Clueless
US
GB
PT
Translation of Clueless in Portuguese :
clueless
1
clueless
ADJ
- He was clueless about corporate law, marketing, inventory. Ele foi clueless sobre empresas direito, marketing, estoque.
- I'm just absolutely clueless at this point. Eu sou apenas absolutamente clueless neste ponto.
- ... do a scene from Clueless, like totally! ... fazer uma cena de Clueless, como totalmente!
2
sem-noção
ADJ
- How can you be so clueless? Como você pode ser tão sem-noção?
- I'm completely clueless. Eu sou totalmente sem-noção.
- l´m not that clueless. Não sou tão sem-noção assim.
3
ignorante
ADJ
Synonyms: ignorant, uneducated, ignoramus
- Or are you as clueless as the buffalo? Ou você é tão ignorante quanto o búfalo?
- ... could you be so brilliant, and so clueless? ... é que podes ser tão brilhante, e tão ignorante?
- ... that would explain you being so clueless. ... isso explicaria você ser tão ignorante.
- You are clueless and naïve. És ignorante e ingénua.
- I'm not that clueless. Não sou tão ignorante.
4
ingênuo
ADJ
- Utterly clueless, but very considerate. Totalmente ingênuo, mas muito gentil.
- ... a really nice guy but he's clueless. ... um cara legal, mas é ingênuo.
- So it's clueless? Então ele é ingênuo?
- ... someone so self-aware can be utterly clueless. ... alguém tão lúcido pode ser tão ingênuo?
- ... a lot of levels, kind of a clueless fan. ... todos os sentidos, um tipo de fã ingênuo.
5
6
7
More meaning of Clueless
ignorant
I)
ignorante
ADJ
Synonyms: uneducated, ignoramus, clueless
- Yet she hardly seems an ignorant person. Ainda assim, ela não parece uma pessoa ignorante.
- It makes you sound ignorant. Te faz parecer ignorante.
- You are so ignorant! Você é tão ignorante!
- Spare me your ignorant philosophy. Me poupa a sua filosofia ignorante.
- He was so ignorant! Ele era um ignorante.
- Do not imagine me ignorant of their condition. Não me imagine ignorante da condição deles.
II)
uneducated
I)
incultos
ADJ
- ... just myths, believed by the uneducated and easily seduced. ... apenas mitos, que acreditam os incultos e facilmente seduzidos.
II)
III)
ignorante
ADJ
- Why should we allow the uneducated to upset us? Por que devemos permitir que um ignorante.
- You are careless and uneducated. És descuidado e ignorante.
- Only an uneducated man who sees a thing every day think ... Somente um ignorante que vê uma coisa todo dia e acha ...
- He's an uneducated man, but he's got me ... É um ignorante, mas me tem ...
- ... first thing that the uneducated mind that's in denial ... ... primeira coisa que a mente ignorante que está em negação ...
IV)
ignoramus
I)
ignorante
NOUN
Synonyms: ignorant, uneducated, clueless
- Throw this ignoramus out. Mandem embora este ignorante!
- It's not cooked, you ignoramus! Não está cozido, seu ignorante!
- She's a total ignoramus. Ela é totalmente ignorante.
- He's an ignoramus. Ele é um ignorante.
- ... who made nature, not an ignoramus like you! ... quem fez a natureza, não um ignorante como tu.
naïve
I)
ingênuo
ADJ
- I know that sounds probably a bit naïve now. Eu sei que parece um pouco ingênuo.
- I may be naïve, but there must be more. Posso ser ingênuo, mas deve haver mais de isso.
- For such an experienced man, he is strangely naïve. Para um homem tão experiente, ele é estranhamente ingênuo.
- How can you be so naïve? Como pode ser tão ingênuo?
- I guess it was naïve of me to believe you. Acho que foi ingênuo da minha parte acreditar em ti.
II)
ingenuidade
NOUN
Synonyms: naivety, ingenuity, gullibility, naively
- Is it naïve to wish for peace? É ingenuidade desejar a paz?
- I know that sounds probably a bit naïve now. Sei que provavelmente deve parecer ingenuidade agora.
- He had a certain naïve charm, but no ... Ele tinha uma ingenuidade charmosa, mas não ...
- When did it become naïve to try to end ... Quando se tornou ingenuidade tentar acabar com o ...
- Is it naïve to think that we can change the world ... É ingenuidade pensar que nós podemos mudar o mundo ...
III)
IV)
inocente
ADJ
- It was naïve of me to confide in him. Fui inocente ao confiar nele.
- You are so naïve. Você é tão inocente.
- I saw a drawing, very simple, even naïve. Vi um desenho, muito simples, até inocente.
- You say you're naïve. Você diz que está inocente.
- Do not be so naïve. Não sejas tão inocente.
dupe
I)
II)
enganar
VERB
- Brilliant enough to dupe my entire staff? Suficientemente brilhante para enganar minha equipe inteira?
- You cannot dupe me. Você não pode me enganar.
- You cannot dupe me. Não me pode enganar.
- I dupe this guy, he fires me ... Se o enganar, ele demite-me ...
- ... he won't be around to dupe other women was an ... ... de ele nunca mais enganar outras mulheres foi um ...
III)
ingênuo
NOUN
nora
I)
nora
NOUN
Synonyms: clueless
- Nora just put his release paperwork on my desk. Nora colocou os papéis da alta na minha mesa.
- Nora never told him. Nora nunca contou a ele.
- Nora has disappeared before. Nora já desapareceu antes.
- Nora just brought us dinner tonight. Nora só nos trouxe o jantar.
- Nora wants your opinion on a pair of pants. Nora quer saber sua opinião sobre uma calça.
uninformed
I)
desinformados
ADJ
II)
misinformed
I)
mal informado
VERB
- You were not misinformed. Você não foi mal informado.
- It appears you have been misinformed. Parece que foste mal informado.
- I'm afraid you were misinformed. Temo que você era mal informado.
- ... then you've been sadly misinformed. ... então você tem sido mal informado.
- You've been misinformed. Creio que você está mal informado.
II)
disoriented
I)
desorientado
VERB
Synonyms: misguided, missleading, bewildered, clueless
- You were probably disoriented. Você devia estar desorientado.
- I got disoriented, lost track of time. Fiquei desorientado, perdi a noção do tempo.
- You will be tired and hungry and disoriented. Você vai estar cansado e com fome e desorientado.
- Your firefighter was disoriented. Seu bombeiro estava desorientado.
- Your firefighter was disoriented. O bombeiro estava desorientado.
II)
desorientados
ADJ
- When that cage flips upside down, you'il be disoriented. Quando a cabina se voltar, ficarão desorientados.
- I heard they were acting all confused and disoriented. Soube que estavam confusos e desorientados.
- The infected become disoriented. Os infectados ficam desorientados.
- If you feel disoriented, get to a higher chamber ... Se se sentirem desorientados vão para a câmara mais alta ...
- Once disoriented and enclosed within the nets, the ... Uma vez desorientados e presos entre as redes, os ...
misguided
I)
equivocada
ADJ
- You know that polygamy is a misguided abomination. Sabe que a poligamia é uma abominação equivocada.
- Compassion is a wonderful quality, however misguided. Compaixão é uma grande qualidade, mas equivocada.
- And you're misguided! E você está equivocada!
- But surprisingly misguided for someone who believes... ... Mas surpreendentemente equivocada para quem acredita... ...
- ... if your plan is flawed, Misguided, or just kinda ... ... se seu plano é falho, equivocada, ou apenas meio ...
II)
desencaminhada
ADJ
- ... one to talk about misguided vision. ... um belo exemplo de visão desencaminhada.
III)
desorientado
ADJ
Synonyms: disoriented, missleading, bewildered, clueless
- You're lost, misguided. Estás perdido, desorientado.
- He's misguided, but he's got something. Ele está desorientado, mas tem substância.
- Father, no, I'm not misguided. Padre, não, não estou desorientado.
IV)
extraviado
ADJ
- My poor, misguided friend, you are a sinner in ... Meu amigo pobre, extraviado, você é um pecador em ...
- My poor, misguided friend, you are a sinner in ... Meu pobre, extraviado amigo, é um pecador que ...
- ... be argued it's the definition of misguided. ... -se argumentar que é a definição de extraviado.
bewildered
I)
desnorteado
VERB
- I am a bit bewildered. Estou um pouco desnorteado.
- But his actions of late have left me completely bewildered. Mas suas últimas ações me deixaram completamente desnorteado.
- You are not bewildered, you are afraid. Não está desnorteado, está com medo.
- He looked bewildered and frightened, as ... Olhava desnorteado e amedrontado, como ...
- Utterly bewildered, I tried to fathom what series of ... Totalmente desnorteado, tentei compreender que série de ...
II)
aturdida
VERB
- I am just bewildered at the speed in ... Estou apenas aturdida com a velocidade a ...
- I'm bewildered as to why you haven't snagged him ... Eu é que estou aturdida por não o teres agarrado ...
- ... you did this morning, petrified, scared, bewildered. ... você fez esta manhã.petrificada, assustada.aturdida.
III)
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, perplexing, nonplussed
- He is bewildered and confused. Ele está perplexo e confuso.
- You are not bewildered, you are afraid. Não está perplexo, está com medo.
- I am still bewildered by his miraculous escape. Ainda estou perplexo com a fuga miraculosa.
- And that man's going to be bewildered! e aquele homem vai ficar perplexo!"
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals