Unconnected means Desconectado and Alheios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unconnected

Meaning of Unconnected in Portuguese :

unconnected

desconectado

ADJ

Synonyms: disconnected, unplugged, detached, disconnects

alheios

ADJ

Synonyms: unrelated, oblivious, unaware

in English

1. Disconnected

disconnected

desconectado

VERB

Synonyms: unplugged, detached, unconnected, disconnects

His phone is disconnected. O telefone está desconectado.
Totally disconnected from reality. Totalmente desconectado da realidade.
The old one's been disconnected. O antigo foi desconectado.
And now everything just feels disconnected. E agora, tudo se parece desconectado.
And now everything just feels disconnected. E agora, tudo parece estar desconectado.
All jumbled and disconnected. Tudo misturado e desconectado.

- Click here to view more examples -

II)

desligado

VERB

Synonyms: off, turned off, switched off

I tried to call, but the phone's disconnected. Tentei te ligar, mas o telefone está desligado.
And all of a sudden the phone got disconnected. E, de repente, o telefone foi desligado.
I called the number, it was disconnected. Liguei para o número, estava desligado.
Phone has since been disconnected. Desde então o telefone está desligado.
Her number is disconnected. O número dela está desligado.
I tried calling you but your phone's been disconnected. Tentei ligar mas seu telefone estava desligado.

- Click here to view more examples -

III)

desconexão

ADJ

Synonyms: disconnect, disconnecting, unplugging, detachment

2. Unplugged

unplugged

desconectado

VERB

Synonyms: disconnected, detached, unconnected, disconnects

You suddenly remember a socket ya unplugged, eh? Lembrou de algum soquete desconectado?
... that way till he's unplugged. ... dessa maneira até que é desconectado.
... , the mouse is unplugged. ... , o mouse está desconectado.

- Click here to view more examples -

II)

desligado

VERB

Synonyms: off, turned off, disconnected, switched off

Could you get me unplugged? Você poderia me desligado?
I thought you unplugged that. Julgava que tinhas desligado aquilo.
Whoever stays unplugged the longest, wins. Quem ficar desligado mais tempo vence.
... but you must have unplugged the phone. ... mas você deve ter desligado o telefone.
That phone's unplugged. Esse telefone está desligado.

- Click here to view more examples -

III)

desplugado

VERB

Whoever stays unplugged the longest, wins. Quem ficar desplugado mais tempo, vence.
- The cable was unplugged. - O cabo estava desplugado.

3. Detached

detached

desanexado

VERB

II)

destacado

VERB

Synonyms: highlighted, seconded, featured, assigned, stationed, prominent

That detached look in your eyes. Esse olhar destacado nos seus olhos.
You are now officially detached from this here bucket. Está agora oficialmente destacado desta banheira.
You stay detached, otherwise that's ... Você fica destacado, senão isso é ...

- Click here to view more examples -

III)

desapegado

VERB

Synonyms: unattached

You know your son, he's very detached. Conhece o seu filho, ele é muito desapegado.
I cannot pretend to be detached from these events. Não posso fingir que estou desapegado destes acontecimentos.
When did you become so detached? Quando você se tornou tão desapegado?
How can you be detached but not cold? Como posso ser desapegado mas não frio?
... , be polite and detached, but not cold. ... , precisa ser educado e desapegado, mas não frio.

- Click here to view more examples -

IV)

separada

VERB

Synonyms: separate, separated, separately, severed

Need most of us to stay detached. Preciso que a maioria de nós fique separada.
No more than she is detached from mine. Não mais do que ela está separada de mim.
... pale, so light almost detached from her body. ... pálida, tão leve.quase separada de seu corpo.

- Click here to view more examples -

descolamento

VERB

Synonyms: detachment, dt, abruption

... it could lead to a detached retina. ... que pode levar ao descolamento da retina.

VI)

desconectado

ADJ

Synonyms: disconnected, unplugged, unconnected, disconnects

... reinforced his reputation as solitary and detached from reality. ... reforçou a reputação dele como solitário e desconectado da realidade.
... operating in a emotionally detached place, or we're operating ... ... operando em um lugar emocionalmente desconectado.ou estamos operando ...
Let I assure you, I am not detached. Eu asseguro-lhe que não estou desconectado.

- Click here to view more examples -

VII)

isolada

VERB

Synonyms: isolated, secluded, insulated, isolation, cordoned off

I was able to stay detached. Eu era capaz de ficar isolada.
... to remain blank and detached when you would expect anger. ... de ficar inexpressiva e isolada quando se esperaria raiva.

4. Disconnects

disconnects

desconecta

VERB

Synonyms: detaches

... you hit on the chin and nothing disconnects. ... você bate no queixo e nada desconecta.

II)

desconexões

NOUN

Synonyms: disconnections

III)

desliga

VERB

Synonyms: turn off, shuts down, switches off, shuts off, shut down

This disconnects the voice, angel. Desliga a voz, anjo.
... gets off his horse, he disconnects, and he and ... ... recebe o cavalo, desliga e, ele e ...

5. Unrelated

unrelated

alheios

ADJ

Synonyms: oblivious, unaware, unconnected

Completely unrelated to this magic trick. Completamente alheios para este truque de mágica.
... on a side note, slightly unrelated to what I ... em uma nota lateral, um pouco alheios ao que eu

II)

independentes

ADJ

Synonyms: independent, independents, employed

The unrelated and kids will not help us at all. Os independentes e crianças não nos ajudará em tudo.
... to both related and unrelated companies. ... tanto para empresas ligadas, como para empresas independentes.
... raw material purchased from unrelated suppliers and as the ... ... matéria-prima comprada a fornecedores independentes, e como o ...
Sales prices to unrelated customers in the Community in euro ... Preços de venda a clientes independentes na Comunidade em euros ...
Sales prices to unrelated customers in the Community in euro ... Preços de venda a clientes independentes na Comunidade em EUR ...

- Click here to view more examples -

III)

desconexos

ADJ

Synonyms: disconnected, unconnected, disjointed

... a narrative in these apparently unrelated episodes? ... uma linha narrativa nesses episódios aparentemente desconexos ?
... or deliberately misleading me with unrelated facts. ... , ou deliberadamente está me despistando com fatos desconexos.

IV)

relacionado

ADJ

Synonyms: related, connected, referenced

It may be unrelated, but you never know. Pode não estar relacionado, mas nunca se sabe.
This is unrelated to this problem. Isto não está relacionado ao problema.
This may be unrelated but the blue meth ... Isto pode não estar relacionado mas a metanfetamina azul ...
This may be unrelated, but the blue meth is, ... Isto pode não estar relacionado mas a metanfetamina azul ...
This may be unrelated, but the blue meth ... Isto pode não estar relacionado mas a metanfetamina azul ...

- Click here to view more examples -

desvinculada

ADJ

Synonyms: unlinked, untied

... country is not entirely unrelated... to the ... ... campo não é inteiramente desvinculada... da ...

6. Oblivious

oblivious

alheio

ADJ

Synonyms: alien, unrelated, unconnected, aloof

Someone who's oblivious to the situation. Alguém que esteja alheio à situação.
And he is completely oblivious. E ele é completamente alheio.
You're so oblivious to subtle advances. Estava tão alheio que cedeu.
... planet was almost totally oblivious of their presence. ... planeta estava quase que totalmente alheio da presença deles.
Completely oblivious to everything that I have been feeling. Completamente alheio a tudo que tenho sentido.

- Click here to view more examples -

II)

distraído

ADJ

Synonyms: distracted, distraught

Why are you oblivious to everything? Porque és distraído em tudo?
... about it Will make you so oblivious" ... sobre elas o fará tão distraído

III)

inconscientes

ADJ

Synonyms: unconscious, unaware, unwitting

... an ant colony, you are oblivious to your limitations. ... numa colónia de formigas, estão inconscientes das vossas limitações.

IV)

indiferente

ADJ

Synonyms: indifferent, regardless, nonchalant, uncaring, aloof, nonchalantly, indifference, unconcerned

and you, you're just oblivious. e você é indiferente.

7. Unaware

unaware

inconscientes

ADJ

Synonyms: unconscious, unwitting, oblivious

Completely unaware of you. Completamente inconscientes de você.
... so that we're totally unaware of it. ... de modo que somos totalmente inconscientes disso.
... scattered lives, perfectly unaware of each other... ... vidas dispersas, perfeitamente inconscientes dos outros...
... as usual, they're completely unaware of the changes going ... ... , eles estão completamente inconscientes sobre as mudanças acontecendo ...

- Click here to view more examples -

II)

desconhecem

ADJ

Synonyms: ignorant

Members are obviously unaware of this. os deputados, obviamente, desconhecem-no.
... believe the rest of us are unaware of their existence, ... ... acreditarem os restantes de nós desconhecem a sua existência, ...
... , our families are completely unaware of this technology, ... ... , as nossas famílias desconhecem completamente esta tecnologia, ...

- Click here to view more examples -

III)

desavisado

ADJ

Synonyms: unsuspecting

Perhaps you are unaware of the Iaw against wearing swords? Talvez você esteja desavisado da lei sobre usar espadas?
... And he's completely unaware of it. ... E ele é completamente desavisado disto.

IV)

ignorar

ADJ

Synonyms: ignore, skip, bypass, overlook, disregard

No one can be unaware that the arms sold ... Ninguém pode ignorar que as armas vendidas ...

alheios

ADJ

Synonyms: unrelated, oblivious, unconnected

We are unaware of any other problem. Somos alheios a qualquer outra questão.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Unconnected

Meaning of Unconnected in Portuguese :

unconnected

desconectado

alheios

More meaning of Unconnected

disconnected

desconectado

desligado

desconexão

unplugged

desconectado

desligado

desplugado

detached

desanexado

destacado

desapegado

separada

descolamento

desconectado

isolada

disconnects

desconecta

desconexões

desliga

unrelated

alheios

independentes

desconexos

relacionado

desvinculada

oblivious

alheio

distraído

inconscientes

indiferente

unaware

inconscientes

desconhecem

desavisado

ignorar

alheios