Cornerstone means Pedra angular, Pilar and Alicerce in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cornerstone

Meaning of Cornerstone in Portuguese :

cornerstone

pedra angular

NOUN

Synonyms: keystone, headstone, capstone

That would make a worthy cornerstone. Isso daria uma boa pedra angular.
Forgiveness is the very cornerstone of my faith. O perdão é a pedra angular da minha fé.
Control is the cornerstone of this directive. O controlo é a pedra angular desta directiva.
The cornerstone of good safety management ... A pedra angular de um bom sistema de gestão da segurança ...
They are the cornerstone of the climatic balance ... Elas são a pedra angular do sistema climático, o equilíbrio ...

- Click here to view more examples -

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, abutment, pylon, mainstay, prop

These ideals are the cornerstone of what we're all ... Estes ideais são o pilar sobre o qual fomos ...
This relationship is a cornerstone for our policy in the ... Esta relação é um pilar para a política no ...
That's the cornerstone of medical teaching. Esse é o pilar do ensino da Medicina.
That I'd smash out the cornerstone? E que eu arrombei o pilar?

- Click here to view more examples -

alicerce

NOUN

Synonyms: foundation, bedrock

The cornerstone of this company. O alicerce desta companhia.
... with foundation, and communication is the cornerstone of foundation. ... com fundação e a comunicação é o alicerce da fundação.
... could be called a cornerstone of this building: ... podia ser considerado um alicerce deste edifício,
... that's to be the cornerstone of our relationship ... que deva ser o alicerce da nossa relação.

- Click here to view more examples -

peça fundamental

NOUN

Synonyms: keystone

in English

1. Keystone

keystone

NOUN

Dealing with a crisis in Keystone. Cuidando da crise em Keystone.
This coming from the future president of Keystone Pictures. Essa é do futuro presidente da Keystone Pictures.
Did you know the Keystone Kops? Conheciam os Keystone Kops?

- Click here to view more examples -

II)

pedra angular

NOUN

Synonyms: cornerstone, headstone, capstone

It is his keystone. Esta é, a pedra angular.
The dose coming off the keystone isn't enough to worry about ... A dose saindo a pedra angular não é suficiente para se preocupar ...
... on this radiation, it is like the keystone cards. ... dessa radiação é como a pedra angular.
... which should be a keystone in our trade policy. ... que devia constituir a pedra angular da nossa política comercial.
Now, where's the keystone? Agora, onde está a pedra angular?

- Click here to view more examples -

III)

peça fundamental

NOUN

Synonyms: cornerstone

2. Capstone

capstone

NOUN

II)

ponto crucial

NOUN

Synonyms: crux, turning point

III)

pedra angular

NOUN

Synonyms: cornerstone, keystone, headstone

3. Pillar

pillar

pilar

NOUN

Synonyms: abutment, cornerstone, pylon, mainstay, prop

Friend of the common man, pillar of the community. Amigo do homem comum, um pilar da comunidade.
Back against the pillar. De costas para o pilar.
I want to be that pillar. Quero ser aquele pilar.
A pillar of fire! O pilar de fogo!
Climb to the top of the pillar ms high. Subiu até o pilar mais alto.

- Click here to view more examples -

II)

coluna

NOUN

Synonyms: column, spine, speaker

Someone at the pillar. Há alguém na coluna.
Someone at the pillar. Tem alguém na coluna.
We must avoid the pillar on the right. Tem que evitar a coluna da direita.
He attached a small mechanical oscillator to an iron pillar. Ligou um pequeno vibrador mecânico a uma coluna de ferro.
Each pillar should have a collar around his neck. Cada coluna terá um detonador.

- Click here to view more examples -

4. Abutment

abutment

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, cornerstone, pylon, mainstay, prop

II)

encosto

NOUN

Synonyms: backrest, backboard, headrest, kickplate

5. Pylon

pylon

pilão

NOUN

Synonyms: pestle, drumstick, mortar, pounder, crusher

... his hand on my pylon ... a mão no meu pilão
Hitting the hand In my pylon Batendo a mão No meu pilão
... his hand on my pylon I'il never tiring kneading ... a mão no meu pilão Vou amassando sem cansar

- Click here to view more examples -

6. Mainstay

mainstay

esteio

NOUN

The best mainstay a man can have ... Acho que o melhor esteio que um homem pode ter ...

II)

sustentáculo

NOUN

... secure growth as the mainstay of future welfare and ... ... garantir o crescimento como sustentáculo do bem-estar futuro e ...

III)

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, abutment, cornerstone, pylon, prop

... judiciary must become a mainstay of society. ... sistema judicial deve afirmar-se como pilar da sociedade.

7. Prop

prop

NOUN

This prop house where you say you work, ... Este prop casa onde você diz que o trabalho, ...
... wigs and disguises from the prop house. ... peruca e disfarces da prop casa.
Prop, why does he need that? Prop, porque precisa ele disto?
Prop, why does he need that? Prop, precisas disto?
Prop, why does he need that? Prop, precisa disto?

- Click here to view more examples -

II)

adereço

NOUN

Synonyms: ornament

That chair is a prop. Essa cadeira é um adereço.
It would be a replica of a movie prop. Seria a réplica de um adereço de filme.
The can's just a prop. A lata é apenas um adereço.
It would be a replica of a movie prop. Seria uma réplica do adereço do filme.
I grabbed the prop knife. Eu peguei na faca de adereço.

- Click here to view more examples -

III)

hélice

NOUN

Synonyms: propeller, helix

I must be right behind a prop. Devo estar bem atrás de uma hélice.
No room for the prop. Não há espaço para a hélice.
I hit the prop blast, no more leg bag ... Não, quando a hélice explodiu, adeus bolsa de perna ...
... of you guys come up and pull this prop through. ... de vocês venha mover a hélice.
... you guys come up here and pull this prop through. ... vocês venha mover a hélice.

- Click here to view more examples -

IV)

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, support, foster, uphold

... in this world have to prop themselves up with lies. ... neste mundo têm que se sustentar com mentiras.
To prop up a theory that I think doesn't fit it ... Para sustentar uma teoria que não cola ...

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, abutment, cornerstone, pylon, mainstay

He's a prop of our family. Ele é o pilar da nossa família.

8. Foundation

foundation

fundação

NOUN

A bunch of the old fossils from the family foundation. Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
Found a slight flaw in the foundation. Achei uma pequena falha na fundação.
Someone approached you from the foundation. Alguém foi ter consigo da fundação.
The foundation of my faith. A fundação da minha fé.
Cash should be in the foundation's account already. O dinheiro já deve estar na conta da fundação.
Your idea for a foundation was terrific. Sua idéia para uma fundação era maravilhosa.

- Click here to view more examples -

II)

alicerce

NOUN

Synonyms: bedrock, cornerstone

Fear is the foundation of all good parenting. Medo é o alicerce de todos os bons pais.
A good show, with the foundation of a positive message ... Um bom show com um alicerce de uma mensagem positiva ...
... is a list of workers employed in building the foundation. ... está uma lista de funcionários que trabalharam no alicerce.
... house from the roof down but from the foundation up. ... casa pelo telhado, mas pelo alicerce.
... wreck like this provides an excellent foundation. ... naufrágio como este são um excelente alicerce.
... problem we can be the foundation of the solution. ... problema, podemos ser o alicerce da solução.

- Click here to view more examples -

III)

base

NOUN

Synonyms: base, basis, based, basic, underlying, bottom

You need a good foundation. Precisas de uma boa base.
Metal tools became the foundation for human civilisation. As ferramentas de metal viraram a base da civilização humana.
It is the foundation of a civil society. É a base de uma sociedade civil.
You gave me a foundation in life, in faith. Você meu deu a base da minha vida.
This stone's for the foundation. Esta pedra é para a base.
Ideals which will be the foundation of your future lives. Ideais que serão a base das vossas vidas futuras.

- Click here to view more examples -

IV)

bases

NOUN

Synonyms: bases, basis, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots

Like the foundation for your swing, from the ... Como as bases para o teu balanço, desde o ...
... here to lay the foundation for a common strategy. ... aqui para lançar as bases de uma estratégia comum.
There is always the common foundation on which we built ... Existem sempre as bases comuns sobre as quais construímos ...
... continues to sink on its own foundation. ... continua a afundar em suas bases.
... but in terms of their economic foundation as well. ... , mas também em termos das suas bases económicas.
... tell you that, foundation is very important ... te disse que as bases são muito importantes.