Sisterhood
US
GB
PT
Translation of Sisterhood in Portuguese :
sisterhood
1
irmandade
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, fellowship, fraternity, brethren, sority
- Sisterhood is powerful this and powerful that. Irmandade é poderosa por isso, é poderosa por aquilo.
- This is a sisterhood. Isto é uma irmandade.
- Welcome to the sisterhood. Bem vinda à irmandade.
- This is about sisterhood. É questão de irmandade.
- Whatever happened to sisterhood and loyalty? O que aconteceu à irmandade e à lealdade?
More meaning of Sisterhood
brotherhood
I)
irmandade
NOUN
Synonyms: sorority, sisterhood, fellowship, fraternity, brethren, sority
- Brotherhood got the rest locked down. A irmandade deve ter bloqueado as restantes.
- Fraternities are about brotherhood and loyalty. Fraternidades são sobre irmandade e lealdade.
- I saw what you did to the brotherhood. Vi o que você fez com a irmandade.
- We have a brotherhood here. Nós temos uma irmandade aqui.
- You have earned your place among the brotherhood. Ganhaste o teu lugar na irmandade.
II)
fraternidade
NOUN
Synonyms: fraternity, frat, sorority, frat house
- I mark you with the sign of the secret brotherhood. Eu marco você com o sinal da fraternidade secreta.
- And what is, for you, the brotherhood? E o que é, para você, a fraternidade?
- That is the true brotherhood, the true fellowship. Isso é a verdadeira fraternidade, a verdadeira amizade.
- We have a piece of jade that represents our brotherhood. Temos um pedaço de jade que representa a nossa fraternidade.
- You act like we're sworn to brotherhood for life. Age como se fôssemos jurados de fraternidade pela vida.
III)
sorority
I)
irmandade
NOUN
Synonyms: brotherhood, sisterhood, fellowship, fraternity, brethren, sority
- You still go to your sorority rush? Você ainda vai à encontros de irmandade?
- All you care about is your sorority. Só liga para a irmandade.
- Does this look like a sorority? Isso parece uma irmandade?
- This is no sorority. Isto não é irmandade nenhuma.
- Perhaps the real sorority should chose. A irmandade de verdade deveria escolher.
II)
fraternidade
NOUN
Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, frat house
- Why pretend to be in a sorority? Por que fingiu estar numa fraternidade?
- That was my nickname in my sorority. Este era meu apelido na fraternidade.
- So you can have your sorority back. Então podem ter a vossa fraternidade de volta.
- This is a hospital, this is not a sorority. Estão num hospital, não numa fraternidade.
- I cannot get any work done at the sorority. Não consigo fazer nenhum trabalho na fraternidade.
fellowship
I)
comunhão
NOUN
Synonyms: communion, communing, commonality
- The fellowship is for forgiveness. A comunhão é para o perdão.
- ... and holds up hands for fellowship. ... e levanta as mãos em comunhão.
- ... often petty denominational differences and enter into true fellowship ... , frequentemente pequenas diferenças de denominação e entrar em verdadeira comunhão
II)
companheirismo
NOUN
Synonyms: companionship, comradeship, camaraderie
- Half of healing is fellowship. Metade da cura é o companheirismo.
- This has cemented the fellowship between our two nations. Isso sela o companheirismo entre duas nações.
- The rest is just fellowship and festivities, no ... O resto é companheirismo e festividades, sem ...
- ... mine in all good fellowship. ... meu em todo o companheirismo bom.
- ... it is called stranger, sharing fellowship. ... se chama estranho, compartilhando companheirismo.
III)
coleguismo
NOUN
IV)
irmandade
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, sisterhood, fraternity, brethren, sority
- Your fellowship is a fellowship of pain and nothing ... O seu companheiro é uma irmandade de dor e nada ...
- Your fellowship is a fellowship of pain and nothing ... A sua irmandade é uma irmandade de dor e nada ...
- Your fellowship is a fellowship of pain and nothing more ... A sua irmandade é uma irmandade de dor e nada mais ...
- The fellowship was a brief beginning a fair time that ... A irmandade foi um breve início um tempo formoso que ...
- Gain the mark fellowship. Conquistem a marca da irmandade.
V)
camaradagem
NOUN
Synonyms: camaraderie, comradeship, mateship, friendliness, companionship
- The fellowship of some fascinating individuals ... A camaradagem de alguns indivíduos fascinantes ...
- The fellowship of some fascinating individuals, ... A camaradagem de indivíduos fascinantes, ...
- The fellowship of some fascinating individuals, like ... A camaradagem de indivíduos fascinantes como ...
- ... enjoy ourselves in the spirit of martial good fellowship. ... nos no espírito da boa camaradagem militar.
- One has a hankering after a further fellowship. tem pessoas que anseiam por camaradagem.
VI)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch
- And our fellowship is filled with them. E que nossa bolsa se encha com elas.
- You lost a fellowship today, not a patient. Você perdeu uma bolsa hoje, não um paciente.
- You lose a fellowship, so you have to prove something ... Você perde a bolsa e precisa provar algo ...
- ... meeting people for the fellowship? ... a entrevistar pessoas para a bolsa?
- ... close to winning the fellowship. ... prestes a ganhar uma bolsa.
VII)
fraternidade
NOUN
Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, sorority, frat house
- Maybe peace and fellowship are more important to ... Talvez a paz e a fraternidade sejam mais importantes para ...
- ... name of peace and fellowship. ... nome da paz e da fraternidade.
fraternity
I)
fraternidade
NOUN
Synonyms: brotherhood, frat, sorority, frat house
- The coolest robots are in this fraternity. Os robôs mais legais estão nessa fraternidade.
- I was in a fraternity. Eu estava na fraternidade.
- The fraternity is prohibited between comrades! A fraternidade é proibida entre camaradas!
- What do you got on the fraternity? O que conseguiu na fraternidade?
- What fraternity did you say this was? Qual fraternidade disse que era?
II)
irmandade
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, sisterhood, fellowship, brethren, sority
- The fraternity to which he belonged exists today. A irmandade a que ele pertenceu existe até hoje.
- You have betrayed the pirating fraternity. Traíste a irmandade da pirataria.
- How are these guys still a fraternity? Como é que esta gente ainda é uma Irmandade?
- Still had problems with the fraternity. Algum problema com a Irmandade?
- We're officially starting a fraternity. Vamos constituir uma Irmandade.
brethren
I)
irmãos
NOUN
- Did you hear that, brethren? Vocês ouviram, irmãos?
- Here is the instrument of cleansing, my brethren. Eis o instrumento de purificação, meus irmãos.
- He must be buried with his brethren. Ele deve repousar com os seus irmãos.
- Give this to the brethren? Dê isso aos irmãos.
- Stop resisting your brethren. Parem de resistir aos seus irmãos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals