Gravestone means Lápide, Campa and Túmulo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gravestone

Translation of Gravestone in Portuguese :

gravestone

lápide

NOUN

Synonyms: tombstone, headstone, plaque

We had a funeral and a coffin and a gravestone. Tivemos um funeral, um caixão, uma lápide.
The name on that gravestone is the same name ... O nome naquela lápide, é o mesmo ...
The name on that gravestone is the same name as ... O nome naquela lápide é o mesmo da ...
... almost like having a gravestone with a sudoku on it. ... quase como ter uma lápide com sudoku.
... imagine your name on a gravestone? ... imaginou o seu nome em uma lápide?

- Click here to view more examples -

campa

NOUN

Synonyms: grave

túmulo

NOUN

Synonyms: grave, tomb, tombstone

Know what they're going to say on my gravestone? Sabe o que vão escrever no meu túmulo?
We had a funeral and a coffin, a gravestone. Teve um enterro com caixão, túmulo e tudo mais.
... her skin and a piece of gravestone in her clothing. ... a pele e um pedaço de túmulo em seu vestuário.
... as the writing on a gravestone. ... quanto a escritura em um túmulo.
... what it's going to say on my gravestone? ... o que vão escrever no meu túmulo?

- Click here to view more examples -

laje

NOUN

Synonyms: slab, flagstone, lage

Is there a name on the gravestone? Tem um nome na laje?
... is there a name on the gravestone? ... Tem um nome na laje?
-But is there a name on the gravestone? Tem um nome na laje?

- Click here to view more examples -

in English

1. Plaque

plaque

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, board, sign, license plate

There was this plaque from the mayor. Havia uma placa do presidente da câmara.
I could work on money for a plaque. Eu poderia trabalhar pro dinheiro de uma placa.
Now this plaque has rupture. Agora a placa se soltou.
There are four characters on the plaque. A placa tem quatro caracteres.
I read the plaque. Eu li a placa.

- Click here to view more examples -

II)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, sheet, griddle, pal, slate

III)

lápide

NOUN

Synonyms: tombstone, headstone, gravestone

How this plaque may change the lot ... Em como esta lápide pode alterar o destino ...
You put a plaque in the cemetery with a ... Colocou uma lápide no cemitério com uma ...
But I've brought a plaque of my brother. Mas eu trouxe a lápide do meu irmão.

- Click here to view more examples -

2. Grave

grave

sepultura

NOUN

Synonyms: tomb, burial

I swear on my mother's grave. Juro pela sepultura da minha mãe.
Feels like a grave. Parece mais uma sepultura.
It is the third grave. É a terceira sepultura.
That grave is probable cause. A sepultura é causa provável.
You just dug your own grave. Acabaste de cavar a tua sepultura.
Never a word from beyond the grave. Nunca dão uma palavra além da sepultura.

- Click here to view more examples -

II)

túmulo

NOUN

Synonyms: tomb, tombstone

Because it will be your grave. Porque será seu túmulo.
Why pull me from my grave? Por que quer me arrancar do túmulo?
Quiet as the grave. Silenciosa como um túmulo.
Or when you visit your brother's grave? Ou quando você visitar o túmulo de seu irmão?
We shall take each other's secrets to our grave. Levaremos os nossos segredos para o túmulo.
It must be a grave. Deve ser um túmulo.

- Click here to view more examples -

III)

cova

NOUN

Synonyms: pit, cave, den, pits, burrow

This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
You are driving me to my grave. Está querendo me mandar para a cova.
You digging your grave with your tongue. Estás a cavar a tua cova com a língua.
How deep did you dig the grave? Quão profunda é a cova que você cavou?
So huge, his coffin wouldn't fit in his grave. Tão grande, que o caixão não cabia na cova.
I will dig a wide grave for you. Vou te cavar uma cova grande.

- Click here to view more examples -

IV)

campa

NOUN

We can visit his grave if you want. Podemos visitar a campa se quiseres.
If you look down into an open grave. Se olhares para uma campa aberta.
You tend a grave within a grave. Cuida dele dentro da campa.
I visit my father's grave all the time. Visito muito a campa do meu pai.
Swear on your mum's grave! Jura pela campa da tua mãe!
You dreamt of me and of the grave. Sonhou comigo e com a campa.

- Click here to view more examples -

tumba

NOUN

Synonyms: tomb

So huge, his coffin wouldn't fit in his grave. Tão grande, que o caixão não cabia na tumba.
You dug your own grave. Você cavou sua própria tumba!
A name less grave. Uma tumba sem nome.
We find an open grave. Vamos achar uma tumba aberta.
I was at the grave. Eu estava na tumba.
Not unlike the feeling of somebody walking over your grave. Como a sensação de alguém andando sobre sua tumba.

- Click here to view more examples -

VI)

caixão

NOUN

Synonyms: coffin, casket

We must find that grave and quickly. Temos que encontrar esse caixão imediatamente.
Or you could dig up a grave. Ou então, podes desenterrar um caixão.
Stay near the food to keep far from the grave. Fique perto da comida para se manter longe do caixão.
... capable of digging up a grave. ... seria capaz de desenterrar um caixão.
... someone to dig up that grave? ... alguém para desenterrar aquele caixão.
... in the asylum,the other friend in the grave. ... no asilo,outra amiga no caixão.

- Click here to view more examples -

3. Slab

slab

laje

NOUN

Synonyms: flagstone, lage, gravestone

Already got three bodies on the slab. Já tenho três corpos sobre a laje.
This thing is like a concrete slab. Isso aqui parece uma laje de concreto.
The edge of the slab, if you wiIl. A beira da laje, digamos assim.
In that hole, under the slab. Nesse buraco, debaixo da laje .
On a slab to the morgue? Em uma laje para a morgue?

- Click here to view more examples -

II)

brames

NOUN

III)

maca

NOUN

Synonyms: stretcher, litter, gurney

You want me to jump up on the slab? Quer que suba na maca?
Just seen it on the slab in the morgue. Acabei de vê-lo em uma maca do necrotério.
And see what's on the slab E vejam o que está na maca
... put her on the slab. ... coloque-a sobre a maca.
... see what's on the slab ... vejam o que está na maca

- Click here to view more examples -

4. Flagstone

flagstone

laje

NOUN

Synonyms: slab, lage, gravestone

And they point to a cement flagstone in one of the ... E apontam a uma laje de cimento em um dos ...
... he finds an image in a flagstone, showing a nobleman ... ... encontrou uma imagem em uma laje, que mostrava um nobre ...
If can remove this cement flagstone Se pudéssemos remover esta laje de cimento

- Click here to view more examples -

II)