Deployed means Implantado, Desdobrado and Destacados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deployed

Meaning of Deployed in Portuguese :

deployed

implantado

VERB

Synonyms: implanted

And then we have the contingency already deployed. E depois temos o contingente já implantado.
Not while my brother's deployed. Não enquanto meu irmão está implantado.
So we've all been deployed to maintain order. Então, temos tudo isto implantado para manter a ordem.
How many times you been deployed? Quantas vezes foi implantado?
All of our agents are fully deployed in the field. Todos os nossos agentes estão totalmente implantado no campo.
Well, your device deployed fine. Bem, o dispositivo implantado multa.

- Click here to view more examples -

desdobrado

VERB

Synonyms: unfolded

... receive instruction data upload And be deployed in ... receber instrução de transferência de dados e ser desdobrado em.

destacados

VERB

Synonyms: highlighted, featured, detached, prominent, seconded, secondment

... of the fathers being deployed. ... de os pais serem destacados.
We were deployed to see to the evacuation ... Fomos destacados para tratar da evacuação ...

in English

1. Implanted

implanted

implantado

VERB

Synonyms: deployed

And you think that this was implanted? Pensas que isto foi implantado?
The microchip was implanted without her knowledge. O microchip foi implantado sem o conhecimento dela.
One embryo is then implanted in the mother. Um embrião é então implantado na mãe.
She has your missing chip implanted in her brain. Ela tem o teu chip desaparecido implantado no cérebro dela.
Because it has to be implanted. Porque ele tem que estar implantado.

- Click here to view more examples -

II)

implantáveis

ADJ

Synonyms: implantable, deployable

2. Unfolded

unfolded

desdobrado

VERB

Synonyms: deployed

The lung is not properly unfolded in the pleural cavity. Que o pulmão não está desdobrado corretamente na cavidade pleural.

II)

desenrolou

VERB

Synonyms: took, proceeded

... the way in which this tragedy has unfolded. ... modo como esta tragédia se desenrolou.

3. Highlighted

highlighted

realçado

VERB

Synonyms: enhanced

All this is highlighted in my Group's motion. Tudo isto está realçado na proposta do meu Grupo.
... general problem that the Court has frequently highlighted. ... problema de ordem geral que o Tribunal tem realçado frequentemente.

II)

destaque

VERB

Synonyms: featured, highlight, prominent, prominence, emphasis, standout

They had waterfront routes highlighted. Tiveram destaque as rotas mar.
And that these two elements highlighted are the only two element ... E que os dois elementos em destaque são os únicos cujos ...
Routes all along the waterfront are highlighted. Rotas em toda a beira-mar são destaque.

- Click here to view more examples -

III)

salientou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, underlined

i highlighted the glaring inadequacy of the funding allocated to the ... i. salientou a manifesta insuficiência dos meios alocados para os ...
They highlighted that a ban at ... Salientou-se que uma proibição a ...
... the rapporteur, who perfectly highlighted the essential contribution of ... ... o relator, que salientou perfeitamente o contributo essencial da ...
... the market investigation has highlighted that the disappearance of ... ... o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da ...
iii highlighted the importance of Media ... iii. salientou a importância dos Media ...
... were particularly costly and highlighted specific cost items. ... foram particularmente onerosos e salientou elementos de custo específicos.

- Click here to view more examples -

IV)

sublinhou

VERB

Synonyms: stressed, underlined, emphasised

You even highlighted the bolivar quote. Até sublinhou a citação de Bolívar.
Finally, the Council also highlighted the need to improve ... Finalmente, o Conselho sublinhou também a necessidade de melhorar ...

evidenciado

VERB

Synonyms: evidenced

VI)

ressaltou

VERB

Synonyms: stressed, pointed out, emphasized, underscored

VII)

apontadas

VERB

Synonyms: pointed

4. Detached

detached

desanexado

VERB

II)

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, seconded, featured, assigned, stationed, prominent

That detached look in your eyes. Esse olhar destacado nos seus olhos.
You are now officially detached from this here bucket. Está agora oficialmente destacado desta banheira.
You stay detached, otherwise that's ... Você fica destacado, senão isso é ...

- Click here to view more examples -

III)

desapegado

VERB

Synonyms: unattached

You know your son, he's very detached. Conhece o seu filho, ele é muito desapegado.
I cannot pretend to be detached from these events. Não posso fingir que estou desapegado destes acontecimentos.
When did you become so detached? Quando você se tornou tão desapegado?
How can you be detached but not cold? Como posso ser desapegado mas não frio?
... , be polite and detached, but not cold. ... , precisa ser educado e desapegado, mas não frio.

- Click here to view more examples -

IV)

separada

VERB

Synonyms: separate, separated, separately, severed

Need most of us to stay detached. Preciso que a maioria de nós fique separada.
No more than she is detached from mine. Não mais do que ela está separada de mim.
... pale, so light almost detached from her body. ... pálida, tão leve.quase separada de seu corpo.

- Click here to view more examples -

descolamento

VERB

Synonyms: detachment, dt, abruption

... it could lead to a detached retina. ... que pode levar ao descolamento da retina.

VI)

desconectado

ADJ

Synonyms: disconnected, unplugged, unconnected, disconnects

... reinforced his reputation as solitary and detached from reality. ... reforçou a reputação dele como solitário e desconectado da realidade.
... operating in a emotionally detached place, or we're operating ... ... operando em um lugar emocionalmente desconectado.ou estamos operando ...
Let I assure you, I am not detached. Eu asseguro-lhe que não estou desconectado.

- Click here to view more examples -

VII)

isolada

VERB

Synonyms: isolated, secluded, insulated, isolation, cordoned off

I was able to stay detached. Eu era capaz de ficar isolada.
... to remain blank and detached when you would expect anger. ... de ficar inexpressiva e isolada quando se esperaria raiva.

5. Prominent

prominent

proeminente

ADJ

Synonyms: outstanding, prominently, preeminent, standout

A prominent family, i believe. Uma família proeminente, acredito.
This knife lacks a prominent hilt. Essa faca não tem um cabo proeminente.
One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
Its finder is the son of a prominent butcher. O sortudo é o filho de um proeminente açougueiro.
And your success line is very prominent. Sua linha do sucesso é bem proeminente.
If they wanted someone prominent, who better? Se queriam alguém proeminente, quem melhor?

- Click here to view more examples -

II)

destaque

ADJ

Synonyms: featured, highlight, highlighted, prominence, emphasis, standout

One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
Would you please put this in a prominent position? Poderia colocar isto num lugar de destaque?
... must play its special prominent role. ... tem de desempenhar o seu papel de destaque.

- Click here to view more examples -

III)

eminentes

ADJ

Synonyms: eminent

6. Seconded

seconded

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, detached, featured, assigned, stationed, prominent

If necessary, rotation of seconded personnel shall be ensured. Se necessário, será assegurada a rotação do pessoal destacado.
This personnel should be seconded for a minimum of ... Este pessoal deverá ser destacado por um período mínimo de ...
... recruited, namely staff seconded by their national laboratories ... ... recrutado, ou seja, pessoal destacado dos seus laboratórios nacionais ...
... the cost of their seconded staff. ... os custos do seu pessoal destacado.
... high number of staff seconded to laboratories in the members States ... ... elevado número de pessoal destacado em laboratórios nos Estados-Membros ...

- Click here to view more examples -

II)

destacados

ADJ

Synonyms: highlighted, featured, detached, prominent, deployed, secondment

... the definition applied to seconded workers is that applicable in ... ... a definição aplicada aos trabalhadores destacados é a vigente no ...
You've been seconded by your government to do your ... Vocês estão sendo destacados pelo seu governo para realizar o seu ...
... to which they are seconded. ... junto da qual se encontram destacados.
... , could comprise officials seconded from ...'. ... , poderá incluir funcionários destacados de...".
... of now, you are officially seconded to Arts and Antiques ... ... de agora, vocês estão oficialmente destacados para Artes e Antiguidades ...

- Click here to view more examples -

III)

secundado

VERB

Synonyms: echoed

You were seconded to that? Você foi secundado a isso?

IV)

apoiada

VERB

Synonyms: supported, backed, endorsed, propped

Motion to reschedule not seconded. Moção para remarcar não apoiada.

7. Secondment

secondment

destacamento

NOUN

Synonyms: posting, detachment, deployment, detail, posse, deployable

... completed within six months following the end of the secondment. ... concluída nos seis meses seguintes ao termo do destacamento.
... three months before the end of the secondment; ... três meses anteriores ao termo do destacamento;
... will be paying your salary while on secondment. ... pagará o seu salário durante o destacamento.
... the administrative formalities related to the secondment. ... as formalidades administrativas relacionadas com o destacamento.
... the starting date of the secondment; ... à data do início do destacamento;