Distracted means Distraído and Confundido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distracted

Translation of Distracted in Portuguese :

distracted

distraído

VERB

Synonyms: distraught, oblivious

When he brings the bottles, he's distracted. Quando ele estiver abrir o recipiente, vai ficar distraído.
Why are you so distracted? Porque está tão distraído?
You have been distracted all evening. Esteve distraído a noite toda.
She was trying to keep me distracted. Ela estava tentando me manter distraído.
You sound really distracted, my friend. Você parece distraído, meu amigo.
No one's blaming you for being distracted. Ninguém te está a culpar por andares distraído.

- Click here to view more examples -

confundido

VERB

Synonyms: confused, mistaken, puzzled, baffled, confounded

in English

1. Distraught

distraught

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, upset, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

You seem rather distraught. Você parece bastante perturbado.
A distraught family member always works best. Um familiar perturbado funciona sempre melhor.
Vengeance of a distraught father. Uma vingança de um pai perturbado.
On the phone you sounded distraught. Parecias perturbado, ao telefone.
He was distraught when he found out that you've taken ... Ficou perturbado ao saber que levaram ...

- Click here to view more examples -

II)

desassossegado

NOUN

III)

distraído

ADJ

Synonyms: distracted, oblivious

You said he was distraught. Você disse que ele estava distraído.
He looks genuinely distraught. Ele parece genuinamente distraído.
He looked at us, distraught. Ele olhou para nós, distraído.
You were so distraught, you called your cousin to ... Você estava tão distraído, que chamou seu primo para ...
... to tell you except that he sounded really distraught. ... que falar ele parece distraído.

- Click here to view more examples -

IV)

angustiada

NOUN

Synonyms: distressed, grieving

aflita

ADJ

Synonyms: distressed, afflicted, grieving

Now you're all too distraught for visitors? Agora está muito aflita para visitantes?

VI)

transtornada

ADJ

Synonyms: upset, disturbed

- I'm distraught? - Eu estou transtornada?

VII)

atormentado

NOUN

Synonyms: tormented, plagued, tortured, haunted, bullied, racked

You look so distraught! Você parece tão atormentado!

VIII)

abalada

NOUN

Synonyms: shaken, shattered, rocked, shaky, jarred

Distraught, she throws herself onto the tracks. Abalada, ela pula nos trilhos.
Oh, you don't seem overly distraught at his passing. Você não parece muito abalada com sua morte.
Oh, you don't seem overly distraught at his passing. Você não parece muito abalada com a sua morte.
Emotionally, she's still distraught. Emocionalmente, está abalada.

- Click here to view more examples -

2. Oblivious

oblivious

alheio

ADJ

Synonyms: alien, unrelated, unconnected, aloof

Someone who's oblivious to the situation. Alguém que esteja alheio à situação.
And he is completely oblivious. E ele é completamente alheio.
You're so oblivious to subtle advances. Estava tão alheio que cedeu.
... planet was almost totally oblivious of their presence. ... planeta estava quase que totalmente alheio da presença deles.
Completely oblivious to everything that I have been feeling. Completamente alheio a tudo que tenho sentido.

- Click here to view more examples -

II)

distraído

ADJ

Synonyms: distracted, distraught

Why are you oblivious to everything? Porque és distraído em tudo?
... about it Will make you so oblivious" ... sobre elas o fará tão distraído

III)

inconscientes

ADJ

Synonyms: unconscious, unaware, unwitting

... an ant colony, you are oblivious to your limitations. ... numa colónia de formigas, estão inconscientes das vossas limitações.

IV)

indiferente

ADJ

Synonyms: indifferent, regardless, nonchalant, uncaring, aloof, nonchalantly, indifference, unconcerned

and you, you're just oblivious. e você é indiferente.

3. Confused

confused

confuso

ADJ

Synonyms: messy, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

You are so very confused. Você está tão confuso.
I understand that you're confused. Entendo que você esteja confuso.
Confused how you got home so fast? Você está confuso por ter chegado tão rápido em casa?
When i was still confused. Quando ainda estava confuso.
You look more confused than ever. Você parece mais confuso do que nunca.
I know he was confused. Eu sei que ele estava confuso.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

VERB

Synonyms: mistaken, puzzled, distracted, baffled, confounded

They must have gotten confused. Devem ter se confundido.
Maybe she just got confused. Talvez ela tenha só se confundido.
Maybe the bartender got confused. A garçonete deve ter se confundido.
He must have gotten confused. Ele deve ter se confundido.
Only when it was confused by its own reflection. Somente quando foi confundido por seu próprio reflexo.
It might be confused with children's food. E ser confundido com comida para criança.

- Click here to view more examples -

III)

baralhado

ADJ

Synonyms: shuffled

Then you are getting really confused, huh? Está a ficar mesmo baralhado, não?
I imagine you're very confused right now. Imagino que esteja baralhado.
The director got confused. O realizador ficou baralhado.
I don't want to get confused. Não quero ficar baralhado.
That way he ain't confused. Assim, ele não fica baralhado.
... so lost, so confused, since we split up. ... tão perdido, tão baralhado, desde que nos separámos.

- Click here to view more examples -

4. Mistaken

mistaken

enganado

ADJ

Synonyms: wrong, fooled, cheated, deceived, tricked, scammed, mistake

One could be mistaken! Um deles poderia ter se enganado.
Unless you say he's all mistaken. A menos que diga que ele está enganado.
Then you could be mistaken. Então pode ter se enganado.
I was sorely mistaken. Eu estava dolorosamente enganado.
You must be mistaken. Ele deve estar enganado.
That someone could be so mistaken. Como se pode estar tão enganado.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

ADJ

Synonyms: confused, puzzled, distracted, baffled, confounded

So fine it was mistaken for one of mine. Tão perfeito que foi confundido como meu.
She would've mistaken it for morning sickness. Ela pode ter confundido com enjôo matinal.
My dad gets mistaken for him all the time. Meu pai é confundido com ele o tempo todo.
Could be mistaken for a boiled egg. Podia ser confundido com um ovo cozido.
Easily mistaken for magic mushrooms. Muito confundido com cogumelos.
I must have mistaken their subspace antenna for ... Eu devo ter confundido a antena deles com ...

- Click here to view more examples -

III)

equivocada

ADJ

Synonyms: misguided, misplaced, equivocal

Well then your source is mistaken. Então a sua fonte está equivocada.
Everybody believes it was a case of mistaken identity. Todos pensam que foi um caso de identidade equivocada.
This is a case of mistaken identity. É um caso de identificação equivocada!
You know that that is the mistaken answer? Sabes que essa é a resposta equivocada?
It must be a case of mistaken identity. Deve ser um caso de identidade equivocada.
I'm sure you are mistaken. Tenho a certeza que está equivocada.

- Click here to view more examples -

IV)

errônea

ADJ

Synonyms: erroneous

In your mistaken belief that I had ... Na sua crença errônea... que tive ...

trocada

ADJ

Synonyms: exchanged, swapped, traded

A case of mistaken identity. Foi um caso de identidade trocada.
This might be a case of mistaken identity. Pode ser um caso de identidade trocada.
Where is the mistaken identity? Onde está a identidade trocada?
... is a case of mistaken identity? ... é um caso de identidade trocada?
... it was a case of mistaken identity. ... que foi um caso de identidade trocada.
That's a case of mistaken identity. É um caso de identidade trocada.

- Click here to view more examples -

5. Puzzled

puzzled

intrigado

VERB

Synonyms: intrigued, mystified

I am puzzled by this. Estou intrigado com isso.
I was very much puzzled. Eu estava muito intrigado.
I was puzzled about the title, ... Fiquei intrigado com o título, ...
... which is being confused and puzzled at the same time, ... que é estar confuso e intrigado ao mesmo tempo.
... the details of the story have puzzled historians for centuries. ... os detalhes da história tem intrigado os historiadores por séculos.

- Click here to view more examples -

II)

perplexo

VERB

Synonyms: perplexed, stumped, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed

He sounded, uh, disappointed, puzzled. Ele parecia, uh, decepcionado, perplexo.
I'm puzzled, too. Estou perplexo, também.
I confess that I'm puzzled. Confesso que estou perplexo.
... of the Rising Star was puzzled as to how you got ... ... da Rising Star estava perplexo com a forma como foste ...

- Click here to view more examples -

III)

confuso

VERB

Synonyms: confused, messy, messed up, fuzzy, cluttered

I am very puzzled as well. Estou muito confuso também.
You seem somewhat puzzled. Você parece um pouco confuso.
... bruising on the sternum that has me a bit puzzled. ... contusão no esterno me deixou um pouco confuso.
I just wanted that puzzled look. Eu só queria aquele olhar "confuso".
Now I'm more puzzled than ever; Agora estou mais confuso que nunca;

- Click here to view more examples -

6. Baffled

baffled

perplexo

VERB

Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, bewildered, perplexing, nonplussed

But he seemed baffled by the idea that ... Mas ele parecia perplexo com a idéia de ...
... man in the cemetery was baffled at your disappearance. ... homem no cemitério ficou perplexo com o seu desaparecimento.
I'm baffled by this guy. Fico perplexo com este tipo.
Some say that he is absolutely baffled by urinals. Alguns dizem que ele é absolutamente perplexo por mictórios.
yes, it's got me baffled right now. Sim, nesse momento estou perplexo.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

VERB

Synonyms: confused, mistaken, puzzled, distracted, confounded

... structures whose construction has baffled modern scientists for centuries? ... , cujas estruturas tem confundido os cientistas modernos durante séculos?
... but he was completely baffled by the plumes. ... mas ele foi completamente confundido pelas plumagens.
... a question that's baffled experts for years, ... uma pergunta que tem confundido os especialistas por anos.
What does "baffled" mean? O que significa "confundido"?

- Click here to view more examples -

III)

desconcertada

VERB

IV)

frustrada

ADJ

Synonyms: frustrated, thwarted, foiled, stymied, flustered

Authorities are baffled by the lack of clues and the ... A polícia está frustrada pela falta de pistas e pela ...

7. Confounded

confounded

confundidos

VERB

Synonyms: confused, mistaken, puzzled

... can keep the whole confounded houseful if you like. ... pode manter o todo confundidos casa cheia, se quiser.
... first brought it up, everyone was totally confounded. ... primeiro falei nisso.todo o mundo estava totalmente confundidos.
They trusted in thee, and were not confounded. Confiaram em Ti e não foram confundidos.
... jealous, exacting, and a confounded nuisance. ... ciumento, exigente, e um incômodo confundidos.