Prop means Prop, Adereço and Hélice in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Prop

Meaning of Prop in Portuguese :

prop

NOUN

This prop house where you say you work, ... Este prop casa onde você diz que o trabalho, ...
... wigs and disguises from the prop house. ... peruca e disfarces da prop casa.
Prop, why does he need that? Prop, porque precisa ele disto?
Prop, why does he need that? Prop, precisas disto?
Prop, why does he need that? Prop, precisa disto?

- Click here to view more examples -

adereço

NOUN

Synonyms: ornament

That chair is a prop. Essa cadeira é um adereço.
It would be a replica of a movie prop. Seria a réplica de um adereço de filme.
The can's just a prop. A lata é apenas um adereço.
It would be a replica of a movie prop. Seria uma réplica do adereço do filme.
I grabbed the prop knife. Eu peguei na faca de adereço.

- Click here to view more examples -

hélice

NOUN

Synonyms: propeller, helix

I must be right behind a prop. Devo estar bem atrás de uma hélice.
No room for the prop. Não há espaço para a hélice.
I hit the prop blast, no more leg bag ... Não, quando a hélice explodiu, adeus bolsa de perna ...
... of you guys come up and pull this prop through. ... de vocês venha mover a hélice.
... you guys come up here and pull this prop through. ... vocês venha mover a hélice.

- Click here to view more examples -

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, support, foster, uphold

... in this world have to prop themselves up with lies. ... neste mundo têm que se sustentar com mentiras.
To prop up a theory that I think doesn't fit it ... Para sustentar uma teoria que não cola ...

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, abutment, cornerstone, pylon, mainstay

He's a prop of our family. Ele é o pilar da nossa família.

in English

1. Ornament

ornament

ornamento

NOUN

Synonyms: embroidering

What kind of an ornament? Que tipo de ornamento?
You are an ornament to our stage. É um ornamento para o nosso palco.
You are an ornament to our stage. Você é um ornamento em nosso palco.
You wanted an ornament. Você quis um ornamento.
But the pages of pure ornament are almost the richest ... Mas as páginas de puro ornamento são quase as mais ricas ...

- Click here to view more examples -

II)

enfeite

NOUN

Synonyms: garnish, embellishment, topper

You were a green ornament. Tu eras um enfeite verde.
Think of it as an ornament. Pense nisso como um enfeite.
As an ornament forgotten in the home. Parecia um enfeite esquecido na casa.
Makes a fine ceiling ornament. Dá um bom enfeite para o tecto.
She needed no other ornament. Não precisava de outro enfeite.

- Click here to view more examples -

III)

adereço

NOUN

Synonyms: prop

Is it possible to repair the ornament, madam? É possível reparar o adereço, madam?
This ain't no ornament! Isto não é nenhum adereço.

2. Propeller

propeller

hélice

NOUN

Synonyms: helix, prop

You need an engine attached to the propeller. Você precisa de um motor ligado à hélice.
So what's that propeller for? E pra que serve essa hélice?
Have you bought a propeller? Você comprou uma hélice?
It appears to be a propeller of some kind. Parece algum tipo de hélice.
As did a propeller. Assim como uma hélice.

- Click here to view more examples -

II)

propulsor

NOUN

Synonyms: propellant, thruster, impeller, propulsion, booster, propelling, hyperdrive

... for the other parts of your propeller. ... das outras partes do seu propulsor.

III)

aerofólio

NOUN

Synonyms: spoiler, aerofoil, airfoil

A new propeller and the trophy's ours. Com um novo aerofólio a taça será nossa.
How's the propeller? Como vai o aerofólio?

3. Helix

helix

hélice

NOUN

Synonyms: propeller, prop

... two of you are like a double helix of crises. ... dois são como uma hélice dupla de crises.
... they published the famous double helix. ... publicaram a famosa dupla hélice.
... we come to the double helix itself, ... vamos para a própria hélice dupla.
Basic helix-loop-helix Hélice-volta-hélice
Here we have the famous dna double helix. Aqui nós temos o famoso DNA de dupla hélice.

- Click here to view more examples -

4. Sustain

sustain

sustentar

VERB

Synonyms: support, foster, prop, uphold

They pay to sustain a billionaire. Eles pagam para sustentar um bilionário.
The dome can't sustain that many. A cúpula não pode sustentar tantos.
It cannot sustain this strain on its powers. Ela não pode sustentar esse abuso de seus poderes.
Something to sustain me on my way. Algo para me sustentar no caminho.
But more importantly, to sustain their engineered labor force. Mas, sobretudo, para sustentar os trabalhadores criados geneticamente.
I used to grow enough crops to completely sustain myself. Eu costumava plantar o suficiente pra me sustentar.

- Click here to view more examples -

5. Support

support

apoio

NOUN

Synonyms: supporting, backup, backing, supportive, assistance

The patient has no support system. O paciente tem nenhum sistema de apoio.
I appreciate your support. Agradeço muito seu apoio.
The support struts go first. As estruturas de apoio vão primeiro.
We must have tank support! Peça tanques de apoio!
You have air support. Vocês têm apoio aéreo.
Your support has not gone unnoticed. O seu apoio não passou despercebido.

- Click here to view more examples -

II)

suporte

NOUN

Synonyms: supported, bracket, holder, media, stand, supportive

You take that away and their support will fade. Você a afasta e seu suporte desaparece.
I will give you all the support you need. Te darei todo o suporte que precisa.
And a bunch of support athletic male. E uma porrada de suporte atlético masculino.
Engage the support mechanisms. Acione os mecanismos de suporte.
You have air support. Você tem suporte aéreo.
It is slang derived from male apparatus support. Uma gíria derivada do suporte esportivo masculino.

- Click here to view more examples -

III)

apoiar

VERB

Synonyms: assist, endorse, backing

We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
I need someone who's going to support the industry. Preciso de alguém que vá apoiar a indústria.
Hardly big enough to support the rest of you. Mal chegam para apoiar o resto do teu corpo.
They will support your candidacy. Eles vão apoiar nossa candidatura.
I will support any action you take. Vou apoiar qualquer ação sua.
You should put a pillow here to support my head. Ponham uma almofada para apoiar a cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

sustentação

NOUN

Synonyms: sustaining, sustenance

His support would all but secure office. Sua sustentação se todos os escritórios, mas seguro.
This place will cave in, it has no support! Este lugar aqui vai afundar porque não tem sustentação!
The corporal was impaled by that safety support. O cabo foi ferido pela viga de sustentação.
Price support should be replaced by increased ... A sustentação dos preços deverá ser substituída por um maior ...
... give protection, but to provide support for a body. ... proteção, mas para fornecer sustentação ao corpo.
It's got a support beam under it. Tem um feixe de sustentação sob ele.

- Click here to view more examples -

suportar

VERB

Synonyms: bear, stand, withstand, endure, afford

It takes character to support that. Necessita de caráter para suportar isso.
We can not support the weak. Não podemos suportar o fraco.
The atmosphere on the surface can't support life. A atmosfera na superfície, não pode suportar vida.
How will the walls support the weight? Como é que as paredes irão suportar o peso?
To support me, by your sacrifice? Para me suportar com o seu sacrifício?
Then you won't be able to support even yourself. Então você não será capaz de suportar nem você mesmo.

- Click here to view more examples -

VI)

oferecer suporte

VERB

VII)

oferecem suporte

NOUN

VIII)

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, foster, prop, uphold

You could support us as a tailor. Você pode nos sustentar como costureira.
I need to support me and my mother right now. Preciso sustentar a mim e à minha mãe também.
And how do you plan to support yourself financially? E como pretende se sustentar financeiramente?
Gets honest work to support the habit, though? E procurou um trabalho honrado para sustentar a droga.
I have a big family to support. Tenho uma enorme família para sustentar.
These people have families to support. Esta gente tem família pra sustentar.

- Click here to view more examples -

IX)

assistência

NOUN

Synonyms: assistance, service, care, assist, aid, attendance

What about onsite tech support? E quanto a assistência técnica local?
... who need immediate aid and support. ... que necessitam de ajuda e assistência imediatas.
Provision of technical support in the agricultural sector Prestação de assistência técnica no sector agrícola
... to improve the opportunities for mutual judicial support. ... de melhorar as possibilidades de assistência judiciária mútua.
... to provide all possible technical support. ... que proporcione toda a assistência técnica possível.
... we can talk about the support available - - and what ... ... podemos conversar sobre a assistência disponível... e que ...

- Click here to view more examples -

6. Foster

foster

NOUN

Foster would like to see you in his office. Foster quer ver você na diretoria.
Foster thinks virtual reality can change that. Foster acha que a realidade virtual pode mudar isso.
Foster for coming on short notice. Foster por virem rápido.
Foster wants a hearing. Foster quer uma audiência.
See you pouring on the floor, foster. Foster, não comas no chão.
Foster seemed like a nice guy. Foster parecia um cara bom.

- Click here to view more examples -

II)

adotivos

ADJ

Synonyms: adoptive

So your foster parents. Então, seus pais adotivos.
And you don't have foster parents. E você não tem pais adotivos.
And there was that thing about your foster parents. E tinha a questão de seus pais adotivos.
Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adotivos.
How many foster homes did you live in? Quantos lares adotivos você vive?
The foster parents paid good money to remain anonymous. Os pais adotivos pagaram uma boa grana pelo anonimato.

- Click here to view more examples -

III)

fonseca

NOUN

Synonyms: fortune, forrest, fraser

IV)

adoptivos

ADJ

Synonyms: adoptive

Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adoptivos.
What about her foster parents? E sobre os seus pais adoptivos?
Like all those foster kids. Como os filhos adoptivos.
I was raised in foster homes. Fui criada em lares adoptivos.
So what happened to the foster parents? O que se passou com os pais adoptivos?
They placed 'em all in secure foster homes. Foram levados para lares adoptivos seguros.

- Click here to view more examples -

fomentar

VERB

Synonyms: promote, foment, stimulate, nurture

... and their families to foster a sense of solidarity ... ... e para as suas famílias para fomentar um sentido de solidariedade ...
... has also done a lot to foster understanding. ... também tem feito muito para fomentar o entendimento.
... until we can contact his foster parents. ... até que possa entrar em contato fomentar o seu pais.
... is a duty to foster a wide, competitive range ... ... é o dever de fomentar um leque largo e competitivo ...
- to foster international cooperation for the ... - fomentar a cooperação internacional com vista ao ...
2.1. Foster healthy, active ageing ... 2.1. Fomentar o envelhecimento saudável e activo ...

- Click here to view more examples -

VI)

promover

VERB

Synonyms: promote, upgrade, encourage, promotion

But spousal privilege is supposed to foster open communication in a ... Mas privilégio conjugal deve promover uma comunicação aberta em um ...
... own worth, helps to foster better social integration and ... ... próprio valor, ajuda a promover uma melhor integração social e ...
A partnership agreement must foster respect for the fact that ... Um acordo de parceria tem de promover o respeito pelo facto ...
... of research into strategic technologies and foster the necessary specialisation in ... ... da investigação em tecnologias estratégicas e promover a especialização necessária em ...
... market economy and to foster economic cooperation with the other ... ... economia de mercado e promover a cooperação económica com os outros ...
... on state-led efforts to foster what is termed ' ... ... nas iniciativas estatais para promover aquilo que é designado por " ...

- Click here to view more examples -

VII)

adoptiva

NOUN

Synonyms: adoptive

My last foster mother. A minha mãe adoptiva anterior.
I have come at my foster child's request. Vim aqui a pedido da minha filha adoptiva.
... you go see your foster mother? ... falas com a tua mãe adoptiva?
My foster mother gave me that to buy school clothes with ... A minha mãe adoptiva deu-mo para comprar roupa ...
The foster family lived on a farm 10 miles ... A família adoptiva vive numa quinta, a 16 km ...
You're his foster parent. És a mãe adoptiva dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

acolhimento

ADJ

Synonyms: host, welcoming, hosting, reception, greeting, childcare

She spent a lot of time in foster homes. Ela passou muito tempo em casas de acolhimento.
I was a foster kid. Fui um miúdo de acolhimento.
I live in a foster home. Vivo numa casa de acolhimento.
Was it your foster dad? Foi o teu pai de acolhimento?
I saw her new foster home. Vi a nova casa de acolhimento dela.
They all foster homes? São todas casas de acolhimento?

- Click here to view more examples -

IX)

favorecer

VERB

Synonyms: favor, promote, encourage, favour, facilitate, pandering

... declare their readiness to foster, so far as ... ... declaram-se prontas a favorecer, no respeito das ...
... declare their readiness to foster, so far as ... ... declaram-se prontas a favorecer, no respeito pelas ...
... cooperation, so as to foster the development and prosperity ... ... cooperação, a fim de favorecer o desenvolvimento e a prosperidade ...

- Click here to view more examples -

sustentar

NOUN

Synonyms: sustain, support, prop, uphold

XI)

incentivar

VERB

Synonyms: encourage, stimulate, incentivize

... policies and actions to foster the contribution of migrants ... ... políticas e acções para incentivar a contribuição dos migrantes ...
(a) to foster energy efficiency and the ... a Incentivar a eficiência energética e a ...
... [1] to foster innovation which was recently ... ... [1] para incentivar a inovação que foi recentemente ...

- Click here to view more examples -

7. Uphold

uphold

defender

VERB

Synonyms: defend, advocate, defense, plead

They claim to uphold laws. Afirmam defender as leis.
We have tradition to uphold. Temos uma tradição a defender.
I got a rep to uphold, you know. Tenho uma reputação a defender.
We have a reputation to uphold. Nós temos uma reputação a defender.
I know you have a reputation to uphold. Sei que tens uma reputação a defender.

- Click here to view more examples -

II)

zelar

VERB

Synonyms: ensure, zeal

I have a reputation to uphold. Tenho uma reputação a zelar.
I have a reputation to uphold. Eu tenho uma reputação a zelar.
The principal has a certain image to uphold. A diretora tem uma certa imagem a zelar.
We got an image to uphold. Temos uma reputação a zelar.
The president has an image to uphold. A diretora tem uma certa imagem a zelar.

- Click here to view more examples -

III)

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, support, foster, prop

We have a reputation to uphold. Nós temos uma reputação para sustentar.
And the middle classes try to uphold these same values? E a classe média tenta sustentar os mesmos valores?
I am bound by duty to uphold the sacred laws of ... Sou obrigado a sustentar as leis sagradas do ...
... a certain birthday tradition we have to uphold. ... uma certa tradição que precisamos sustentar.
... and the need to uphold the highest standards. ... e a necessidade de sustentar os mais altos padrões.

- Click here to view more examples -

IV)

salvaguardar

VERB

Synonyms: safeguard

... can consistently refuse to uphold the rule of law ... ... possa constantemente recusar-se a salvaguardar o Estado de direito ...

8. Pillar

pillar

pilar

NOUN

Synonyms: abutment, cornerstone, pylon, mainstay, prop

Friend of the common man, pillar of the community. Amigo do homem comum, um pilar da comunidade.
Back against the pillar. De costas para o pilar.
I want to be that pillar. Quero ser aquele pilar.
A pillar of fire! O pilar de fogo!
Climb to the top of the pillar ms high. Subiu até o pilar mais alto.

- Click here to view more examples -

II)

coluna

NOUN

Synonyms: column, spine, speaker

Someone at the pillar. Há alguém na coluna.
Someone at the pillar. Tem alguém na coluna.
We must avoid the pillar on the right. Tem que evitar a coluna da direita.
He attached a small mechanical oscillator to an iron pillar. Ligou um pequeno vibrador mecânico a uma coluna de ferro.
Each pillar should have a collar around his neck. Cada coluna terá um detonador.

- Click here to view more examples -

9. Abutment

abutment

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, cornerstone, pylon, mainstay, prop

II)

encosto

NOUN

Synonyms: backrest, backboard, headrest, kickplate

10. Cornerstone

cornerstone

pedra angular

NOUN

Synonyms: keystone, headstone, capstone

That would make a worthy cornerstone. Isso daria uma boa pedra angular.
Forgiveness is the very cornerstone of my faith. O perdão é a pedra angular da minha fé.
Control is the cornerstone of this directive. O controlo é a pedra angular desta directiva.
The cornerstone of good safety management ... A pedra angular de um bom sistema de gestão da segurança ...
They are the cornerstone of the climatic balance ... Elas são a pedra angular do sistema climático, o equilíbrio ...

- Click here to view more examples -

II)

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, abutment, pylon, mainstay, prop

These ideals are the cornerstone of what we're all ... Estes ideais são o pilar sobre o qual fomos ...
This relationship is a cornerstone for our policy in the ... Esta relação é um pilar para a política no ...
That's the cornerstone of medical teaching. Esse é o pilar do ensino da Medicina.
That I'd smash out the cornerstone? E que eu arrombei o pilar?

- Click here to view more examples -

III)

alicerce

NOUN

Synonyms: foundation, bedrock

The cornerstone of this company. O alicerce desta companhia.
... with foundation, and communication is the cornerstone of foundation. ... com fundação e a comunicação é o alicerce da fundação.
... could be called a cornerstone of this building: ... podia ser considerado um alicerce deste edifício,
... that's to be the cornerstone of our relationship ... que deva ser o alicerce da nossa relação.

- Click here to view more examples -

IV)

peça fundamental

NOUN

Synonyms: keystone

11. Pylon

pylon

pilão

NOUN

Synonyms: pestle, drumstick, mortar, pounder, crusher

... his hand on my pylon ... a mão no meu pilão
Hitting the hand In my pylon Batendo a mão No meu pilão
... his hand on my pylon I'il never tiring kneading ... a mão no meu pilão Vou amassando sem cansar

- Click here to view more examples -

12. Mainstay

mainstay

esteio

NOUN

The best mainstay a man can have ... Acho que o melhor esteio que um homem pode ter ...

II)

sustentáculo

NOUN

... secure growth as the mainstay of future welfare and ... ... garantir o crescimento como sustentáculo do bem-estar futuro e ...

III)

pilar

NOUN

Synonyms: pillar, abutment, cornerstone, pylon, prop

... judiciary must become a mainstay of society. ... sistema judicial deve afirmar-se como pilar da sociedade.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Prop

Meaning of Prop in Portuguese :

prop

prop

adereço

hélice

sustentar

pilar

More meaning of Prop

ornament

ornamento

enfeite

adereço

propeller

hélice

propulsor

aerofólio

helix

hélice

sustain

sustentar

support

apoio

suporte

apoiar

sustentação

suportar

oferecer suporte

oferecem suporte

sustentar

assistência

foster

foster

adotivos

fonseca

adoptivos

fomentar

promover

adoptiva

acolhimento

favorecer

sustentar

incentivar

uphold

defender

zelar

sustentar

salvaguardar

pillar

pilar

coluna

abutment

pilar

encosto

cornerstone

pedra angular

pilar

alicerce

peça fundamental

pylon

pilão

mainstay

esteio

sustentáculo

pilar