Unaware
US
GB
PT
Translation of Unaware in Portuguese :
unaware
1
inconscientes
ADJ
Synonyms: unconscious, unwitting, oblivious
- Completely unaware of you. Completamente inconscientes de você.
- ... so that we're totally unaware of it. ... de modo que somos totalmente inconscientes disso.
- ... scattered lives, perfectly unaware of each other... ... vidas dispersas, perfeitamente inconscientes dos outros...
- ... as usual, they're completely unaware of the changes going ... ... , eles estão completamente inconscientes sobre as mudanças acontecendo ...
2
desconhecem
ADJ
Synonyms: ignorant
- Members are obviously unaware of this. os deputados, obviamente, desconhecem-no.
- ... believe the rest of us are unaware of their existence, ... ... acreditarem os restantes de nós desconhecem a sua existência, ...
- ... , our families are completely unaware of this technology, ... ... , as nossas famílias desconhecem completamente esta tecnologia, ...
3
desavisado
ADJ
Synonyms: unsuspecting
- Perhaps you are unaware of the Iaw against wearing swords? Talvez você esteja desavisado da lei sobre usar espadas?
- ... And he's completely unaware of it. ... E ele é completamente desavisado disto.
4
5
More meaning of Unaware
unwitting
I)
involuntário
ADJ
Synonyms: involuntary, unintentional, involuntarily, inadvertently
- ... the protection of my unwitting father, I will command the ... ... a proteção de meu involuntário pai, comandarei os ...
II)
oblivious
I)
alheio
ADJ
Synonyms: alien, unrelated, unconnected, aloof
- Someone who's oblivious to the situation. Alguém que esteja alheio à situação.
- And he is completely oblivious. E ele é completamente alheio.
- You're so oblivious to subtle advances. Estava tão alheio que cedeu.
- ... planet was almost totally oblivious of their presence. ... planeta estava quase que totalmente alheio da presença deles.
- Completely oblivious to everything that I have been feeling. Completamente alheio a tudo que tenho sentido.
II)
distraído
ADJ
Synonyms: distracted, distraught
- Why are you oblivious to everything? Porque és distraído em tudo?
- ... about it Will make you so oblivious" ... sobre elas o fará tão distraído
III)
inconscientes
ADJ
Synonyms: unconscious, unaware, unwitting
- ... an ant colony, you are oblivious to your limitations. ... numa colónia de formigas, estão inconscientes das vossas limitações.
IV)
indiferente
ADJ
Synonyms: indifferent, regardless, nonchalant, uncaring, aloof, nonchalantly, indifference, unconcerned
ignorant
I)
ignorante
ADJ
Synonyms: uneducated, ignoramus, clueless
- Yet she hardly seems an ignorant person. Ainda assim, ela não parece uma pessoa ignorante.
- It makes you sound ignorant. Te faz parecer ignorante.
- You are so ignorant! Você é tão ignorante!
- Spare me your ignorant philosophy. Me poupa a sua filosofia ignorante.
- He was so ignorant! Ele era um ignorante.
- Do not imagine me ignorant of their condition. Não me imagine ignorante da condição deles.
II)
unsuspecting
I)
desavisados
ADJ
Synonyms: unwary
- ... to play a sort of quiz game on unsuspecting visitors, ... de brincar com jogo de perguntas com visitantes desavisados.
II)
inocentes
ADJ
- ... selling their liquid fire to the unsuspecting. ... a venderem as suas bebidas a inocentes.
- You performed dangerous medical procedures On unsuspecting women. Realizou procedimentos médicos perigosos em mulheres inocentes.
III)
IV)
V)
desprevenido
ADJ
Synonyms: unawares, unprepared, guard
- ... , for listening to the unsuspecting. ... , para escutar os desprevenido.
VI)
confiante
ADJ
Synonyms: confident, trusting, confidence, selfconfident
- The unsuspecting breakfast glides ever closer to its doom ... O pequeno-almoço confiante aproxima-se da sua maldição ...
- ... wonderful evening by canceling on a very sweet and unsuspecting E.M.T. ... maravilhosa noite cancelando um muito doce e confiante Paramédico.
ignore
I)
ignorar
VERB
- You can just ignore this for your review. Pode ignorar esta na sua crítica.
- So let's just ignore that for a second. Então vamos apenas ignorar aquilo por um minuto.
- I think that's a connection we can't ignore. Acho que este é um elo que não podemos ignorar.
- They were going to ignore our warnings. Eles iam ignorar nossos avisos.
- So we can't just ignore the problem. Não podemos ignorar o problema.
- You need to ignore it. Você precisa ignorar isso.
skip
I)
pular
VERB
- Can we just skip to the last one? Podemos pular para a última?
- You can skip the details. Pode pular os detalhes.
- Just skip that part. Basta pular essa parte.
- Maybe we should skip that question. Talvez devêssemos pular essa pergunta.
- You can tell him to skip me. Pede pra ele me pular.
- We can skip the formalities. Podemos pular as formalidades.
II)
ignorar
VERB
- Can we skip the secrets, hmm? Podemos ignorar os segredos, hein?
- Just going to skip over that insult. Vou apenas ignorar este insulto.
- Just going to skip over that insult. Vou ignorar esse insulto.
- Can we please skip the recruiting? Podemos ignorar o recrutamento?
- As long as you just don't skip any doses, you'il ... Contanto que você simplesmente não ignorar nenhuma dose, você vai ...
- If you continue to skip school is what you ... Se continuar a ignorar a escola é o que você ...
III)
saltar
VERB
- I could never skip rocks. Nunca consegui fazer saltar.
- You can skip the questions. Pode saltar as perguntas.
- Then we will have to skip a generation. Então nós teremos que saltar uma geração.
- You can skip the fire and brimstone. Você pode saltar o 'fogo e enxofre'.
- I said they could skip the workout. Eu disse que poderia saltar treinamento.
- Can we just skip to the end? Podemos saltar para o fim?
IV)
pule
VERB
- Skip the first two tracks. Pule as duas primeiras faixas.
- You want me to skip some? Quer que eu pule algumas?
- Skip the recruiting speech. Pule a fala de recrutamento.
- Read fast and skip paragraphs. Leia rápido e pule parágrafos.
- Skip on to the next part. Pule para a próxima.
- Skip to the part about her father. Pule para a parte sobre o pai dela.
V)
faltar
VERB
- You pretended to be me so you could skip school. Fingiu ser eu para faltar à escola.
- You can skip one class. Podes faltar a uma aula.
- Maybe we ought to skip this gig. Talvez devêssemos faltar a este espectáculo.
- She said she couldn't skip class. Disse que não podia faltar aula.
- I should probably skip it. Eu deveria faltar também.
- You going to be able to skip school again tomorrow? Vai faltar à escola amanhã de novo?
VI)
salto
NOUN
- Life is a single skip for joy. A vida é um salto único para a felicidade.
- I just skip to the end credits ... Simplesmente salto para o fim dos créditos ...
- I just skip to the end credits ... Eu apenas salto para os créditos finais ...
- Dance, pipe and skip. Dança, flauta e salto.
- Or he's ready to skip into another life and become ... Ou fazendo o salto para outra vida tornando-se ...
- Does this mean I get to skip boot camp? Significa que salto a recruta?
bypass
I)
contornar
VERB
Synonyms: circumvent, contour, evade
- Can you bypass it? Pode contornar o problema?
- Is there any way to bypass the system? Existe alguma maneira de contornar o sistema?
- We still need to isolate and bypass the damage. Ainda temos de isolar e contornar o dano.
- I just have to bypass safety protocols. Só tenho de contornar os protocolos de segurança.
- Try the critical systems bypass. Já tentou contornar os sistemas críticos?
- Bypass codes for the safety protocols. Códigos para contornar os protocolos de segurança.
II)
ignorar
VERB
- Bypass would be so much better. Ignorar seria muito melhor.
- We should pull the valve and bypass the whole system. Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistema.
- ... you know how to navigate it and bypass its traps. ... você sabe como navegar ele e ignorar as suas armadilhas.
- So I decide to bypass the differential filters. Então, decidi ignorar os filtros diferenciais.
- Perhaps if I bypass the... Talvez se eu ignorar o...
- 'we decided to bypass the blockage by using a ... "Decidimos ignorar o bloqueio usando uma ...
III)
desvio
NOUN
- This bypass has got to be built. Este desvio tem de ser construído.
- What if we try a bypass instead? E se tentarmos um desvio?
- What if we try a bypass instead? E se a gente tentar um desvio em seu lugar?
- The bypass is locked in the transmission system. O desvio está travado no sistema de transmissão.
- This bypass has got to be built and ... Este desvio tem que ser e ...
- Let's wean him off bypass. Vamos tirar o desvio.
IV)
ignoráveis
NOUN
V)
VI)
burlar
VERB
Synonyms: circumvent, evade, outwit
- I just have to bypass safety protocols. Só preciso burlar os protocolos de segurança.
- Bypass codes for the safety protocols. Códigos para burlar os protocolos de segurança.
- We'd need a computer genius to bypass the security. Para burlar a segurança precisamos de um gênio em computadores.
- Tell us how to bypass the system. Diga-nos como burlar o sistema.
- ... is the only one I cannot bypass. ... é a única que eu não posso burlar.
- ... and mutilated him in order to bypass security. ... ... e o mutilou para burlar a segurança.
VII)
desviar
VERB
- Bypass the ground connection on the separation sequencer ... Desviar a ligação à terra do mecanismo de separação das ogivas ...
- We'il try to bypass the remote current with the battery. Precisamos desviar o controle remoto.
- Isn't there a way to bypass that? Há como desviar disso?
- The images will bypass her own cortex and be broadcast ... As imagens vão desviar de seu próprio córtex e serão transmitidas ...
- In order to bypass security... Para desviar a segurança...
- All I did was bypass the pressure valve and ... O que fiz foi desviar à válvula de pressão e ...
overlook
I)
negligenciar
VERB
- I choose to overlook the entire incident. Eu escolho a negligenciar todo o incidente.
- To overlook it would be a mistake. Negligenciar isso seria um erro.
- ... of the easiest things to overlook. ... das coisas mais fáceis de negligenciar.
- ... this responsibility, but we can´t overlook this matter. ... esta responsabilidade, mas não podemos negligenciar esta questão.
- ... be some who can overlook the, er, circumstance of ... ... alguma que alguém pode negligenciar a, er, circunstância do ...
II)
ignorar
VERB
- I feel i can overlook that. Acho que posso ignorar isso.
- How can you overlook that? Como pode ignorar isso?
- And we also can't overlook all the efforts she ... E também não podemos ignorar todo esforço que ela ...
- ... you were willing to overlook it. ... que estava disposta a ignorar isso.
- We'll overlook that startling coincidence. Vamos ignorar essa coincidência.
III)
esquecer
VERB
- I mean, can't you overlook something once in a ... Quero dizer, você não pode esquecer algo de vez em ...
- You can't overlook anything to find a job. Você não pode esquecer nada para encontrar um trabalho.
- We can't afford to overlook one detail. Não podemos esquecer nenhum detalhe.
- I'm prepared to overlook your faults and. Estou preparado para esquecer as suas faltas.
- We'd agreed to overlook each other's families ... Combinamos esquecer a família de ambos ...
IV)
miradouro
NOUN
- What's the Overlook? O que é o Miradouro?
- ... trail, There's -there's an overlook. ... caminho, há um miradouro.
V)
desprezar
VERB
- I suppose the Yard can't overlook any possibility. -Acho que a policia não pode desprezar nenhuma possibilidade.
- And we ought not to overlook the Flight of the Birds ... E nós não devemos desprezar o Vôo dos Pássaros ...
- ... I can't afford to overlook the slightest clue. ... não posso me dar ao luxo de desprezar um indício.
VI)
desconsiderar
VERB
Synonyms: disregard
- I can overlook this one. - Posso desconsiderar este.
- ... of the others, so I will overlook the error. ... os outros, então vou desconsiderar seu erro.
VII)
subestimar
VERB
Synonyms: underestimate, downplay, overstate, belittle
- ... is that it can make you overlook the evidence ... é que ele pode fazer você subestimar evidências
disregard
I)
desconsiderar
VERB
- You will disregard that invitation. Você vai desconsiderar esse convite.
- The jury will disregard that. O júri irá desconsiderar isso.
- I choose to disregard nature. Prefiro desconsiderar a natureza.
- The jury will disregard those last remarks. O júri irá desconsiderar as últimos observações.
- The jury will disregard. O júri vai desconsiderar.
II)
desrespeito
NOUN
Synonyms: disrespect, contempt, disrespectful, disrespecting, rudeness
- Or fearless disregard for their own safety. Ou desrespeito destemido por sua própria segurança.
- Your blatant disregard for protocol, your ... Seu desrespeito pelo protocolo, sua ...
- The blatant disregard for the school syilabus? O óbvio desrespeito pelo programa escolar.
- Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
- It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
III)
desconsideração
NOUN
- ... determine if there was a reckless disregard for the truth. ... era determinar se havia imprudente desconsideração da verdade.
- Legally, there was no reckless disregard for the truth. Legalmente, não houve imprudente desconsideração da verdade.
- ... the filmmakers showed a reckless disregard... ... os produtores do filme mostraram uma imprudente desconsideração...
- A summer's disregard A broken bottle top A desconsideração de um verão Uma garrafa partida
IV)
descaso
NOUN
Synonyms: neglect, indifference
- And utter disregard for personal hygiene. Fora o total descaso com higiene pessoal.
- ... say it's a reckless disregard for human life. ... digo que foi um descaso imprudente com uma vida humana.
- ... knowingly and with complete disregard for the office that he represents ... ... conscientemente e com completo descaso ao escritório que representa ...
- ... you seem to have a complete disregard for your own. ... parecendo ter um grande descaso pela sua.
- But your open indiscretion, total disregard... Mas sua total indiscrição, seu descaso...
V)
ignorar
VERB
- The jury will disregard that last declaration of the witness. O júri vai ignorar a última declaração da testemunha.
- The jury will disregard the preceding question. O júri irá ignorar a pergunta anterior.
- The jury will disregard that last statement. O júri deve ignorar essa declaração.
- The jury will disregard that statement. O júri deve ignorar essa declaração.
- I think you can disregard this. Penso que podeis ignorar esta.
VI)
desprezo
NOUN
Synonyms: contempt, despise, scorn, disdain, dismissive
- A total disregard for human life. Desprezo total pela vida humana.
- ... appreciate is how, with willful disregard, you sent an ... ... gostar é do voluntário desprezo com que mandas um ...
- ... governments promoted deregulation, with disregard for any considerations of ... ... governos privilegiaram a desregulamentação, no desprezo por qualquer consideração de ...
- ... proof enough of your disregard for duty. ... prova suficiente. .do seu desprezo pelo dever.
- ... may say so, a certain disregard for the rules. ... permite dizer, um certo desprezo pelas regras.
VII)
VIII)
desrespeitar
VERB
Synonyms: disrespect, disrespectful, disgrace, diss
- We can disregard the order. Podemos desrespeitar a ordem.
- ... no safari native could be induced to disregard the juju. ... nenhum nativo pode ser obrigado a desrespeitar o juju.
- ... expect me to disobey or disregard an order because some ... ... achando que eu irei desobedecer ou desrespeitar uma ordem porque um ...
IX)
negligência
NOUN
Synonyms: negligence, malpractice, carelessness, overlooking, dereliction
- On two counts of reckless disregard for human life. Duas acusações de total negligência para com a vida humana.
- Reckless disregard for the safety of oneself and others. Negligência com a própria segurança e dos outros.
- In a complete disregard for each and every one ... Numa negligência completa por cada um ...
- And with a blatant disregard for the consequences On ... E com uma negligência evidente, com consequências ao ...
X)
indiferença
NOUN
Synonyms: indifference, indifferent, nonchalance, aloofness
- With utter disregard for the law. Com total indiferença pela lei.
- The disregard that so many of you ... A indiferença que tantos de vocês ...
- Your disregard for human life means ... Sua indiferença com a vida humana mostra ...
- It shows a certain moral disregard that I find utterly charming ... isso mostra uma certa indiferença moral que até considero charmosa ...
- It shows a certain moral disregard that I find utterly charming ... Mostra uma certa indiferença moral que acho encantadora ...
XI)
desprezar
VERB
unrelated
I)
alheios
ADJ
Synonyms: oblivious, unaware, unconnected
- Completely unrelated to this magic trick. Completamente alheios para este truque de mágica.
- ... on a side note, slightly unrelated to what I ... em uma nota lateral, um pouco alheios ao que eu
II)
independentes
ADJ
Synonyms: independent, independents, employed
- The unrelated and kids will not help us at all. Os independentes e crianças não nos ajudará em tudo.
- ... to both related and unrelated companies. ... tanto para empresas ligadas, como para empresas independentes.
- ... raw material purchased from unrelated suppliers and as the ... ... matéria-prima comprada a fornecedores independentes, e como o ...
- Sales prices to unrelated customers in the Community in euro ... Preços de venda a clientes independentes na Comunidade em euros ...
- Sales prices to unrelated customers in the Community in euro ... Preços de venda a clientes independentes na Comunidade em EUR ...
III)
desconexos
ADJ
Synonyms: disconnected, unconnected, disjointed
- ... a narrative in these apparently unrelated episodes? ... uma linha narrativa nesses episódios aparentemente desconexos ?
- ... or deliberately misleading me with unrelated facts. ... , ou deliberadamente está me despistando com fatos desconexos.
IV)
relacionado
ADJ
Synonyms: related, connected, referenced
- It may be unrelated, but you never know. Pode não estar relacionado, mas nunca se sabe.
- This is unrelated to this problem. Isto não está relacionado ao problema.
- This may be unrelated but the blue meth ... Isto pode não estar relacionado mas a metanfetamina azul ...
- This may be unrelated, but the blue meth is, ... Isto pode não estar relacionado mas a metanfetamina azul ...
- This may be unrelated, but the blue meth ... Isto pode não estar relacionado mas a metanfetamina azul ...
unconnected
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals