Camaraderie means Camaradagem and Companheirismo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Camaraderie

Translation of Camaraderie in Portuguese :

camaraderie

camaradagem

NOUN

Synonyms: fellowship, comradeship, mateship, friendliness, companionship

So much for camaraderie between soldiers. Tanta camaradagem entre soldados.
I gather you didn't join the team for the camaraderie. Sei que não se juntou à equipe pela camaradagem.
We had a good kind of camaraderie. Tínhamos uma boa camaradagem.
... buddies and you feel a sense of camaraderie. ... colegas e sente a camaradagem.
... the same spirit of camaraderie. ... do mesmo espírito de camaradagem.

- Click here to view more examples -

companheirismo

NOUN

Synonyms: companionship, fellowship, comradeship

There's a sense of camaraderie. Há um senso de companheirismo.'

in English

1. Fellowship

fellowship

comunhão

NOUN

Synonyms: communion, communing, commonality

The fellowship is for forgiveness. A comunhão é para o perdão.
... and holds up hands for fellowship. ... e levanta as mãos em comunhão.
... often petty denominational differences and enter into true fellowship ... , frequentemente pequenas diferenças de denominação e entrar em verdadeira comunhão

- Click here to view more examples -

II)

companheirismo

NOUN

Synonyms: companionship, comradeship, camaraderie

Half of healing is fellowship. Metade da cura é o companheirismo.
This has cemented the fellowship between our two nations. Isso sela o companheirismo entre duas nações.
The rest is just fellowship and festivities, no ... O resto é companheirismo e festividades, sem ...
... mine in all good fellowship. ... meu em todo o companheirismo bom.
... it is called stranger, sharing fellowship. ... se chama estranho, compartilhando companheirismo.

- Click here to view more examples -

III)

coleguismo

NOUN

IV)

irmandade

NOUN

Synonyms: brotherhood, sorority, sisterhood, fraternity, brethren, sority

Your fellowship is a fellowship of pain and nothing ... O seu companheiro é uma irmandade de dor e nada ...
Your fellowship is a fellowship of pain and nothing ... A sua irmandade é uma irmandade de dor e nada ...
Your fellowship is a fellowship of pain and nothing more ... A sua irmandade é uma irmandade de dor e nada mais ...
The fellowship was a brief beginning a fair time that ... A irmandade foi um breve início um tempo formoso que ...
Gain the mark fellowship. Conquistem a marca da irmandade.

- Click here to view more examples -

camaradagem

NOUN

Synonyms: camaraderie, comradeship, mateship, friendliness, companionship

The fellowship of some fascinating individuals ... A camaradagem de alguns indivíduos fascinantes ...
The fellowship of some fascinating individuals, ... A camaradagem de indivíduos fascinantes, ...
The fellowship of some fascinating individuals, like ... A camaradagem de indivíduos fascinantes como ...
... enjoy ourselves in the spirit of martial good fellowship. ... nos no espírito da boa camaradagem militar.
One has a hankering after a further fellowship. tem pessoas que anseiam por camaradagem.

- Click here to view more examples -

VI)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch

And our fellowship is filled with them. E que nossa bolsa se encha com elas.
You lost a fellowship today, not a patient. Você perdeu uma bolsa hoje, não um paciente.
You lose a fellowship, so you have to prove something ... Você perde a bolsa e precisa provar algo ...
... meeting people for the fellowship? ... a entrevistar pessoas para a bolsa?
... close to winning the fellowship. ... prestes a ganhar uma bolsa.

- Click here to view more examples -

VII)

fraternidade

NOUN

Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, sorority, frat house

Maybe peace and fellowship are more important to ... Talvez a paz e a fraternidade sejam mais importantes para ...
... name of peace and fellowship. ... nome da paz e da fraternidade.

2. Comradeship

comradeship

camaradagem

NOUN

Synonyms: camaraderie, fellowship, mateship, friendliness, companionship

Peace and comradeship and perfect communion with ... Paz, camaradagem e uma perfeita comunhão com ...
And comradeship, my brothers and ... E a camaradagem, meus irmãos e ...
For you comradeship is nothing but a ... Para voce camaradagem não é nada mais do que uma ...
... conditions of the desert bred a comradeship that was unique. ... condições do deserto criaram uma camaradagem única.
... spirit of loyalty, comradeship and mutual responsibility. ... espírito de lealdade, camaradagem e responsabilidade mútua.

- Click here to view more examples -

II)

companheirismo

NOUN

Synonyms: companionship, fellowship, camaraderie

My need is for comradeship and acknowledgment of my ... A minha necessidade é de companheirismo e reconhecimento do meu ...
... and acknowledgment of my comradeship - Yes ... e reconhecimento do meu companheirismo - Sim
... of... comradeship, of friendship, ... ... de... companheirismo... de amizade, ...

- Click here to view more examples -

3. Friendliness

friendliness

simpatia

NOUN

Synonyms: sympathy, kindness, congeniality, sympathetic

You're hiding your friendliness. Você está escondendo sua simpatia.

II)

cordialidade

NOUN

Synonyms: warmth, cordiality, politeness

III)

amizade

NOUN

Synonyms: friendship, dating

He is all ease and friendliness. Ele é todo amabilidade e amizade.
And some gesture of friendliness. Um gesto de amizade.
... her up just in the spirit of friendliness. ... ela em nome da amizade.
... seems to express, but the friendliness and the festivity of ... ... parecem expressar, mas também a amizade e a festividade de ...
... and I resented his friendliness because I mistook it ... ... e eu ofendi a amizade dele porque eu confundi isso ...

- Click here to view more examples -

IV)

camaradagem

NOUN

Synonyms: camaraderie, fellowship, comradeship, mateship, companionship

... known for our spirit of friendliness. ... conhecidos pelo seu espírito de camaradagem.

4. Companionship

companionship

companhia

NOUN

Synonyms: company, airline

I need female companionship. Eu preciso de companhia feminina.
I have no need for companionship. Eu não preciso de companhia.
Usually with the benefit of female companionship. Normalmente, desfrutando de companhia feminina.
The line connecting them signifies companionship. A linha que os une significa companhia.
You do need companionship. Você precisa de companhia.