Zeal
US
GB
PT
Translation of Zeal in Portuguese :
zeal
1
zelo
NOUN
- Your experience and your zeal will be invaluable. Sua experiência e seu zelo serão valiosos.
- We are not accustomed to such an excess of zeal. Não estamos habituados a esse excesso de zelo.
- And your zeal, whether you win or ... E o seu zelo, se ganhar ou ...
- ... goes beyond normal patriotic zeal. ... vai além de normal zelo patriótico.
- ... often you have acted with excessive zeal and. ... frequentemente agiu com excesso de zelo e.
2
fervor
NOUN
- I commend such zeal. Eu elogio tamanho fervor.
- The theatrical zeal in the veins. O fervor teatral nas veias.
- # Could my zeal no languor. Se o meu fervor Não fraquejar.
- # Could my zeal no respite know... # #Meu fervor não poderia descansar... #
More meaning of Zeal
zealous
I)
zeloso
ADJ
Synonyms: jealous
- Be zealous in prayer, and ... Seja zeloso em sua oração, e ...
- The legend of the zealous activist A LENDA DO ATIVISTA ZELOSO
- ... clearly being worn down by a zealous Detective. ... sendo desgastada por um detetive zeloso.
II)
zelosa
NOUN
Synonyms: zealously
- ... widow is inconsolable, she's zealous of her pain. ... viúva é inconsolável, é zelosa de sua dor.
- ... and kids get his most zealous representation, where our higher ... ... e garotos conseguem sua representação mais zelosa, enquanto nossos maiores ...
- Not like I'm zealous. Não que seja zelosa.
III)
fervorosa
NOUN
fervently
I)
fervorosamente
ADV
Synonyms: feverishly, earnestly, passionately
- An outcome to be fervently desired, surely. Um resultado fervorosamente desejado, certamente.
- I beg you, most fervently, to relieve my ... Eu lhe imploro, fervorosamente, que alivie o meu ...
- He fervently believes that you have to scare people ... ele fervorosamente crê que tem que assustar as pessoas ...
- ... him I will pray fervently for his success. ... a ele que eu vou rezar fervorosamente por seu sucesso.
- - who I supported fervently all of my life. - que eu apoiei fervorosamente toda minha vida.
II)
fervency
I)
fervency
NOUN
II)
fervor
NOUN
- ... is not just the fervency of the faith that ... ... não é só o fervor e a fé que ...
- not to see fervency from some of them. não ver fervor em alguns deles.
ensure
I)
garantir
VERB
- We want to ensure the safety of our guests. Queremos garantir a segurança dos nossos convidados.
- And to enSure he doesn't in the future. E para garantir ele no futuro.
- To ensure a slick getaway. Para garantir uma fuga slick.
- This ring will ensure your safety. Esse anel irá garantir a sua segurança.
- My backers are wealthy enough to ensure silence. Meu patrocinadores são ricos o suficiente para garantir silêncio.
- How will you ensure that the future is unpredictable? Como vai garantir que o futuro imprevisível?
II)
assegurar
VERB
- We are doing everything we can to ensure his safety. Estamos fazendo tudo o que podemos para assegurar sua segurança.
- To ensure our defense. Para assegurar a nossa defesa.
- We must ensure that no one is infected. Devemos assegurar que ninguém está infectado.
- We must ensure before. Devemos nos assegurar antes.
- Until we can ensure that our plot is foolproof. Até que possamos assegurar que o esquema seja fiável.
- You must ensure that your friends understand. Você deve assegurar que seus amigos compreendem.
III)
certifique
VERB
Synonyms: certify
- ... to, what, ensure that we had your ... ... para, que, certifique-se que nós tivemos ...
IV)
zelar
VERB
- We must ensure that this proposal for an amended directive is ... Temos de zelar por que esta proposta de alteração seja ...
- It ought to ensure the seriousness and credibility of the projects ... Deve zelar pela seriedade e pela credibilidade dos projectos ...
- We must also ensure that the deaf have ... Deveríamos ainda zelar por que os surdos tenham ...
- We must of course always ensure that money is not ... Temos obviamente de zelar sempre por que não ...
- We should ensure interconnectivity between different networks. Devemos zelar para que haja interconexão das várias redes.
- My duty is to ensure your well-being and safety ... Minha obrigação é zelar por seu bem-estar e sua segurança ...
uphold
I)
defender
VERB
- They claim to uphold laws. Afirmam defender as leis.
- We have tradition to uphold. Temos uma tradição a defender.
- I got a rep to uphold, you know. Tenho uma reputação a defender.
- We have a reputation to uphold. Nós temos uma reputação a defender.
- I know you have a reputation to uphold. Sei que tens uma reputação a defender.
II)
zelar
VERB
- I have a reputation to uphold. Tenho uma reputação a zelar.
- I have a reputation to uphold. Eu tenho uma reputação a zelar.
- The principal has a certain image to uphold. A diretora tem uma certa imagem a zelar.
- We got an image to uphold. Temos uma reputação a zelar.
- The president has an image to uphold. A diretora tem uma certa imagem a zelar.
III)
sustentar
VERB
- We have a reputation to uphold. Nós temos uma reputação para sustentar.
- And the middle classes try to uphold these same values? E a classe média tenta sustentar os mesmos valores?
- I am bound by duty to uphold the sacred laws of ... Sou obrigado a sustentar as leis sagradas do ...
- ... a certain birthday tradition we have to uphold. ... uma certa tradição que precisamos sustentar.
- ... and the need to uphold the highest standards. ... e a necessidade de sustentar os mais altos padrões.
IV)
salvaguardar
VERB
Synonyms: safeguard
- ... can consistently refuse to uphold the rule of law ... ... possa constantemente recusar-se a salvaguardar o Estado de direito ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals