Uncaring means Indiferente and Insensível in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Uncaring

Meaning of Uncaring in Portuguese :

uncaring

indiferente

VERB

Synonyms: indifferent, regardless, nonchalant, aloof, nonchalantly, indifference, unconcerned

But be daring and uncaring. Mas seja ousado e indiferente.
... smart kid, you can't remain uncaring towards this scene. ... menino inteligente, não pode ficar indiferente nesta cena.
... that this unwary or uncaring public will allow it to eternalize ... ... que o público incauto ou indiferente permita que seja externalizado ...
"Your very own seem uncaring like strangers." "Seu próprio parecer indiferente como estranhos."

- Click here to view more examples -

insensível

ADJ

Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic

You are an unreliable, uncaring person. És uma pessoa pouco fiável e insensível.
You'd be an unreliable, uncaring father. Serias um pai pouco fiável e insensível.

in English

1. Indifferent

indifferent

indiferente

ADJ

Synonyms: regardless, nonchalant, uncaring, aloof, nonchalantly, indifference, unconcerned

It was as simple and indifferent as that. Era assim tão simples e indiferente.
The guy's indifferent to their suffering. Fica indiferente ao sofrimento delas.
I am cold, rotten and indifferent! Estou fria, podre e indiferente!
We should not remain indifferent to that. Isto não nos pode ser indiferente.
You are cold and indifferent. Você está fria e indiferente.

- Click here to view more examples -

2. Regardless

regardless

independentemente

ADV

Synonyms: independently, irrespective, whatever, independent

Regardless of how dangerous and disruptive it is. Independentemente de quão perigoso e perturbador é.
Regardless of their usage? Independentemente da sua utilização?
Everyone lands, regardless of destination. Toda a gente aterra, independentemente do destino.
To protect dagger regardless of consequences. Para proteger o punhal independentemente das consequências.
Regardless weaknesses as a filmmaker. Independentemente fraquezas como cineasta.
Regardless of why it blooms. Independentemente da razão porque floresce.

- Click here to view more examples -

II)

obstante

ADV

Synonyms: however, despite, nevertheless, spite, withstanding, lieu

And regardless of what you might hear we can ... E não obstante o que possas ouvir, podemos ...
And regardless of what you might hear, we ... E não obstante do que você pode ouvir, nós ...
Regardless, we need to get ahead of it. Não obstante, temos que avançar.
... important to remember that regardless of the source of the fear ... ... importante recordar isso não obstante a fonte do medo ...
Regardless, it is imperative that your division clear up these ... Não obstante, é imperativo que a sua divisão resolva estes ...
Regardless of how it may seem ... Não obstante o que possa parecer ...

- Click here to view more examples -

III)

despeito

ADV

Synonyms: despite, spite

Regardless of his good points. A despeito de seus pontos positivos.
Every defendant, regardless of what he's done, has ... Todo réu, a despeito do que tenha feito tem ...
Regardless of what you think of me, ... A despeito do que pense de mim, ...
Gentlemen, accused, regardless of his injuries, ... Senhores, o réu, a despeito de suas feridas, ...
... would declare a mistrial, regardless of what Shaughnessy and ... ... declaro a suspensão a despeito do que Shaughnessy ou ...
... would declare a mistrial, regardless of what Shaughnessy and ... ... declaro a suspensão a despeito do que Shaughnessy ou ...

- Click here to view more examples -

IV)

indiferente

ADV

Synonyms: indifferent, nonchalant, uncaring, aloof, nonchalantly, indifference, unconcerned

And regardless of what that judge ... Indiferente do que a juíza ...
... job well done, regardless of the excitement that ... ... trabalho bem feito, indiferente com a excitação que ...
Regardless of his own feelings in the matter, Indiferente dos seus próprios sentimentos no assunto,
Regardless of whether it is ... É completamente indiferente que se trate do ...
I mean, regardless of what I feel about ... Indiferente do que eu sinto a respeito ...
Regardless, we as Musketeers ... Indiferente, nós como Mosqueteiros ...

- Click here to view more examples -

apesar

ADV

Synonyms: despite, although, even though, spite

This court agrees, regardless of the physical evidence. A corte concorda, apesar da evidência física.
But he wanted to keep the doll regardless of that. Mas ele quis ficar com o brinquedo apesar de tudo.
Regardless of your sole provider status. Apesar de ser o único progenitor.
And regardless of what he wants, it would be ... E apesar do desejo dele, seria ...
Regardless how much we try, ... Apesar das nossas tentativas, ...
Regardless of the facts of the case ... Apesar dos factos do caso ...

- Click here to view more examples -

3. Nonchalant

nonchalant

indiferente

ADJ

Synonyms: indifferent, regardless, uncaring, aloof, nonchalantly, indifference, unconcerned

And it looks so nonchalant. E parece tão indiferente.
Nonchalant, but fast and masked. Indiferente, mas rápida e mascarada.
Your laughter's nonchalant insolence Insolência no seu riso indiferente
No, look nonchalant. Não, pareça indiferente.
... how you can be so nonchalant about this. ... como podes ser tão indiferente a isto.

- Click here to view more examples -

4. Aloof

aloof

distante

NOUN

Synonyms: far, distant, apart, far away, away, remote, estranged

As always, your entrance is proud and aloof. Como sempre, entras orgulhoso e distante.
Before you were always so distant and aloof. Antes era sempre tão frio e distante.
... her image of the aloof father professor. ... a sua imagem do pai professor distante.
... , you're naturally aloof around other men. ... , você fica naturalmente distante de outros homens.
Calm, yet strangely aloof. Calmo, mas estranhamente distante.

- Click here to view more examples -

II)

arisco

ADJ

Synonyms: skittish

III)

indiferente

VERB

Synonyms: indifferent, regardless, nonchalant, uncaring, nonchalantly, indifference, unconcerned

Be smooth and aloof. Fique calmo e indiferente.

IV)

alheio

ADJ

Synonyms: oblivious, alien, unrelated, unconnected

I can't afford to be aloof. Não me posso dar ao luxo de ficar alheio.

5. Nonchalantly

nonchalantly

indiferente

ADV

Synonyms: indifferent, regardless, nonchalant, uncaring, aloof, indifference, unconcerned

6. Indifference

indifference

indiferença

NOUN

Synonyms: indifferent, nonchalance, disregard, aloofness

And fear of indifference as well. E medo da indiferença, também.
The indifference of the population is obvious and entirely understandable. A indiferença da população é evidente e perfeitamente compreensível.
It is an exercise in indifference and irresponsibility. É uma manifestação de indiferença e de irresponsabilidade.
Only indifference is suspect. Só indiferença é suspeita.
I can´t stand this indifference any more. Não posso mais suportar esta indiferença.

- Click here to view more examples -

II)

descaso

NOUN

Synonyms: neglect, disregard

III)

desinteresse

NOUN

Synonyms: disinterest, detachment, aloofness, uninterested

7. Unconcerned

unconcerned

despreocupado

ADJ

Synonyms: carefree, reckless, careless, hearted

He was sitting down, completely unconcerned. Ele estava se sentando.completamente despreocupado.
Your lordship seems strangely unconcerned. Sua Senhoria parece estranhamente despreocupado.

II)

indiferente

ADJ

Synonyms: indifferent, regardless, nonchalant, uncaring, aloof, nonchalantly, indifference

Your lordship seems strangely unconcerned. Seu Lorde parece estranhamente indiferente.
Your lordship seems strangely unconcerned. Seu Senhoria parece estranhamente indiferente.

8. Insensitive

insensitive

insensível

ADJ

Synonyms: callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic

I cannot believe you are being so insensitive! Não posso acreditar que estejas a ser tão insensível!
How can you be so insensitive? Como você pode ser tão insensível?
You are so insensitive! Você é tão insensível.
But did that make him insensitive? Mas isto não o fez insensível?
I am an insensitive brute. Eu sou um bruto insensível.

- Click here to view more examples -

II)

minúsculas

ADJ

Synonyms: sensitive, tiny, lowercase, sensitivity, miniscule, cased

III)

diferenciação

ADJ

Synonyms: differentiation, differentiating, distinction, discretization

IV)

kana

ADJ

Synonyms: kana

9. Callous

callous

insensível

NOUN

Synonyms: insensitive, heartless, unfeeling, numb, desensitized, unsympathetic

When did you become so callous? Quando se tornou tão insensível?
My body had become callous. Meu corpo se tornou insensível.
In truth, it made you callous. Na verdade, ela te deixou insensível.
He would never have been so callous. Ele nunca seria tão insensível.
How callous can you be? O quanto insensível consegue ser?

- Click here to view more examples -

II)

caloso

NOUN

Synonyms: callosum

How can you be so callous? Como você pode ser tão caloso?

III)

calejados

NOUN

... touch the heart of the most callous. ... tocar o coração dos mais calejados.
... to touch the heart of the most callous. ... para emocionar os corações mais calejados.

IV)

insensíveis

ADJ

Synonyms: insensitive, desensitized, unfeeling, heartless, numb, impervious

There's no need to be callous. Não há razão para sermos insensíveis
... , we're not being callous. ... , não estamos a ser insensíveis.

10. Unfeeling

unfeeling

insensível

VERB

Synonyms: insensitive, callous, heartless, numb, desensitized, unsympathetic

How can you be so unfeeling? Como pode ser tão insensível?
To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary ... Deixá-la ali seria insensível, ilegal e insalubre ...
... and be all cold and unfeeling and do it the ... ... e ser fria e insensível e fazer as coisas ...
Turn your thoughts away From cold, unfeeling light Esconda os seus pensamentos da fria e insensível luz
And I was unfeeling. Mas eu era insensível.

- Click here to view more examples -

11. Numb

numb

dormente

ADJ

Synonyms: dormant, sleeper

Just trying to get numb. Só estou a tentar ficar dormente.
My hand went numb in there. A minha mão ficou dormente.
My arm is numb. Meu braço está dormente.
My face is feeling kind of numb. A minha cara está dormente.
Suddenly her body became numb. De repente, o corpo dela ficou dormente.

- Click here to view more examples -

II)

entorpecido

ADJ

Synonyms: numbed

You are now completely numb. Você está agora completamente entorpecido.
They left me completely fuckin' numb. Me deixaram completamente entorpecido.
My whole body feels numb. Meu corpo inteiro está entorpecido.
I feel numb all over. Me sinto entorpecido por toda parte.
The numb desire for vengeance. O desejo entorpecido de vingança.

- Click here to view more examples -

III)

anestesiar

VERB

Synonyms: anesthetize, sedate

Could you get some ice to numb her ears? Arrumem gelo para anestesiar a orelha dela.
I'm going to numb the area. Vou anestesiar a área.
That's just to numb it. Essa foi para anestesiar.
I'm going to numb up the area where we'il go ... Vou anestesiar a área onde nós vamos ...
We're going to numb it up so it won't be ... Vamos anestesiar para que não sinta ...

- Click here to view more examples -

IV)

entorpecer

VERB

It will numb my wits. Vai entorpecer meu juízo.
... a mixture of cooked herbs to numb the spasms so she ... ... uma mistura de ervas cozidas para entorpecer os espasmos para ela ...
All I can do is numb myself. "Tudo que posso fazer é me entorpecer. "

- Click here to view more examples -

anestesiado

ADJ

Synonyms: anesthetized, numbed

A few minutes, that'll numb right up. Em poucos minutos estará tudo anestesiado.
If you keep talking, you won't get numb. Se continua a falar, não ficará anestesiado.
I was numb, but now it's like every day ... Eu estava anestesiado, mas agora é todo dia ...
Few minutes that'll numb right up Em poucos minutos estará tudo anestesiado.
It wasn't even numb yet. Nem estava anestesiado ainda!

- Click here to view more examples -

VI)

insensível

ADJ

Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, desensitized, unsympathetic

She says it makes her soul numb. Ela fala que deixa a sua alma insensível.
He said he just felt numb to everything, numb like ... Ele disse que se sentia insensível com tudo, como ...
He seemed to have grown numb. Parecia ter tornado-se insensível.
I feel pain no more, I'm numb Já não sinto dor, estou insensível
... you begin to feel quite numb. ... começa-se a ficar insensível.

- Click here to view more examples -

VII)

paralisado

ADJ

Synonyms: paralyzed, paralysed, halted, stalled, transfixed

Her left arm, it was numb. O braço esquerdo ficou paralisado.
It's like everything was numb. Parecia que tudo estava paralisado.
When everything just goes numb and time stands still, and ... Quando tudo parece paralisado e o tempo permanece morto, e ...
My face goes numb when I watch it. Meu rosto fica paralisado quando eu assisto.
Numb to the chaos and... Paralisado com o caos...

- Click here to view more examples -

VIII)

adormecido

ADJ

Synonyms: asleep, sleeping, fallen asleep, dormant, sleeper, dozed off

My face is numb from all the other times anyway. Meu rosto está adormecido devido às outras vezes mesmo.
... to your thumb, you're numb. ... até o dedão está adormecido.
... years of this, I was numb. ... anos de trabalho, estava adormecido.
... to become... numb. ... de se tornar... adormecido.
It's.my arm's gone all numb. Meu braço está ficando adormecido.

- Click here to view more examples -

IX)

adormecer

VERB

Synonyms: fall asleep, doze off, dozed off

This is to numb the area. Isso é para adormecer a área.
Your body will go numb. Seu corpo vai adormecer.
... you're the one who wants to numb himself out. ... você é que quer adormecer.
... give you an injection to numb the cervix. ... dar-lhe uma injeção para adormecer a cervical.
... that made her face go numb. ... que fez o rosto dela adormecer.

- Click here to view more examples -

paralisar

VERB

Synonyms: paralyze, cripple

12. Desensitized

desensitized

insensíveis

VERB

Synonyms: insensitive, callous, unfeeling, heartless, numb, impervious

When did you two become so desensitized? Quando vocês se tornaram tão insensíveis?
and they have been desensitized to insulin. e eles ficam insensíveis à insulina.
are desensitized, it doesn't mean they won't bind ... são insensíveis, isso não significa que eles não se ligam ...

- Click here to view more examples -

13. Unsympathetic

unsympathetic

antipático

ADJ

Synonyms: unfriendly, nasty, obnoxious, unpleasing, disagreeable, nudge

... child against a cold and unsympathetic parent. ... infantil contra um pai frio e antipático.
Unsympathetic is the worse thing a doctor could be. antipático é a pior coisa que um médico pode ser.

II)

insensível

ADJ

Synonyms: insensitive, callous, heartless, unfeeling, numb, desensitized

... believe you're being so unsympathetic. ... acredito que está sendo tão insensível.
... cannot believe you're being so unsympathetic. ... , não acredito que está sendo tão insensível.
A touch unsympathetic, I know. Uma reacção insensível, eu sei.
Look, I am not unsympathetic to your situation, ... Ouça, não sou insensível à sua situação, ...
... , I'm not completely unsympathetic, but I just think ... ... , não sou completamente insensível, mas só acho ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Uncaring

Meaning of Uncaring in Portuguese :

uncaring

indiferente

insensível

More meaning of Uncaring

indifferent

indiferente

regardless

independentemente

obstante

despeito

indiferente

apesar

nonchalant

indiferente

aloof

distante

arisco

indiferente

alheio

nonchalantly

indiferente

indifference

indiferença

descaso

desinteresse

unconcerned

despreocupado

indiferente

insensitive

insensível

minúsculas

diferenciação

kana

callous

insensível

caloso

calejados

insensíveis

unfeeling

insensível

numb

dormente

entorpecido

anestesiar

entorpecer

anestesiado

insensível

paralisado

adormecido

adormecer

paralisar

desensitized

insensíveis

unsympathetic

antipático

insensível