Evidenced by the presence of fluid in the lungs.Evidenciado pela presença de fluídos nos pulmões.
... for organisations, was evidenced by the strong support for pursuing ...... para organizações, foi evidenciado pelo forte apoio à sua prossecução ...
Evidenced by the fact that ...Evidenciado pelo fato de que ...
... the gas markets is further evidenced by its recent acquisition ...... nos mercados de gás é ainda evidenciado pela sua recente aquisição ...
... this compromise - as evidenced by the mentions of an absence ...... deste compromisso - tal como evidenciado pelas referências a uma ausência ...
i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to the ...i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para os ...
They highlighted that a ban at ...Salientou-se que uma proibição a ...
... the rapporteur, who perfectly highlighted the essential contribution of ...... o relator, que salientou perfeitamente o contributo essencial da ...
... the market investigation has highlighted that the disappearance of ...... o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da ...
iii highlighted the importance of Media ...iii. salientou a importância dos Media ...
... were particularly costly and highlighted specific cost items.... foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.
... shall be mentioned and duly substantiated.... serão indicadas e devidamente fundamentadas.
... there are specifically technical and duly substantiated reasons,... por razões especificamente técnicas e devidamente fundamentadas,
... company has not provided any substantiated information regarding its cost of ...... empresa não apresentou informações fundamentadas sobre os custos de ...
... concerned may raise a duly substantiated objection to the presence, ...... em causa pode apresentar objecções devidamente fundamentadas quanto à presença, ...
... to take account of duly substantiated cases of geographical remoteness;... , para atender a situações de afastamento geográfico devidamente fundamentadas;
These amounts must be duly substantiated.Esses montantes devem ser devidamente justificados.
in other exceptional and duly substantiated emergencies;Noutros casos urgentes excepcionais e devidamente justificados;
They must be substantiated by reference to the latter ...Devem ser justificados por referência a este último ...
... and addresses of holders substantiated by reference to delivery notes ...... e endereços dos detentores justificados pela referência aos boletins de entrega ...
... in other exceptional and duly substantiated emergencies;... Noutros casos urgentes excepcionais e devidamente justificados;
... notified body ascertains and attests that an example, representative of ...... organismo notificado verifica e certifica que um exemplar representativo da ...
... notified body ascertains and attests that a type, representative of ...... organismo notificado verifica e certifica que um exemplar representativo da ...