Brotherhood means Irmandade, Fraternidade and Confraria in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Brotherhood

Meaning of Brotherhood in Portuguese :

brotherhood

irmandade

NOUN

Synonyms: sorority, sisterhood, fellowship, fraternity, brethren, sority

Brotherhood got the rest locked down. A irmandade deve ter bloqueado as restantes.
Fraternities are about brotherhood and loyalty. Fraternidades são sobre irmandade e lealdade.
I saw what you did to the brotherhood. Vi o que você fez com a irmandade.
We have a brotherhood here. Nós temos uma irmandade aqui.
You have earned your place among the brotherhood. Ganhaste o teu lugar na irmandade.

- Click here to view more examples -

fraternidade

NOUN

Synonyms: fraternity, frat, sorority, frat house

I mark you with the sign of the secret brotherhood. Eu marco você com o sinal da fraternidade secreta.
And what is, for you, the brotherhood? E o que é, para você, a fraternidade?
That is the true brotherhood, the true fellowship. Isso é a verdadeira fraternidade, a verdadeira amizade.
We have a piece of jade that represents our brotherhood. Temos um pedaço de jade que representa a nossa fraternidade.
You act like we're sworn to brotherhood for life. Age como se fôssemos jurados de fraternidade pela vida.

- Click here to view more examples -

confraria

NOUN

Synonyms: confraternity, fellowship, coterie

They got some kind of brotherhood. Eles têm um tipo de confraria.

in English

1. Sorority

sorority

irmandade

NOUN

Synonyms: brotherhood, sisterhood, fellowship, fraternity, brethren, sority

You still go to your sorority rush? Você ainda vai à encontros de irmandade?
All you care about is your sorority. Só liga para a irmandade.
Does this look like a sorority? Isso parece uma irmandade?
This is no sorority. Isto não é irmandade nenhuma.
Perhaps the real sorority should chose. A irmandade de verdade deveria escolher.

- Click here to view more examples -

II)

fraternidade

NOUN

Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, frat house

Why pretend to be in a sorority? Por que fingiu estar numa fraternidade?
That was my nickname in my sorority. Este era meu apelido na fraternidade.
So you can have your sorority back. Então podem ter a vossa fraternidade de volta.
This is a hospital, this is not a sorority. Estão num hospital, não numa fraternidade.
I cannot get any work done at the sorority. Não consigo fazer nenhum trabalho na fraternidade.

- Click here to view more examples -

III)

grêmio

NOUN

Synonyms: grêmio, guild, bosom

2. Fellowship

fellowship

comunhão

NOUN

Synonyms: communion, communing, commonality

The fellowship is for forgiveness. A comunhão é para o perdão.
... and holds up hands for fellowship. ... e levanta as mãos em comunhão.
... often petty denominational differences and enter into true fellowship ... , frequentemente pequenas diferenças de denominação e entrar em verdadeira comunhão

- Click here to view more examples -

II)

companheirismo

NOUN

Synonyms: companionship, comradeship, camaraderie

Half of healing is fellowship. Metade da cura é o companheirismo.
This has cemented the fellowship between our two nations. Isso sela o companheirismo entre duas nações.
The rest is just fellowship and festivities, no ... O resto é companheirismo e festividades, sem ...
... mine in all good fellowship. ... meu em todo o companheirismo bom.
... it is called stranger, sharing fellowship. ... se chama estranho, compartilhando companheirismo.

- Click here to view more examples -

III)

coleguismo

NOUN

IV)

irmandade

NOUN

Synonyms: brotherhood, sorority, sisterhood, fraternity, brethren, sority

Your fellowship is a fellowship of pain and nothing ... O seu companheiro é uma irmandade de dor e nada ...
Your fellowship is a fellowship of pain and nothing ... A sua irmandade é uma irmandade de dor e nada ...
Your fellowship is a fellowship of pain and nothing more ... A sua irmandade é uma irmandade de dor e nada mais ...
The fellowship was a brief beginning a fair time that ... A irmandade foi um breve início um tempo formoso que ...
Gain the mark fellowship. Conquistem a marca da irmandade.

- Click here to view more examples -

camaradagem

NOUN

Synonyms: camaraderie, comradeship, mateship, friendliness, companionship

The fellowship of some fascinating individuals ... A camaradagem de alguns indivíduos fascinantes ...
The fellowship of some fascinating individuals, ... A camaradagem de indivíduos fascinantes, ...
The fellowship of some fascinating individuals, like ... A camaradagem de indivíduos fascinantes como ...
... enjoy ourselves in the spirit of martial good fellowship. ... nos no espírito da boa camaradagem militar.
One has a hankering after a further fellowship. tem pessoas que anseiam por camaradagem.

- Click here to view more examples -

VI)

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch

And our fellowship is filled with them. E que nossa bolsa se encha com elas.
You lost a fellowship today, not a patient. Você perdeu uma bolsa hoje, não um paciente.
You lose a fellowship, so you have to prove something ... Você perde a bolsa e precisa provar algo ...
... meeting people for the fellowship? ... a entrevistar pessoas para a bolsa?
... close to winning the fellowship. ... prestes a ganhar uma bolsa.

- Click here to view more examples -

VII)

fraternidade

NOUN

Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, sorority, frat house

Maybe peace and fellowship are more important to ... Talvez a paz e a fraternidade sejam mais importantes para ...
... name of peace and fellowship. ... nome da paz e da fraternidade.

3. Fraternity

fraternity

fraternidade

NOUN

Synonyms: brotherhood, frat, sorority, frat house

The coolest robots are in this fraternity. Os robôs mais legais estão nessa fraternidade.
I was in a fraternity. Eu estava na fraternidade.
The fraternity is prohibited between comrades! A fraternidade é proibida entre camaradas!
What do you got on the fraternity? O que conseguiu na fraternidade?
What fraternity did you say this was? Qual fraternidade disse que era?

- Click here to view more examples -

II)

irmandade

NOUN

Synonyms: brotherhood, sorority, sisterhood, fellowship, brethren, sority

The fraternity to which he belonged exists today. A irmandade a que ele pertenceu existe até hoje.
You have betrayed the pirating fraternity. Traíste a irmandade da pirataria.
How are these guys still a fraternity? Como é que esta gente ainda é uma Irmandade?
Still had problems with the fraternity. Algum problema com a Irmandade?
We're officially starting a fraternity. Vamos constituir uma Irmandade.

- Click here to view more examples -

4. Brethren

brethren

irmãos

NOUN

Synonyms: brothers, siblings

Did you hear that, brethren? Vocês ouviram, irmãos?
Here is the instrument of cleansing, my brethren. Eis o instrumento de purificação, meus irmãos.
He must be buried with his brethren. Ele deve repousar com os seus irmãos.
Give this to the brethren? Dê isso aos irmãos.
Stop resisting your brethren. Parem de resistir aos seus irmãos.

- Click here to view more examples -

II)

confrades

NOUN

Synonyms: confreres

These Colonials are our brethren. Esses colonos são nossos confrades.
These Colonials are our brethren. Esses coIonos são nossos confrades.

5. Frat

frat

fraternidade

NOUN

Synonyms: fraternity, brotherhood, sorority, frat house

Dozens of guys in the frat have the same ink. Muitos caras na fraternidade têm a mesma tatuagem.
This is why i didn't join a frat. É por isto que não me juntei a uma fraternidade.
Part of the same frat. Eram da mesma fraternidade.
That frat is not a priority. Aquela fraternidade não pode ser uma prioridade.
She dumped you for a frat guy? Ela terminou com você para um cara de fraternidade?

- Click here to view more examples -

6. Frat house

frat house

fraternidade

NOUN

Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, sorority

You know there is still room at the frat house. Sabe que ainda tem aquele quarto na fraternidade.
This whole place seems like a frat house. Esse lugar parece uma fraternidade.
... this right in front of the frat house? ... isso bem na frente da fraternidade?
... we got home, the place looked like a frat house. ... chegamos o lugar parecia uma fraternidade.
... have made copies of you and filled up a frat house. ... ter feito cópias suas e preenchido uma fraternidade.