With this in mind, carrying out experiments which result ...Nesta óptica, a realização de experiências que resultem ...
... you limit yourselves to carrying out your orders.... você se limite a realização das suas ordens.
... the competent authorities for carrying out checks on visas is ...... autoridades competentes para a realização dos controlos de vistos, é ...
the carrying out of gender-specific research;realização de estudos centrados no género;
Carrying tons of wheat, this train crosses ...Realização de toneladas de trigo, este trem cruza ...
There are two food authorities carrying out checks on the irradiation ...Existem duas autoridades alimentares responsáveis pela realização de controlos à irradiação ...
Who conducts by-pass surgery with his fingers.Que realiza cirurgia com os dedos dele.
... for the analyses it conducts for the purpose of official controls ...... respeitantes às análises que realiza para efeitos de controlos oficiais ...
It should be related to one of their core subjects.Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
... flow of information between the four core enzyme groups.... fluxo de informação entre os quatro grupos principais de enzimas.
... punch lines, but as core beliefs.... , mas suas crenças principais.
... saying that one of our core values is flawed?... dizendo que um de nossos principais valores é falho?
... so few politicians are interested in addressing its core problems?... tão poucos políticos estão interessados em endereçar os principais problemas?
The core institutions of our financial infrastructure ...As principais instituições da nossa infra-estrutura financeira ...
... information between the four core enzyme groups.... informação entre os quatro grupos de enzimas essenciais.
... saw these as the core ingredients to make metals and ...... via como os ingredientes essenciais para produzir metais e ...
... important part of its core business would be threatened and perhaps ...... parte importante das suas actividades essenciais seria ameaçada e talvez ...
... on "non-core tasks".... às "funções não essenciais".
... creative thinking... these are core values.... pensamento criativo são valores essenciais.
... it was related to the machinery rings' core tasks.... estavam ou não relacionadas com as funções essenciais dos CIM;
We have ways of guiding their choices.Temos maneiras de orientar as escolhas dele.
... could contribute considerably to guiding manufacturers in establishing the ...... podem contribuir consideravelmente para orientar os fabricantes no estabelecimento do ...
... for reinforcement purposes and guiding of the track chain only.... exclusivamente para reforçar e orientar a lagarta
... the precautionary principle which should be guiding our policies, but ...... princípio de precaução que deveria orientar as nossas políticas, mas ...
... ... adequate to guiding my son's studies ...... ... capaz de orientar os estudos do meu filho ...