Cornerstone
US
GB
PT
Translation of Cornerstone in Portuguese :
cornerstone
1
pedra angular
NOUN
- That would make a worthy cornerstone. Isso daria uma boa pedra angular.
- Forgiveness is the very cornerstone of my faith. O perdão é a pedra angular da minha fé.
- Control is the cornerstone of this directive. O controlo é a pedra angular desta directiva.
- The cornerstone of good safety management ... A pedra angular de um bom sistema de gestão da segurança ...
- They are the cornerstone of the climatic balance ... Elas são a pedra angular do sistema climático, o equilíbrio ...
2
pilar
NOUN
- These ideals are the cornerstone of what we're all ... Estes ideais são o pilar sobre o qual fomos ...
- This relationship is a cornerstone for our policy in the ... Esta relação é um pilar para a política no ...
- That's the cornerstone of medical teaching. Esse é o pilar do ensino da Medicina.
- That I'd smash out the cornerstone? E que eu arrombei o pilar?
3
alicerce
NOUN
Synonyms: foundation, bedrock
- The cornerstone of this company. O alicerce desta companhia.
- ... with foundation, and communication is the cornerstone of foundation. ... com fundação e a comunicação é o alicerce da fundação.
- ... could be called a cornerstone of this building: ... podia ser considerado um alicerce deste edifício,
- ... that's to be the cornerstone of our relationship ... que deva ser o alicerce da nossa relação.
4
More meaning of Cornerstone
headstone
I)
lápide
NOUN
Synonyms: tombstone, gravestone, plaque
- So add that to the list with the headstone. Acrescente isso na lista junto com a lápide.
- So he doesn't get his own name on his headstone? Então ele não vai ter seu nome na lápide?
- So you can have that on your headstone. Então você pode colocar em sua lápide.
- What would you like me to put on your headstone? O que queres que coloque na tua lápide?
- Not even a headstone. Nem mesmo uma lápide.
II)
III)
busto
NOUN
Synonyms: bust
- Not even a headstone. Nem sequer um busto.
- He got a big headstone. Tem um grande busto.
- ... seen anything like that headstone. ... vira nada como esse busto.
capstone
I)
capstone
NOUN
II)
III)
pillar
I)
pilar
NOUN
Synonyms: abutment, cornerstone, pylon, mainstay, prop
- Friend of the common man, pillar of the community. Amigo do homem comum, um pilar da comunidade.
- Back against the pillar. De costas para o pilar.
- I want to be that pillar. Quero ser aquele pilar.
- A pillar of fire! O pilar de fogo!
- Climb to the top of the pillar ms high. Subiu até o pilar mais alto.
II)
coluna
NOUN
- Someone at the pillar. Há alguém na coluna.
- Someone at the pillar. Tem alguém na coluna.
- We must avoid the pillar on the right. Tem que evitar a coluna da direita.
- He attached a small mechanical oscillator to an iron pillar. Ligou um pequeno vibrador mecânico a uma coluna de ferro.
- Each pillar should have a collar around his neck. Cada coluna terá um detonador.
foundation
I)
fundação
NOUN
- A bunch of the old fossils from the family foundation. Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
- Found a slight flaw in the foundation. Achei uma pequena falha na fundação.
- Someone approached you from the foundation. Alguém foi ter consigo da fundação.
- The foundation of my faith. A fundação da minha fé.
- Cash should be in the foundation's account already. O dinheiro já deve estar na conta da fundação.
- Your idea for a foundation was terrific. Sua idéia para uma fundação era maravilhosa.
II)
alicerce
NOUN
Synonyms: bedrock, cornerstone
- Fear is the foundation of all good parenting. Medo é o alicerce de todos os bons pais.
- A good show, with the foundation of a positive message ... Um bom show com um alicerce de uma mensagem positiva ...
- ... is a list of workers employed in building the foundation. ... está uma lista de funcionários que trabalharam no alicerce.
- ... house from the roof down but from the foundation up. ... casa pelo telhado, mas pelo alicerce.
- ... wreck like this provides an excellent foundation. ... naufrágio como este são um excelente alicerce.
- ... problem we can be the foundation of the solution. ... problema, podemos ser o alicerce da solução.
III)
base
NOUN
- You need a good foundation. Precisas de uma boa base.
- Metal tools became the foundation for human civilisation. As ferramentas de metal viraram a base da civilização humana.
- It is the foundation of a civil society. É a base de uma sociedade civil.
- You gave me a foundation in life, in faith. Você meu deu a base da minha vida.
- This stone's for the foundation. Esta pedra é para a base.
- Ideals which will be the foundation of your future lives. Ideais que serão a base das vossas vidas futuras.
IV)
bases
NOUN
Synonyms: bases, basis, foundations, databases, groundwork, sockets, grassroots
- Like the foundation for your swing, from the ... Como as bases para o teu balanço, desde o ...
- ... here to lay the foundation for a common strategy. ... aqui para lançar as bases de uma estratégia comum.
- There is always the common foundation on which we built ... Existem sempre as bases comuns sobre as quais construímos ...
- ... continues to sink on its own foundation. ... continua a afundar em suas bases.
- ... but in terms of their economic foundation as well. ... , mas também em termos das suas bases económicas.
- ... tell you that, foundation is very important ... te disse que as bases são muito importantes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals