Bosom
US
GB
PT
Translation of Bosom in Portuguese :
bosom
1
2
busto
NOUN
- Hint of a bosom. Uma insinuação de busto.
- The man is caressing the bosom. O homem está acariciando o busto.
- ... for one minute, he's caressing the bosom. ... por um minuto, ele está acariciando o busto.
More meaning of Bosom
guild
I)
guilda
NOUN
- Win over any man in my guild. Conquistar qualquer homem na minha guilda.
- A secret report within the Guild. Um relatório secreto da Guilda.
- I represent the entire Guild in this matter. Eu represento a Guilda inteira.
- The newspaper guild is organizing clerical A guilda do jornal é organizar de escritório
- ... knew it, but my guild encouraged me. ... sabia, mas a minha guilda me encorajou.
II)
grémio
NOUN
- ... a Guardian and a Guild. ... um Guardião e um Grémio.
III)
sorority
I)
irmandade
NOUN
Synonyms: brotherhood, sisterhood, fellowship, fraternity, brethren, sority
- You still go to your sorority rush? Você ainda vai à encontros de irmandade?
- All you care about is your sorority. Só liga para a irmandade.
- Does this look like a sorority? Isso parece uma irmandade?
- This is no sorority. Isto não é irmandade nenhuma.
- Perhaps the real sorority should chose. A irmandade de verdade deveria escolher.
II)
fraternidade
NOUN
Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, frat house
- Why pretend to be in a sorority? Por que fingiu estar numa fraternidade?
- That was my nickname in my sorority. Este era meu apelido na fraternidade.
- So you can have your sorority back. Então podem ter a vossa fraternidade de volta.
- This is a hospital, this is not a sorority. Estão num hospital, não numa fraternidade.
- I cannot get any work done at the sorority. Não consigo fazer nenhum trabalho na fraternidade.
bust
I)
busto
NOUN
Synonyms: headstone
- The business with the bust is irrelevant. O assunto do busto é insignificante.
- He wants to bust out. Ele quer sair do busto.
- Did you bust this lock? Você busto esse bloqueio?
- She has a big bust. Ela tem um grande busto.
- And you bust her open. E seu busto aberto.
- I suppose a certain bust size would help. Suponho que o tamanho do busto ajudaria.
II)
prender
VERB
- Use the world to bust the world. Use o mundo para prender o mundo.
- I mean, it won't happen if you bust me. Quero dizer, não acontecerá, se você me prender.
- We have to bust these guys. Temos de prender esses tipos.
- Just in time to bust the perp. Em tempo de prender o ladrão.
- We have to bust these guys. Temos de prender os caras, sargento.
- You going to bust me for nothin', man? Vai me prender sem razão?
III)
rebentar
VERB
- That thing is going to bust in the door any ... Essa coisa vai rebentar na porta a qualquer ...
- You could bust my head, you could do whatever ... Tu podes rebentar a minha cabeça, tu podes fazer o ...
- I'm going to bust your head. Vou rebentar a tua cabeça.
- I'm going to bust a bag holding it ... Eu estou indo rebentar um saco prendendo o ...
- ... suited up ready to bust heads... ... os adequa-se pronto para rebentar cabeças ...
- I thought I'd bust a gut! Pensei que ia rebentar!
IV)
apreensão
NOUN
Synonyms: seizure, apprehension, arrest, seizing, trepidation, drug bust
- There was a big bust this morning. Houve uma grande apreensão esta manhã.
- Remember that big bust last month? Lembram da grande apreensão mês passado?
- I need your help on a bust. Preciso de sua ajuda em uma apreensão.
- That was my bust. Foi a minha apreensão!
- Nothing like the bust last night, though, huh? Mas nada como a apreensão de ontem?
- The biggest bust of our career. A maior apreensão da nossa carreira.
V)
estourar
VERB
- He about to bust? Está prestes a estourar.
- This wallet's about to bust inside. Minha carteira vai estourar.
- So you ready to bust this case open? Pronto para estourar o caso?
- You can bust your own guts, but ... Você pode estourar suas tripas, mas ...
- I'm about to bust out. Estou prestes a estourar.
- I'm going to bust out of here. Eu vou te estourar pra fora daqui.
VI)
fracasso
NOUN
- But now it's a bust. Mas agora, são um fracasso.
- Our key witness was a bust. A nossa maior testemunha foi um fracasso.
- Today was a bust. Hoje foi um fracasso.
- That was a bust. Isso foi um fracasso.
- The preliminary simulations were a bust. As simulações preliminares foram, um fracasso.
- The bank job is a bust! Este trabalho é um fracasso.
VII)
quebrar
VERB
- You going to bust your contract? Você vai quebrar seu contrato?
- Time to bust that cherry. Hora de quebrar essa cereja.
- You bust your teeth on them! Vamos quebrar os dentes!
- You obviously want to bust me. Você quer obviamente me quebrar.
- You going to bust your contract? Vai quebrar seu contrato?
- When do we get together and bust some skulls? Quando vamos nos juntar e quebrar alguns esqueletos?
VIII)
detenção
NOUN
- It was a very sweet bust. Foi uma detenção fácil.
- For a street bust. Para uma detenção de rua?
- You made a clean bust all right! Fizeste uma detenção limpa e pêras!
- I need to know, cause there was no bust. Preciso de saber,pois não chegou a haver detenção.
- Who made the bust? Quem fez a detenção?
- If it's a bust, you better have ... Se é uma detenção, espero que tenham ...
heart
I)
coração
NOUN
- You are my heart and soul. Você é o meu coração e alma.
- He changed his heart. Mudou o próprio coração.
- I feel my heart pounding in my ears. Sinto o meu coração bater nos ouvidos.
- You have a strong heart, though. Você tem um coração forte.
- Tell him what's in your heart quickly. Diga a ele o que está em seu coração rapidamente.
- See the heart of him! Veja o coração dele!
II)
cardíaco
NOUN
Synonyms: cardiac
- Slow my heart rate. Para diminuir meu ritmo cardíaco.
- I have a heart condition. Eu tenho um problema cardíaco.
- I want to keep my heart rate up. Quero manter o meu ritmo cardíaco alto.
- Plus trouble breathing, could be a heart defect. Junto ao problema respiratório, pode ser um problema cardíaco.
- I have a heart patient coming in. Tem um paciente cardíaco chegando.
- She had acute heart failure. Ela teve um colapso cardíaco.
III)
cerne
NOUN
- This brings us to the heart of the problem. Em breve chegaremos ao cerne do problema.
- This was the heart of his policy. Este era o cerne de sua política.
- Just get to the heart of the story! Vai ao cerne da questão!
- Tolerance is at the heart of intercultural dialogue. A tolerância está no cerne do diálogo intercultural.
- Change is the heart of what you are. Mudança é o cerne do que vocês são.
- ... this means not going to the heart of the matter. ... tal significa não compreender o cerne da questão.
IV)
centro
NOUN
- Into the heart of an active volcano. Ao centro de um vulcão ativo.
- This is the heart of it. Aqui ê o centro dela.
- Still have the heart with a lot of money. Continuas a ter o centro com muito dinheiro.
- The heart of your curiosity lives in the unknown. O centro de sua curiosidade vive no desconhecido.
- This is the heart of it. Aqui é o centro dela.
- Sitting at the heart of the web. Localizada no centro da rede.
core
I)
núcleo
NOUN
- The core is too big to fit through the gate. O núcleo é grande demais para passar pelo portal.
- Your core has already been infected. O núcleo de vocês já foi infectado.
- Plus a wonderful view of the volcano's core. Tem uma vista maravilhosa do núcleo do vulcão.
- The core's about to breach. O núcleo tem uma fratura.
- With a silver core. Com núcleo de prata.
- The core network of the grid must be accessed. Têm de ir à network do núcleo da grelha.
II)
principais
NOUN
- It should be related to one of their core subjects. Deve estar relacionada com uma das disciplinas principais.
- ... flow of information between the four core enzyme groups. ... fluxo de informação entre os quatro grupos principais de enzimas.
- ... punch lines, but as core beliefs. ... , mas suas crenças principais.
- ... saying that one of our core values is flawed? ... dizendo que um de nossos principais valores é falho?
- ... so few politicians are interested in addressing its core problems? ... tão poucos políticos estão interessados em endereçar os principais problemas?
- The core institutions of our financial infrastructure ... As principais instituições da nossa infra-estrutura financeira ...
III)
central
NOUN
- The entrance to the computer core should be up ahead. A entrada da central de computadores é lá mais adiante.
- Everyone except the core staff. Todos, exceto a equipe central.
- Near the shock point core. Perto do corredor central.
- What if it's a core lesion? Se for uma lesão central?
- Core systems transferring control to probe craft. Sistema central transferindo comando para sonda.
- The core memory is closed. A memória central está fechada.
IV)
cerne
NOUN
- It is the core of all humans. É o cerne de todo humano.
- Rotten to the core. Podre até ao cerne.
- Funerals lie at the very innermost core of life's experience ... Funerais estão no cerne muito íntimo da experiência de vida ...
- At the core of everything, the center of the ... No cerne de tudo, no centro do ...
- ... a great way to strengthen your core, okay? ... uma excelente forma de fortalecer o nosso cerne.
- The core of the report continues to ... O cerne do relatório continua a ...
V)
âmago
NOUN
- Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas é o âmago de nossas vidas.
- Our favorite things are the very core of our lives. Nossas coisas favoritas são o âmago de nossas vidas.
- To the very core. Mesmo até ao âmago.
- But one should unfold the core of the symbols. Mas cada um deverá desvendar o âmago dos símbolos.
- Rotten to the core. Podre até ao âmago.
- But at its core, it all boils down to bubbles ... Mas no seu âmago, tudo se resume a bolhas ...
VI)
fundamentais
NOUN
Synonyms: fundamental, key, basic, essential, crucial, foundational
- we will expose ourselves to some of the core concepts vamos explicar alguns dos conceitos fundamentais
- Core elements for the evaluation of quality ... Os elementos fundamentais para avaliar a qualidade ...
- In my view, these core elements can be clearly defined ... Em minha opinião, estes elementos fundamentais podem ser claramente definidos ...
- especially for the core subjects, are spent on ... especialmente para as matérias fundamentais, se passem na ...
- Such universal core labour standards include, in particular ... Dessas normas fundamentais e universais de trabalho destacam-se ...
- Why the seven core Labour Standards? Porquê as sete normas laborais fundamentais?
VII)
essenciais
NOUN
Synonyms: essential, key, critical, essentials, vital
- ... information between the four core enzyme groups. ... informação entre os quatro grupos de enzimas essenciais.
- ... saw these as the core ingredients to make metals and ... ... via como os ingredientes essenciais para produzir metais e ...
- ... important part of its core business would be threatened and perhaps ... ... parte importante das suas actividades essenciais seria ameaçada e talvez ...
- ... on "non-core tasks". ... às "funções não essenciais".
- ... creative thinking... these are core values. ... pensamento criativo são valores essenciais.
- ... it was related to the machinery rings' core tasks. ... estavam ou não relacionadas com as funções essenciais dos CIM;
churn
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals