit form here.
Eu tenho um formulário para depoimento.
- Click here to view more examples -
II)
atestado
NOUN
Synonyms:
certificate
,
attestation
,
attested
,
testimonial
I also have an affidavit from the instructor which States that ...
Também tenho um atestado do instrutor declarando que ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals