Sampled
US
GB
PT
Translation of Sampled in Portuguese :
sampled
1
2
4
provei
VERB
- I've sampled the punch. Eu já provei o ponche.
- But I'm afraid I sampled it. Mas eu estou receoso que eu o provei.
- Okay, I haven't sampled anything from the other side ... Bem, eu nunca provei nada do outro lado ...
- Okay, I haven't sampled anything from the other side ... Ok, não provei ninguém do outro lado ...
5
6
samples
ADJ
More meaning of Sampled
enjoyed
I)
apreciado
VERB
Synonyms: appreciated, apparent, assessed
- I'm glad someone enjoyed it. Estou contente que tenha apreciado.
- I've always rather enjoyed your company. Sempre tenho apreciado a tua companhia.
- You'd have enjoyed that, huh? Você teria apreciado isto, huh?
- And I have enjoyed every one of them. E eu tenho apreciado cada uma delas.
- Okay, you may have enjoyed the show, but ... Muito bem, podes ter apreciado o espectáculo, mas ...
- Now, after you've enjoyed all this, perhaps ... Após terem apreciado tudo isto, talvez ...
II)
desfrutado
VERB
- I hope you enjoyed her. Espero que tenha desfrutado dela.
- I hope you really enjoyed it. Realmente espero que tenha desfrutado.
- I could have enjoyed everything in life. Podia ter desfrutado de tudo na vida.
- We hope you've enjoyed our show tonight. Espero que tenham desfrutado o nosso programa desta noite.
- I hope you've all enjoyed our time together at the ... Espero que tenha desfrutado nosso tempo na aula ...
- I'm glad you enjoyed yourself. Estou contente que tenha desfrutado.
III)
gostava
VERB
- I enjoyed your films. Eu gostava dos teus filmes.
- Someone that truly enjoyed watching other people's pain. Alguém que gostava de ver outros a sofrer.
- I enjoyed hitting you with a pillow. Eu gostava de bater em você com o travesseiro.
- I think he enjoyed that. Acho que ele gostava disso.
- He actually enjoyed it. Ele gostava de verdade.
- He enjoyed them because he was hungry. Ele gostava porque estava faminto.
IV)
gozava
VERB
- I haven't enjoyed this good fortune for a long time. Há quanto tempo eu não gozava esta ventura.
- ... resort and that the family enjoyed vacations there. ... , onde a família gozava férias.
- In the past, I've enjoyed a certain degree of ... No passado, gozava de certo grau de ...
- You Stay, You Stay enjoyed a Você ficar, Stay gozava de um
V)
gostei
VERB
Synonyms: liked, appreciate
- I enjoyed your playing, too. Gostei de ver você tocando, também.
- I really sort of enjoyed your faux funeral. Eu a modos que gostei do teu funeral falso.
- I enjoyed your movie. Eu gostei de seu filme.
- I enjoyed talking to you. Também gostei de falar com você.
- I really enjoyed talking to you! Eu realmente gostei de conversar com você!
- I enjoyed it, that's what is important. Eu gostei, e isto é o que importa.
VI)
VII)
VIII)
gostou
VERB
- But she never enjoyed it. Mas ela nunca gostou.
- And of course she enjoyed it. E é claro que ela gostou.
- I bet she really enjoyed that, didn't she? Aposto que ela gostou disso, não gostou?
- But you watched it and enjoyed it? Bem, mas assistiu e gostou?
- She enjoyed the play. Ela gostou da peça.
- And you enjoyed it? E o senhor gostou?
IX)
curti
VERB
- I just really, really enjoyed it. Eu curti muito, só isso.
- ... to tell you how much I enjoyed watching you ride. ... te dizer o quanto eu curti vê-lo pilotar.
- ... childish but, it was fun and I enjoyed it. ... infantil, porém foi divertido e eu curti.
- - And I think I enjoyed it. - E acho que curti.
- So, I really enjoyed the first few years with ... Então realmente curti os primeiros anos com ...
X)
aproveitado
VERB
- Hope you enjoyed the show. Espero que tenha aproveitado o show.
- Hope you have enjoyed the holidays. Espero que tenham aproveitado as férias.
- I hope you enjoyed it. Espero que tenha aproveitado.
- I hope you enjoyed your stay. Espero que tenha aproveitado sua estadia.
- ... and said he'd enjoyed it. ... e disse que havia aproveitado.
- ... paper that will be published and enjoyed by nobody for generations ... ... artigo que será publicado e aproveitado por ninguém em gerações ...
XI)
diverti
VERB
- I enjoyed myself greatly. Eu me diverti muito.
- I enjoyed you all. Me diverti com todas.
- I have always enjoyed the tale of the ... Sim, sempre me diverti com esse conto do ...
- I enjoyed it immensely. Diverti-me muito.
- I enjoyed myself enormously, believe me Eu me diverti muito, senhorita, creia.
- I enjoyed myself immensely. Diverti-me imenso.
savored
I)
saboreado
VERB
- All these years you have savored life, you've traveled ... Todos esses anos você tem saboreado a vida, você viajou ...
- A waffle is to be savored, not inhaled! Um waffle é para ser saboreado, não aspirado!
- A waffle is to be savored, not inhaled! Um waffle deve ser saboreado e não inalado!
tasted
I)
provei
VERB
- I tasted one, did not fit. Eu provei um, não coube.
- I just tasted an amazing caterer. Provei um serviço de buffet incrível.
- I tasted your marinade. Provei a sua marinada.
- I myself have not tasted. Eu mesma não provei.
- I tasted everything, seasoned everything. Eu provei tudo, tudo experiente.
II)
provou
VERB
Synonyms: proved
- I bet you've never tasted whiskey in your life. Aposto que nunca provou uísque em sua vida.
- Now you tasted my mutton. Agora que provou meu cordeiro, o que achou?
- Best doughnuts you ever tasted. Os melhores donuts que já provou.
- Have you ever tasted whisky? Você já provou uísque?
- Never tasted a man's touch? Nunca provou um homem?
III)
degustados
VERB
IV)
provado
VERB
Synonyms: proven
- Has to be tasted to be believed. Precisa ser provado pra acreditar.
- Men of iron, men who had never tasted quiche. Homens de ferro, homens que nunca haviam provado pastelão.
- ... was supremely confident, having tasted the goods. ... estava confiante, tendo provado a mercadoria.
- ... was confident, having tasted the goods. ... estava confiante, tendo provado a mercadoria.
- Perhaps you've tasted some of our wine, ... Talvez já tenha provado o nosso vinho, ...
V)
experimentei
VERB
Synonyms: experienced, tried
- Never tasted food this good. Nunca experimentei uma comida tão boa!
- I tasted millet, for the first time Eu experimentei capim, pela primeira vez.
- I've tasted his flesh. Eu experimentei sua carne.
- I've never tasted a hero Eu nunca experimentei um herói.
- Which I never tasted. A qual nunca experimentei.
VI)
comi
VERB
- Never tasted anything like it. Nunca comi na assim.
- Never tasted anything so good. Nunca comi nada tão bom.
- It was the best I've ever tasted. Foi o melhor que eu já comi.
- These are the best scrambled eggs I've ever tasted. Este é o melhor omelete que já comi.
- Best one I ever tasted. Foi a melhor que já comi.
proved
I)
provou
VERB
Synonyms: tasted
- Obtaining such a list has proved to be extremely difficult. A lista provou ser extremamente difícil de obter.
- The coroner's report proved it. O relatório do legista provou isso.
- He never proved it, though, did he? Mas ele nunca provou, não é?
- You proved your point. Provou o seu ponto de vista.
- The trail of seeds proved it. A trilha de sementes provou.
- You just proved that. Você já provou isto.
II)
provado
VERB
- But it hasn't been proved yet. Mas não foi provado ainda.
- That remains to be proved. Isso deve ser provado.
- Anything can be proved. Tudo isto pode ser provado.
- That has never been proved. Isso nunca foi provado.
- I take the case as proved. Eu dou o caso como provado.
- None of that was ever proved. Nada disso jamais foi provado.
III)
revelou
VERB
- The previous anomaly proved to be temporary. A anomalia anterior revelou ser temporária.
- whereas that system has proved effective; que esse sistema se revelou eficaz;
- The ultima ratio has proved irrational. A ultima ratio revelou-se como sendo irracional.
- Such a simple thing has proved impossible! Uma coisa tão simples revelou-se impossível.
- My method of approach proved an instantaneous success. O meu método de aproximação revelou-se um êxito.
- Whereas it has proved necessary to create categories making ... Considerando que se revelou necessário criar categorias que ...
IV)
comprovado
VERB
Synonyms: proven, evidenced, substantiated, attested
- What you said cannot be proved scientifically. O que você disse não pode seja comprovado cientificamente.
- ... programmed but not incurred if the following elements are proved: ... programadas mas não efectuadas se for comprovado que:
- Doctors proved that, with science. Foi comprovado por médicos, com a ajuda da Ciência.
V)
mostrou
VERB
- No one else proved to be a sufficient challenge. Ninguém mais se mostrou para um desafio à altura.
- You proved your point. Você mostrou a sua teoria.
- He proved a lot to say about this place. Ele mostrou saber muito sobre esse lugar.
- Since that system has proved to be useful, ... Uma vez que este sistema se mostrou útil, é necessário ...
- ... the search for answers has also proved tantalising and elusive. ... a busca por respostas também se mostrou tentadora e evasiva.
- One subject, a female, proved unviable. Um indivíduo, uma mulher, mostrou ser inviável.
VI)
provei
VERB
- I proved your theory. Provei a tua teoria.
- It proved my theory. Provei a minha teoria.
- Proved there's nothing to fear. Provei que não havia nada a temer.
- Proved that to myself last night. Provei a mim mesmo na última noite.
- I already proved 'em my innocence. Eu já provei minha inocência.
- I proved it to you that you couldn't be hurt. Provei que você não podia ser ferido.
VII)
demonstrou
VERB
Synonyms: demonstrated, showed
- You proved yourself today, my son. Você demonstrou sua valentia hoje, meu filho.
- You proved yourself today, my son. Demonstrou sua valentia hoje, meu filho.
- It proved to be a viable industry ... Demonstrou que é uma indústria viável ...
- It proved to be a viable industry ... Demonstrou que é uma indústria viável e com ...
- The procedure now followed has clearly proved to be too limited ... O procedimento agora em vigor demonstrou claramente ser demasiado limitado ...
- Batiatus proved not to be worthy, ... Batiatus demonstrou não ser merecedor, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals