Bewildered
US
GB
PT
Translation of Bewildered in Portuguese :
bewildered
1
desnorteado
VERB
- I am a bit bewildered. Estou um pouco desnorteado.
- But his actions of late have left me completely bewildered. Mas suas últimas ações me deixaram completamente desnorteado.
- You are not bewildered, you are afraid. Não está desnorteado, está com medo.
- He looked bewildered and frightened, as ... Olhava desnorteado e amedrontado, como ...
- Utterly bewildered, I tried to fathom what series of ... Totalmente desnorteado, tentei compreender que série de ...
2
aturdida
VERB
- I am just bewildered at the speed in ... Estou apenas aturdida com a velocidade a ...
- I'm bewildered as to why you haven't snagged him ... Eu é que estou aturdida por não o teres agarrado ...
- ... you did this morning, petrified, scared, bewildered. ... você fez esta manhã.petrificada, assustada.aturdida.
3
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, perplexing, nonplussed
- He is bewildered and confused. Ele está perplexo e confuso.
- You are not bewildered, you are afraid. Não está perplexo, está com medo.
- I am still bewildered by his miraculous escape. Ainda estou perplexo com a fuga miraculosa.
- And that man's going to be bewildered! e aquele homem vai ficar perplexo!"
4
More meaning of Bewildered
perplexed
I)
perplexo
VERB
Synonyms: stumped, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed
- I am as perplexed as you. Estou tão perplexo quanto você.
- For a happy man, you look perplexed. Para um homem feliz, parece perplexo.
- Why're you restless and perplexed? Por que você está impaciente e perplexo?
- ... looks so happy, and yet, so perplexed. ... parece tão feliz, e ainda assim, tão perplexo.
- He's perplexed, as you can see. Está perplexo, como podes ver.
II)
perplexa
ADJ
- To tell you the truth, perplexed. Para dizer a verdade, perplexa.
- ... said a soul can get perplexed ... disse que a alma pode ficar perplexa.
- ... sort of wakeful swoon, perplexed she lay" ... espécie de desmaio de vigília, deitou-se perplexa"
stumped
I)
perplexo
ADJ
Synonyms: perplexed, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed
- This one's got me stumped. Essa é me perplexo.
- Needless to say, my physician was stumped. Escusado dizer, o meu médico ficou perplexo.
- I'm just as stumped as you are. Estou tão perplexo quanto você.
- What, you're suddenly stumped? O que, de repente você está perplexo?
- I'm going with stumped. Estou a ficar perplexo.
II)
empacado
VERB
Synonyms: stuck
- Anytime we get stumped from here on out, ... Sempre que a gente ficar empacado daqui pra frente, ...
- I confess I was stumped. Confesso que estava empacado.
III)
perplexos
VERB
Synonyms: perplexed, baffled, puzzled, bewildered
- Frankly, we are as stumped as you guys, but ... Francamente, estamos tão perplexos quanto vocês, mas ...
- Anyway, we're stumped. De qualquer modo, estamos perplexos.
puzzled
I)
intrigado
VERB
- I am puzzled by this. Estou intrigado com isso.
- I was very much puzzled. Eu estava muito intrigado.
- I was puzzled about the title, ... Fiquei intrigado com o título, ...
- ... which is being confused and puzzled at the same time, ... que é estar confuso e intrigado ao mesmo tempo.
- ... the details of the story have puzzled historians for centuries. ... os detalhes da história tem intrigado os historiadores por séculos.
II)
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed
- He sounded, uh, disappointed, puzzled. Ele parecia, uh, decepcionado, perplexo.
- I'm puzzled, too. Estou perplexo, também.
- I confess that I'm puzzled. Confesso que estou perplexo.
- ... of the Rising Star was puzzled as to how you got ... ... da Rising Star estava perplexo com a forma como foste ...
III)
confuso
VERB
- I am very puzzled as well. Estou muito confuso também.
- You seem somewhat puzzled. Você parece um pouco confuso.
- ... bruising on the sternum that has me a bit puzzled. ... contusão no esterno me deixou um pouco confuso.
- I just wanted that puzzled look. Eu só queria aquele olhar "confuso".
- Now I'm more puzzled than ever; Agora estou mais confuso que nunca;
baffled
I)
perplexo
VERB
Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, bewildered, perplexing, nonplussed
- But he seemed baffled by the idea that ... Mas ele parecia perplexo com a idéia de ...
- ... man in the cemetery was baffled at your disappearance. ... homem no cemitério ficou perplexo com o seu desaparecimento.
- I'm baffled by this guy. Fico perplexo com este tipo.
- Some say that he is absolutely baffled by urinals. Alguns dizem que ele é absolutamente perplexo por mictórios.
- yes, it's got me baffled right now. Sim, nesse momento estou perplexo.
II)
confundido
VERB
Synonyms: confused, mistaken, puzzled, distracted, confounded
- ... structures whose construction has baffled modern scientists for centuries? ... , cujas estruturas tem confundido os cientistas modernos durante séculos?
- ... but he was completely baffled by the plumes. ... mas ele foi completamente confundido pelas plumagens.
- ... a question that's baffled experts for years, ... uma pergunta que tem confundido os especialistas por anos.
- What does "baffled" mean? O que significa "confundido"?
III)
desconcertada
VERB
IV)
frustrada
ADJ
Synonyms: frustrated, thwarted, foiled, stymied, flustered
- Authorities are baffled by the lack of clues and the ... A polícia está frustrada pela falta de pistas e pela ...
perplexing
I)
II)
nonplussed
I)
disoriented
I)
desorientado
VERB
Synonyms: misguided, missleading, bewildered, clueless
- You were probably disoriented. Você devia estar desorientado.
- I got disoriented, lost track of time. Fiquei desorientado, perdi a noção do tempo.
- You will be tired and hungry and disoriented. Você vai estar cansado e com fome e desorientado.
- Your firefighter was disoriented. Seu bombeiro estava desorientado.
- Your firefighter was disoriented. O bombeiro estava desorientado.
II)
desorientados
ADJ
- When that cage flips upside down, you'il be disoriented. Quando a cabina se voltar, ficarão desorientados.
- I heard they were acting all confused and disoriented. Soube que estavam confusos e desorientados.
- The infected become disoriented. Os infectados ficam desorientados.
- If you feel disoriented, get to a higher chamber ... Se se sentirem desorientados vão para a câmara mais alta ...
- Once disoriented and enclosed within the nets, the ... Uma vez desorientados e presos entre as redes, os ...
clueless
I)
clueless
ADJ
- He was clueless about corporate law, marketing, inventory. Ele foi clueless sobre empresas direito, marketing, estoque.
- I'm just absolutely clueless at this point. Eu sou apenas absolutamente clueless neste ponto.
- ... do a scene from Clueless, like totally! ... fazer uma cena de Clueless, como totalmente!
II)
sem-noção
ADJ
- How can you be so clueless? Como você pode ser tão sem-noção?
- I'm completely clueless. Eu sou totalmente sem-noção.
- l´m not that clueless. Não sou tão sem-noção assim.
III)
ignorante
ADJ
Synonyms: ignorant, uneducated, ignoramus
- Or are you as clueless as the buffalo? Ou você é tão ignorante quanto o búfalo?
- ... could you be so brilliant, and so clueless? ... é que podes ser tão brilhante, e tão ignorante?
- ... that would explain you being so clueless. ... isso explicaria você ser tão ignorante.
- You are clueless and naïve. És ignorante e ingénua.
- I'm not that clueless. Não sou tão ignorante.
IV)
ingênuo
ADJ
- Utterly clueless, but very considerate. Totalmente ingênuo, mas muito gentil.
- ... a really nice guy but he's clueless. ... um cara legal, mas é ingênuo.
- So it's clueless? Então ele é ingênuo?
- ... someone so self-aware can be utterly clueless. ... alguém tão lúcido pode ser tão ingênuo?
- ... a lot of levels, kind of a clueless fan. ... todos os sentidos, um tipo de fã ingênuo.
V)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals