Exceed means Exceder, Ultrapassar and Superior in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Exceed in Portuguese :

exceed

exceder

VERB

You cannot exceed your authority and to act independently. Não pode exceder sua autoridade e agir independentemente.
I knew this task would not exceed your operating capabilities. Sabia que esta tarefa não iria exceder suas capacidades operacionais.
This extension may not exceed three years. Essa prorrogação não poderá exceder três anos.
The loss of life could exceed hundreds of thousands of ... A perda de vidas pode exceder centenas de milhares de ...
You do not have permission to exceed your authority and act ... Não tens permissão para exceder a tua autoridade e agir ...
You do not have permission to exceed your authority and act ... Não tens permissão para exceder a autoridade e agir ...

- Click here to view more examples -

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, overtake, bypass, surpass, overstep

To exceed beyond the incident? Para além de ultrapassar o incidente?
... suspected that individual cans might exceed the maximum level then ... ... para crer que determinadas latas possam ultrapassar o teor máximo, ...
... for a quantity that may not exceed the quantity available under ... ... uma quantidade que não pode ultrapassar a quantidade disponível, por ...
Do not exceed the appropriate dose rates.' Não ultrapassar as doses adequadas.
That they fall 20 kg and walking to exceed! Que eles caem 20 kg e andando ultrapassar!
The price of a single ticket must not exceed: O preço do bilhete por trajecto simples não deve ultrapassar:

- Click here to view more examples -

superior

VERB

Synonyms: top, higher, upper, exceeding, above, premium, senior

... the aid did not exceed the damage suffered and ... ... o montante do auxílio não é superior ao dano sofrido e ...
... to the producer may not exceed the amount shown on ... ... ao produtor não pode ser superior ao montante que figura na ...
Community support may not exceed 60 % of the ... O apoio comunitário não pode ser superior a 60 % do ...
... the extension requested may not exceed 18 months, ... a prorrogação solicitada não será superior a 18 meses,
... the allowance in any case may not exceed: ... indemnização não pode, em caso algum, ser superior:
... eligible for premium, shall not exceed: ... elegível para prémio não pode ser superior a:

- Click here to view more examples -

in English

1. Overcome

overcome

superar

VERB

Synonyms: beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I have overcome that experience by myself. Tive que superar sozinho.
You must overcome your fears and regain control. Tem que superar seus medos, e recuperar o controle.
Help you to overcome the fear. Te ajude a superar o medo.
It might take years for you to overcome this. Talvez você demore muitos anos para superar isso.
Cesare helped me overcome this cowardice. Cesar me ajudou a superar isso.
It saw that you had the ability to overcome fear. Ele viu que era capaz de superar o medo.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
To overcome his fear of flying. Para ultrapassar o medo de voar.
It saw that you had the ability to overcome fear. Viu que tinhas a habilidade de ultrapassar o medo.
Because i've never had any obstacles to overcome. Porque nunca tive obstáculos para ultrapassar.
We must finally overcome this discrepancy. É urgente ultrapassar esta discrepância.
To overcome his suffering and will himself back to health. Ultrapassar o seu sofrimento e voltar sozinho à saúde.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, defeat, wins, beating

It takes someone of great strength to overcome that. É preciso muita força para vencer isso.
You can never overcome me. Nunca poderá me vencer.
If we all do that, we will overcome. Se todos fizermos isso, vamos vencer.
Because we can overcome it. Porque somos capazes de vencer isto.
Many obstacles to overcome. Muitos obstáculos que vencer.
... a pity to miss chance to overcome the future. ... uma pena perder chance de vencer o futuro.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overwhelm, overpower

... the game we must overcome. ... do jogo que devemos sobrepujar.

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

Fear is there to be overcome. O medo existe para ser vencido.
... the proletariat doesn't appear defeated, or overcome. ... o proletariado não se sente derrotado ou vencido.
- or be overcome by something worse than ... - ou ser vencido por algo pior que ...
... of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome ... vacilação nem com a brutalidade do acanhamento vencido.

- Click here to view more examples -

2. Overtake

overtake

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, bypass, surpass, overstep

Pedestrians will overtake us. Os pedestres vão nos ultrapassar.
They indicate to overtake a cyclist. Até para ultrapassar um ciclista fazem sinal.
And so judgement shall overtake you, sinners. E assim o julgamento deve ultrapassar você, pecadores.
They're trying to overtake us. Estão tentando nos ultrapassar.
He's trying to overtake us! Está a tentar ultrapassar.

- Click here to view more examples -

II)

alcançá

VERB

Synonyms: reach, achieve

We can overtake them? Podemos alcançá-los?
We must ride fast to overtake her. Precisamos correr para alcançá-la.
... enough for you to overtake them. ... o suficiente para você alcançá-las.
We can overtake them and destroy Enterprise. Podemos alcançá-los e destruir a Enterprise.

- Click here to view more examples -

III)

ultrapassagem

NOUN

Synonyms: overdrive, overtaking, exceedance, overstay, overrunning

3. Top

top

topo

NOUN

Synonyms: tops

It was on the top of the barrel. Está no topo do cano.
He let me ease myself to the top. Ele me deixou subir direto ao topo.
But your vote puts me over the top? Mas seu voto me coloca no topo?
He finally got to the top of the world. Finalmente chegou ao topo do mundo.
How do we bring it to the top. Como é que vamos, trazer isto para o topo.
Now the top of the plastic mountain reaches the moon. Agora o topo da montanha de plástico alcança a lua.

- Click here to view more examples -

II)

cima

NOUN

Synonyms: up

Someone on top of me. Alguém em cima de mim.
What to play cars on top of me? Que jogar carros em cima de mim?
Priority messages are on top. As prioritárias estão em cima.
Why are you on top of me? Então por que está em cima de mim?
My wallet was on top of my robe. A minha carteira estava em cima do meu roupão.
How did he let her get on top of him? Como a deixou ficar por cima dele?

- Click here to view more examples -

III)

superior

ADJ

Synonyms: higher, upper, exceeding, above, premium, senior

In the top dresser door was the open magazine. Na porta de cômoda superior a revista estava aberta.
The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
There is a loft on the top floor. Um loft no andar superior.
Who says we need a top wing? Quem diz que é preciso uma asa superior?
The top garrison is overrun. A guarnição superior foi tomada.
Top layer is composed of aromatic hydrocarbons. A camada superior é composta de hidrocarbonetos aromáticos.

- Click here to view more examples -

IV)

parte superior

NOUN

Synonyms: upper

Just hit the top file there. Basta clicar na parte superior do ficheiro.
Second shelf from the top. Está na segunda estante na parte superior.
You have a cockpit on top. Você tem um cockpit na parte superior.
On her bureau top. Em sua parte superior do departamento.
It opens at the top, like mine. Provavelmente se abre na parte superior como o meu.
Top of the arms, top of the thighs. Na parte superior dos braços, e das coxas.

- Click here to view more examples -

cimo

NOUN

Synonyms: perched

We got a fire on top! Temos fogo no cimo.
The top of the stairs. É ao cimo das escadas.
Top of the mountain. O cimo da montanha.
Does the stairway turn at the top, like this? A escada dá a volta no cimo, assim?
Watch that kid that goes clear to the top there. Veja aquele miúdo, vai até ao cimo!
I empty to the top. Eu estou vazio até ao cimo.

- Click here to view more examples -

VI)

alto

NOUN

Synonyms: high, loud, tall, loudly, upper

Ever been to the top of the lighthouse? Já subiu no alto do farol?
To come put the tree on top of the car. Vir pôs a árvore sobre o alto do carro.
The top of the stairs. No alto da escada.
To the top of the ridge! Para o alto da colina!
There is a good place to camp on top. Tem um bom lugar para acampar no alto.
I think you put it over the top. Acho que você levou isto ao alto.

- Click here to view more examples -

VII)

principais

ADJ

Synonyms: main, major, key, leading, principal, primary, core

Those are the top ones. Esses são os principais.
Those would be my top two wishes. Estes seriam meus dois desejos principais.
My top five clients brought in an estimated, what? Os meus cinco principais clientes ganharam aproximadamente o quê.
Those are the top ones. Essas são as principais.
One of our top operatives is in place. Um dos nossos agentes principais está no local.
Right now, the top two contenders are hepatitis and ... Por agora, os dois principais candidatos são hepatite e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

melhores

ADJ

Synonyms: best, better, finest, greatest

Then you have the top guys! Logo você tem os melhores vendedores.
And we're going to be the top dogs. E nós vamos ser os melhores.
For me too they're the top cookies. Para mim também são as melhores bolachas.
Top five reasons to live anyway. As cinco melhores razões de viver mesmo assim.
To work with the top minds. Trabalhar com as melhores cabeças.
He said he was at the top of his class. Ele disse que era um dos melhores de sua classe.

- Click here to view more examples -

IX)

início

NOUN

Synonyms: beginning, start, home, early, first, starting, onset, outset

Read from the top, then. Leia o início, então.
Top of scene three. Início da cena três.
Can we just start from the top? Podemos começar do início?
All right, let's take it from the top. Certo, voltemos para o início.
Once more from the top. Mais uma vez, desde o início.
Once again, from the top! Mais uma vez, do início!

- Click here to view more examples -

4. Upper

upper

superior

ADJ

Synonyms: top, higher, exceeding, above, premium, senior

Keep a stiff upper lip! Manter um lábio superior duro!
Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
Got some bleeding in the upper right quadrant. Hemorragia no quadrante direito superior.
The upper outpost is overrun. O posto superior foi tomado.
The upper lip is cleft. O lábio superior está dividido.
We got tenderness and guarding in the left upper quadrant. Sensibilidade e defesa no quadrante superior esquerdo.

- Click here to view more examples -

II)

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, loud

All right, we're through the upper atmosphere. Muito bem, atravessamos a alta atmosfera.
The cutthroat world of upper management? O mundo cruel da alta gerência?
A member of the upper set. Um membro da classe alta.
Have to wait to hear from upper management. Temos de esperar notícias da alta direção.
Upper and lower, my eye. Alta e baixa, uma ova!
I knew a guy in upper management, man, ... Conheci um cara na alta administração, cara, ...

- Click here to view more examples -

III)

alto

NOUN

Synonyms: high, loud, tall, top, loudly

I live on the upper west side. Eu moro bem no alto do lado oeste.
... especially when you get to the upper echelons. ... especialmente quando você chega ao alto escalão.

IV)

maiúsculas

ADJ

Synonyms: case, uppercase, capitals, caps, casing

5. Above

above

acima

PREP

Synonyms: up

Can you fly above it? Podes voar acima dela?
Raise your hands above your head! Ponha as maos no ar, acima da cabeca!
Under the train, just above the wheels. De acordo com o comboio, logo acima das rodas.
Visible above the waistline. Visível acima da cintura.
This is the material we found above the wrist. Isto é o material que encontrámos acima do pulso.
She would live above the electric store. Ela vive acima da loja de electrodomésticos.

- Click here to view more examples -

6. Senior

senior

sênior

ADJ

The client here is a senior associate of the firm. A cliente é uma sócia sênior do escritório.
We have a new senior artisan. Nós temos um novo artesão sênior.
Some kind of senior council. Algum tipo de conselho sênior.
The guy may be senior, but he's junior. Pode ser sênior, mas é júnior.
Flag down a senior cadet or an instructor. Bandeira abaixo um cadete sênior ou um instrutor.
I get a senior discount. Eu tenho desconto sênior.

- Click here to view more examples -

II)

altos

ADJ

Synonyms: high, ups, tall, highs, loud, tops

Only ambassadors and senior officers know they exist ... Ninguém além de embaixadores e altos oficiais sabem que eles existem ...
... we have regular meetings of ministers and senior officials. ... temos reuniões regulares de ministros e outros altos funcionários.
... opportunity of our regular, senior official meeting to raise these ... ... ocasião dos nossos encontros regulares com altos funcionários para levantar estas ...
In the cemetery of Senior. No cemitério de Altos.
All are senior militants, the kind ... São todos altos militantes, do tipo ...
... this question, including very senior ones. ... esta questão, incluindo os muito altos.

- Click here to view more examples -

III)

veterano

ADJ

Synonyms: veteran, vet

I know a senior who missed her graduation. Sei de um veterano que perdeu a graduação.
Usually it's a senior, but not always. Geralmente é um veterano, mas nem sempre.
Then you also know that a senior can do anything he ... Então também deve saber que o veterano pode fazer o que ...
I've never been out with a senior before. Nunca saí com um veterano antes.
And during my senior year, E durante meu ano de veterano.
He's your senior, here. Ele é o seu veterano!

- Click here to view more examples -

IV)

superior

ADJ

Synonyms: top, higher, upper, exceeding, above, premium

He insulted a senior officer. Ele insultou um oficial superior.
You must always obey your senior. Tens que obedecer sempre ao teu superior.
Who is the senior? Quem é o superior?
Senior officer at the scene. O oficial superior na cena.
And you report to senior watch. E o seu superior.
But he was our senior before. Mas era nosso superior.

- Click here to view more examples -

idosos

ADJ

Synonyms: elderly, seniors, older, elders, aged

... a book club at the senior center near my home. ... num clube de leitura para idosos no meu bairro.
... a whole series on senior weight loss. ... uma série completa sobre a perda de peso nos idosos.
... the rest of our senior family. ... o resto dos nossos idosos.
... we could do a whole series on senior weight loss. ... uma série de perda de peso para idosos.
That's with a senior discount? Já com o desconto para idosos?
That's with a senior discount? Isso é com o desconto para idosos?

- Click here to view more examples -

VI)

último

ADJ

Synonyms: last, latest, final, latter, ultimate

Missed my senior year of school. Perdi o meu último ano da escola.
We met your senior year. Conhecemos no seu último ano.
Nobody goes to the dance in senior year. Ninguém vai ao baile no último ano.
I was pushing because it's senior year. Eu só estava pressionando porque este é o último ano.
Suspended your senior year. Suspensa no último ano.
Senior year was very productive for me. O último ano foi muito produtivo para mim.

- Click here to view more examples -

VII)

finalista

ADJ

Synonyms: finalist, premed, finisher

I was a freshman, she was a senior. Eu era um caloiro e ela era finalista.
It is your senior formal. É o teu baile de finalista.
I was a freshman, she was a senior. Quando eu era caloiro, ela era finalista.
I thought you were a senior. Pensava que eras finalista.
Usually it's a senior, but not always. Normalmente é uma finalista, mas não sempre.
I was a freshman, she was a senior. Quando era caloiro, ela era finalista.

- Click here to view more examples -

VIII)

formatura

ADJ

Synonyms: graduation, prom, graduate, junior prom

Going to her senior prom. Até vai ao baile de formatura.
Will you please be my date to the senior prom? Aceita ser meu par no baile de formatura?
We get one chance at senior year. A formatura só acontece uma vez.
The week before my senior prom, somebody mugged my ... Uma semana antes da minha formatura, alguém assaltou meu ...
Senior trip is back on, ... A viagem de formatura está de volta, ...
... are you going to your senior prom? ... você está indo para sua formatura?