Emphasized means Enfatizou, Emfatizado and Ressaltou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Emphasized

Meaning of Emphasized in Portuguese :

emphasized

enfatizou

VERB

... was something Crowley always emphasized. ... Foi algo Crowley sempre enfatizou.

emfatizado

VERB

ressaltou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, underscored

salientou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, highlighted, underlined

... our expectations as someone has already emphasized. ... às nossas expectativas, como alguém já salientou.
You have emphasized certain points: the ... O Senhor Presidente salientou diversos pontos: a ...
... globalization of the economy, emphasized the need to draw up ... ... mundialização da economia, salientou a necessidade de elaborar ...

- Click here to view more examples -

sublinhou

VERB

Synonyms: stressed, underlined, emphasised, highlighted

It emphasized the importance of creating a climate favourable ... Sublinhou a importância de criar um ambiente favorável ...
It emphasized the importance of creating a climate favourable ... Sublinhou a importância de criar um ambiente favorável ...
At the time he emphasized the political significance of ... Sublinhou à altura o significado político de ...

- Click here to view more examples -

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, pointed out, stressed, excelled, underlined, singled out

realçada

VERB

Synonyms: highlighted, enhanced

acentuado

VERB

Synonyms: sharp, accented, pronounced, steep

in English

1. Stressed

stressed

estressado

VERB

Synonyms: overworked, overstressed

Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
I must be really stressed out. Devo estar muito estressado.
The corporate world made me stressed, extremely stressed. O mundo empresarial me tornou estressado, extremamente estressado.
The corporate world made me stressed, extremely stressed. O mundo empresarial me tornou estressado, extremamente estressado.
You sound so stressed. Você parece tão estressado.
And you're stressed you don't have your blackberry. E você está estressado por não ter seu telefone.

- Click here to view more examples -

II)

salientou

VERB

Synonyms: pointed out, emphasized, highlighted, underlined

She was always stressed about it. Ela sempre foi salientou sobre ele.
This is a tripartite representation, as your rapporteur stressed. É uma representação tripartida, como salientou o vosso relator.
She's, uh, stressed enough already. Ela é, uh, salientou o suficiente.
... has just referred to, stressed very strongly the need for ... ... acabou de referir, salientou veementemente a necessidade da ...
The Council specifically stressed the importance of multilateral cooperation ... Salientou especificamente a importância da cooperação multilateral ...
... point which the Commission has stressed on several occasions, and ... ... aspectos que a Comissão salientou, por várias vezes, sendo ...

- Click here to view more examples -

III)

stressada

VERB

What do you got to be stressed about? Que motivos tens para andar stressada?
She was really stressed out. Ela estava muito stressada.
Means you're stressed at work. Significa que estás stressada com o trabalho.
She only does that when she's stressed. Ela só faz aquilo quando está stressada.
She's all stressed out every year. Ela fica stressada todos os anos.
She's all stressed out every year. Fica stressada todos os anos.

- Click here to view more examples -

IV)

sublinhou

VERB

Synonyms: underlined, emphasised, highlighted

You have also stressed the role of education ... Sublinhou igualmente o papel da educação ...
It also stressed the importance of developing appropriate environmental indicators ... Sublinhou igualmente a importância do estabelecimento de indicadores ambientais adequados ...
In a press release, it stressed that those ratings reflected ... Num comunicado, sublinhou que estas notações reflectiam ...
... and Employment', the Commission stressed the importance of establishing ... ... e Emprego», a Comissão sublinhou a importância de estabelecer ...
The Joint Report stressed the inseparable nature of sustainability and ... O Relatório Conjunto sublinhou a natureza inseparável da sustentabilidade e ...

- Click here to view more examples -

forçado

VERB

Synonyms: forced, coerced

VI)

ressaltou

VERB

Synonyms: pointed out, emphasized, underscored

VII)

enfatizou

VERB

Synonyms: emphasized

VIII)

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, pointed out, excelled, emphasized, underlined, singled out

... its communication, the Commission has stressed the importance of full ... ... a comunicação da Comissão destacou, principalmente, a importância da ...

IX)

forçou

VERB

Synonyms: forced, pushed, forcing

She said he stressed, but... Ela disse que ele forçou, mas...

tensa

VERB

Synonyms: tense, strained, uptight

Why are you so stressed? Por que está tão tensa?
You seem kind of stressed. Pareces um pouco tensa.
I was so stressed out. Eu andava tão tensa.
Angry, scared, stressed. Zangada, com medo e tensa.
... with his father. is stressed, to say the ... ... com o pai é tensa, para não dizer ...
... a workaholic, I smoke when I'm stressed. ... viciada no trabalho, fumo quando estou tensa.

- Click here to view more examples -

2. Pointed out

pointed out

apontou

VERB

Synonyms: pointed, pulled, aimed

So one of you pointed out how condescending that view is. Um de vocês apontou o quão condescendente é essa visão.
Are you worried about that kid you pointed out? Está preocupada com aquele garoto que você apontou?
... during a struggle, as you pointed out. ... durante uma luta, como você apontou.
... not met, he pointed out to us. ... não a encontramos, ele apontou para nós.
As the state geologist pointed out, this area's had ... Como o geologista do estado apontou, esta área tem ...

- Click here to view more examples -

II)

salientou

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, highlighted, underlined

The rapporteur has pointed out some very important facts ... A relatora salientou alguns factos muito importantes ...
As you already pointed out, you are not ... Como você já salientou, você não está ...
... as the rapporteur rightly pointed out. ... tal como o relator correctamente salientou.
It also pointed out that the Commission must ... Salientou também que a Comissão deve ...
the Court of Auditors has also pointed out that individuals involved in ... o Tribunal de Contas também salientou que as pessoas envolvidas em ...

- Click here to view more examples -

III)

assinalou

VERB

Synonyms: signalled, flagged

And as you so astutely pointed out, he left the marks ... E como tão astutamente assinalou,até deixou marcas ...
As one of the speakers pointed out, it was mostly ... Como assinalou um dos oradores, foi algo que teve muito ...

IV)

indic

VERB

Synonyms: stated, stating

ressaltou

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, underscored

The defender has pointed out that according to the law ... O advogado de defesa ressaltou que segundo a lei ...
As you've pointed out, the people we ... Como você ressaltou, as pessoas que ...

VI)

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, stressed, excelled, emphasized, underlined, singled out

... only thing that was ever pointed out to me. ... única coisa que você destacou em mim.

VII)

referiu

VERB

Synonyms: referred, mentioned

And as you pointed out, he's very ... E como referiu, ele sempre foi bem ...
As he has pointed out, we wanted real ... Como o referiu, queremos uma autêntica ...
You have pointed out that we need legal resources for this ... Referiu que, para tal, necessitamos de recursos jurídicos ...
... , among others, recently pointed out with regret. ... , entre outros, referiu recentemente com pesar.

- Click here to view more examples -

VIII)

observou

VERB

Synonyms: noted, observed, noticed, watched, remarked

3. Underscored

underscored

ressaltou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, emphasized

II)

sublinhada

VERB

Synonyms: underlined

III)

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, pointed out, stressed, excelled, emphasized, underlined, singled out

4. Highlighted

highlighted

realçado

VERB

Synonyms: enhanced

All this is highlighted in my Group's motion. Tudo isto está realçado na proposta do meu Grupo.
... general problem that the Court has frequently highlighted. ... problema de ordem geral que o Tribunal tem realçado frequentemente.

II)

destaque

VERB

Synonyms: featured, highlight, prominent, prominence, emphasis, standout

They had waterfront routes highlighted. Tiveram destaque as rotas mar.
And that these two elements highlighted are the only two element ... E que os dois elementos em destaque são os únicos cujos ...
Routes all along the waterfront are highlighted. Rotas em toda a beira-mar são destaque.

- Click here to view more examples -

III)

salientou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, underlined

i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to the ... i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para os ...
They highlighted that a ban at ... Salientou-se que uma proibição a ...
... the rapporteur, who perfectly highlighted the essential contribution of ... ... o relator, que salientou perfeitamente o contributo essencial da ...
... the market investigation has highlighted that the disappearance of ... ... o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da ...
iii highlighted the importance of Media ... iii. salientou a importância dos Media ...
... were particularly costly and highlighted specific cost items. ... foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.

- Click here to view more examples -

IV)

sublinhou

VERB

Synonyms: stressed, underlined, emphasised

You even highlighted the bolivar quote. Até sublinhou a citação de Bolívar.
Finally, the Council also highlighted the need to improve ... Finalmente, o Conselho sublinhou também a necessidade de melhorar ...

evidenciado

VERB

Synonyms: evidenced

VI)

ressaltou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, underscored

VII)

apontadas

VERB

Synonyms: pointed

5. Underlined

underlined

sublinhado

VERB

Synonyms: underscore, highlighted

Cause my nose begged to be underlined. Porque meu nariz implorou pra ser sublinhado.
If you could look at the underlined item there. Se puder olhar no item sublinhado.
This time it's underlined! Desta vez está, sublinhado.
... nose begs to be underlined. ... nariz implorou pra ser sublinhado.
Underlined, it means both these sessions ... O sublinhado, significa que ambas sessões ...

- Click here to view more examples -

II)

salientou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, highlighted

It also underlined its willingness to support ... Salientou também a sua disponibilidade para apoiar ...
It has underlined that the deterioration of the situation with regard ... Salientou que a deterioração da situação em matéria ...
- underlined that this kind of cooperation should cover ... - salientou que este tipo de cooperação deve abranger ...

- Click here to view more examples -

III)

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, pointed out, stressed, excelled, emphasized, singled out

6. Emphasised

emphasised

sublinhou

VERB

Synonyms: stressed, underlined, highlighted

As he emphasised clearly and precisely today, these are ... Tal como sublinhou hoje de forma clara e precisa, trata ...
It emphasised the importance of creating a climate ... Sublinhou a importância de criar um ambiente ...

II)

salientou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, highlighted, underlined

The Commission has emphasised, in its annual reports ... A Comissão salientou, no seu relatório anual ...
... 2006, the Commission emphasised the importance of facilitating ... ... 2006, a Comissão salientou a importância de facilitar ...

III)

realçou

VERB

Synonyms: enhanced

It emphasised the importance it gave to the right ... Realçou a importância que dá ao direito ...
... a recovery order and emphasised the unusual nature of ... ... uma injunção de recuperação e realçou a natureza pouco habitual do ...
- emphasised that equality between women and men ... - realçou que a questão da igualdade entre homens e mulheres ...

- Click here to view more examples -

IV)

enfatizou

VERB

Synonyms: emphasized

destacados

VERB

Synonyms: highlighted, featured, detached, prominent, deployed, seconded, secondment

... has two aspects to it which ought to be emphasised. ... encerra dois aspectos que devem ser destacados.
... so only a few points need to be emphasised here. ... modo que apenas alguns pontos precisam de ser aqui destacados.

7. Excelled

excelled

primou

VERB

II)

sobressaiu

VERB

III)

destacou

VERB

Synonyms: highlighted, pointed out, stressed, emphasized, underlined, singled out

8. Singled out

singled out

apontados

VERB

Synonyms: pointed, aimed

II)

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, detached, seconded, featured, assigned, stationed, prominent

Singled out for special recognition in ... Destacado para um reconhecimento especial por ...

9. Sharp

sharp

afiada

ADJ

Synonyms: sharpened, keen, edged, honed, keenly

You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
Probably a very sharp knife. Provavelmente, uma faca muito afiada.
Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
Look how sharp his knife is. Olha como sua faca é afiada.
It needs something sharp to puncture it. É preciso uma coisa afiada para furar o tubo.
With a sharp knife. Com uma faca afiada.

- Click here to view more examples -

II)

nítidas

ADJ

Synonyms: crisp

You guys are sharp, man. Vocês são nítidas, o homem.

III)

acentuada

ADJ

Synonyms: marked, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

My gaze isn't as sharp as it used to be. Meu olhar não é tão acentuada como costumava ser.
There was a sharp bend in the road. Havia uma curva acentuada na estrada.
Sharp force wounds to the abdomen and upper torso. Ferimentos de força acentuada no abdômen e torso superior.
You're playing sharp on the high notes. Você está jogando acentuada nas notas altas.
Sharp bend, left! Curva acentuada, esquerda!
... , things don't have to be sharp to be unsafe. ... , as coisas não têm ser acentuada para ser inseguro.

- Click here to view more examples -

IV)

aguçados

ADJ

My reflexes are sharp. Os meus reflexos estão aguçados.
At a level below that, everyone has sharp teeth. Num nível inferior a esse, todos têm dentes aguçados.
Not only does he have sharp eyesight but he can also ... E não apenas ele tem olhos aguçados, mas consegue também ...
Your senses become abnormally sharp. Seus sentidos tornaram-se anormalmente aguçados.
Sharp eyes, eyes on the ... Olhos aguçados, os olhos na ...
... in my lungs, wonderful and sharp, and the snow ... ... nos pulmões, maravilhosos e aguçados.e a neve ...

- Click here to view more examples -

pontiagudos

ADJ

Synonyms: pointed, pointy, spiky

... an instrument with multiple sharp pointed objects projecting from it. ... um instrumento com vários objetos pontiagudos saindo do meio.
... but you were always next to something sharp. ... mas você sempre está perto de objetos pontiagudos.
Propensity to be stabbed by sharp objects? Propensão a ser espetada por objectos pontiagudos?
... . and any other sharp objects on you. ... . e outros objetos pontiagudos.

- Click here to view more examples -

VI)

cortantes

ADJ

Synonyms: biting

I just make sure there's no sharp objects. É só garantir que não há objetos cortantes na área.
Beware of its sharp teeth! Cuidado com os dente cortantes!
... if you were walking on the sharp edges of swords. ... se estivesse andando sobre as arestas cortantes de espadas.
Exsanguination due to multiple sharp force injuries. Sangramento devido a múltiplas lesões com objetos cortantes.
Yes, there are multiple sharp force traumas. Sim, há vários ferimentos perfuro cortantes.
... same room together with no sharp objects and a doughnut sampler ... ... mesma sala sem objetos cortantes e um sampler donut ...

- Click here to view more examples -

VII)

agudo

ADJ

Synonyms: acute, high pitched, shrill

A telescope has a mighty sharp eye. Verá, um telescópio tem um olho muito agudo.
But is your edge sharp enough? Mas seu impulso é agudo o suficiente?
... above the water and sharp below. ... acima da água e agudo embaixo.
... was filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... me invadido por um agudo, doloroso e impotente sentimento.
Sharp-force trauma to the abdomen, making ... Trauma forçado agudo no abdômen, fazendo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aguda

ADJ

Synonyms: acute, acutely

Each single day without you is a sharp pain. Cada dia sem você é uma dor aguda.
Now you may feel a sharp pain. Você poderá sentir uma dor aguda.
The final stages begin after the first sharp pain. As etapas finais iniciam depois da primeira dor aguda.
I never, realized pain could be so, sharp. Nunca imaginei que a dor pudesse ser tão aguda.
His hearing is so sharp that even under two ... A sua audição é tão aguda que mesmo sob meio ...
... when she felt a sudden sharp pain in her leg. ... quando sentiu uma repentina dor aguda na sua perna.

- Click here to view more examples -

IX)

esperto

ADJ

Synonyms: smart, clever, wise, bright, cunning

He is big, but he is sharp. Ele é grande, mas esperto.
You are very sharp. Você é muito esperto.
Sharp as a brick. Esperto como um tijolo.
I know how sharp you are. Eu sei como você é esperto.
Too sharp for us! Muito esperto para nós!
Not too sharp on the uptake, are you? Não és lá muito esperto, pois não?

- Click here to view more examples -

10. Steep

steep

íngreme

ADJ

Synonyms: steeply

The stairs are steep. A escada é íngreme.
There was a steep hill. Havia uma colina íngreme.
Our landing vector is too steep. O local do pouso é muito íngreme.
That ravine was very steep. O barranco era bem íngreme.
It was a steep hill. Era uma colina íngreme.

- Click here to view more examples -

II)

acentuada

ADJ

Synonyms: sharp, marked, accentuated, pronounced, accented, sharply

III)

escarpadas

ADJ

Synonyms: rugged, craggy

So we cross steep mountains and passes destroying ... Assim, nós cruzamos escarpadas montanhas e suas trilhas destruindo ...

IV)

exorbitante

ADJ

Synonyms: exorbitant, outrageous, unaffordable, exorbitantly

The price of the raid will be steep. O preço do ataque será exorbitante.
A bit steep, isn't it? É exorbitante, não?
But believe me, the price will be steep, Mas acredita que o preço vai ser exorbitante.
That sounds a bit steep. Parece-me um pouco exorbitante.
That's a steep price for a passport and ... Isso é um preço exorbitante para um Passaporte e ...

- Click here to view more examples -

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, tilted, leaning, biased, prone, slanted, sloped, tilt

There was a steep hill. Houve um monte inclinado.
... you go really far out, it gets extremely steep. ... me afastar muito, fica muito inclinado.
... this site, he saw how steep the terrain was. ... aqui e ele viu o quanto o terreno era inclinado.
I won't draw it that steep because I'm going to ... Eu não quero desenhar isso tão inclinado, porquê eu irei ...

- Click here to view more examples -

VI)

embeber

ADJ

Synonyms: soak, soaking, steeping

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Emphasized

Meaning of Emphasized in Portuguese :

emphasized

enfatizou

emfatizado

ressaltou

salientou

sublinhou

destacou

realçada

acentuado

More meaning of Emphasized

stressed

estressado

salientou

stressada

sublinhou

forçado

ressaltou

enfatizou

destacou

forçou

tensa

pointed out

apontou

salientou

assinalou

indic

ressaltou

destacou

referiu

observou

underscored

ressaltou

sublinhada

destacou

highlighted

realçado

destaque

salientou

sublinhou

evidenciado

ressaltou

apontadas

underlined

sublinhado

salientou

destacou

emphasised

sublinhou

salientou

realçou

enfatizou

destacados

excelled

primou

sobressaiu

destacou

singled out

apontados

destacado

sharp

afiada

nítidas

acentuada

aguçados

pontiagudos

cortantes

agudo

aguda

esperto

steep

íngreme

acentuada

escarpadas

exorbitante

inclinado

embeber