Mortar means Argamassa, Almofariz and Morteiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mortar

Meaning of Mortar in Portuguese :

mortar

argamassa

NOUN

Synonyms: grout, plaster

All you destroyed were bricks, mortar and attorneys. Só destruíram tijolos, argamassa e advogados.
Theater is more than bricks and mortar. O teatro é mais que tijolos e argamassa.
I mix mortar and pass bricks. Vou fazer argamassa para tijolos.
The mortar's a different colour. A argamassa é de outra cor, veja.
The mortar's a different colour. A argamassa está com uma cor diferente.

- Click here to view more examples -

almofariz

NOUN

Synonyms: pestle

Has the mortar always been clean? O almofariz está sempre limpo?
I put the pitch blende in this mortar. Ponho a blenda nesse almofariz.
There's her famous mortar and pestle. Lá estão seu famoso almofariz e pilão.
... pals call me "Mortar. " ... colegas me chamam de "almofariz".
... ground the plants with this mortar and pestle, they were ... ... esmagaram as plantas com este almofariz e pilão, eles estavam ...

- Click here to view more examples -

morteiro

NOUN

We receive fire enemy from mortar. Recebemos fogo inimigo de morteiro.
Could be a mortar. Pode ser um morteiro.
Our last mortar hit the wire. O último morteiro atingiu a cerca.
This is not a mortar. Isto não é um morteiro.
If a mortar lands here now, what happens? Se um morteiro cair aqui, o que acontece?

- Click here to view more examples -

morteiros

ADJ

Synonyms: mortars

But no mortar shells fall here, right? Mas não caem morteiros aqui, pois não?
I was in a mortar squad. Eu estava no esquadrão de morteiros.
I was in a mortar squad. Estava no esquadrão de morteiros.
The mortar platoon goes into action with ... O pelotão de morteiros entra em ação com ...
The mortar platoon goes into action with ... O pelotão de morteiros entra em acção com ...

- Click here to view more examples -

pilão

NOUN

Synonyms: pestle, pylon, drumstick, pounder, crusher

You can't damage a good mortar! Não podemos danificar um bom pilão!
You must have a mortar and pestle. Você tem que ter um pilão.
You must have a mortar and pestle. Vocês precisam ter um pilão e um almofariz.
There's her famous mortar and pestle. Seus famosos pilão e almofariz.
I'll get the mortar. Vou pegar o pilão.

- Click here to view more examples -

cimento

NOUN

Synonyms: cement, concrete, sealer

The mortar that holds the bricks ... O cimento que sustenta os tijolos ...
... maybe providing the brick and mortar. ... , fornecendo tijolo e cimento.
... about the money in bricks and mortar. ... sobre o dinheiro em tijolos e cimento.
... physical dimension - bricks and mortar - it remains unresolved. ... dimensão material, feita de madeira, vidro e cimento.
... you a lot about the money in bricks and mortar. ... muito sobre o dinheiro em tijolos e cimento.

- Click here to view more examples -

in English

1. Grout

grout

NOUN

II)

rejunte

NOUN

... not going to get down to the grout. ... não vai descer para o rejunte.

III)

argamassa

NOUN

Synonyms: mortar, plaster

... here buying tile, grout, and patio cleaner is the ... ... aqui comprando azulejos, argamassa e o limpador é o ...
... a second contributor in the grout sample. ... outro na amostra de argamassa.

IV)

reboco

NOUN

Synonyms: plastering, plaster, stucco, tow, sheetrock

rebocar

VERB

Synonyms: tow, towing, tug, towage, towed

VI)

caldas

NOUN

Synonyms: caldas

2. Pestle

pestle

pilão

NOUN

Synonyms: pylon, drumstick, mortar, pounder, crusher

You must have a mortar and pestle. Você tem que ter um pilão.
The vessel with a pestle. O vaso com o pilão.
In the vessel with a pestle. No vaso com o pilão.
The pestle with the vessel. Oh, o pilão com o vaso.
The vessel with the pestle holds the brew that is true ... O recipiente com o pilão contém a mistura verdadeira ...

- Click here to view more examples -

II)

almofariz

NOUN

Synonyms: mortar

You must have a mortar and pestle. Vocês precisam ter um pilão e um almofariz.
There's her famous mortar and pestle. Seus famosos pilão e almofariz.
the pestle which the court believes to be ... o almofariz que o tribunal considera a ...

- Click here to view more examples -

3. Mortars

mortars

morteiros

NOUN

Synonyms: mortar

We get a lot of mortars at night. Recebemos muitos morteiros a noite.
They have made hundreds of mortars. Produziram centenas de morteiros.
It was just two mortars this time. Foram só dois morteiros dessa vez.
We pull back into a defensive position and dropping mortars. Voltamos para uma posição de defesa jogando morteiros.
These people survived for years without mortars. Esta gente tem sobrevivido anos sem morteiros.

- Click here to view more examples -

II)

argamassas

NOUN

III)

almofarizes

NOUN

4. Pylon

pylon

pilão

NOUN

Synonyms: pestle, drumstick, mortar, pounder, crusher

... his hand on my pylon ... a mão no meu pilão
Hitting the hand In my pylon Batendo a mão No meu pilão
... his hand on my pylon I'il never tiring kneading ... a mão no meu pilão Vou amassando sem cansar

- Click here to view more examples -

5. Drumstick

drumstick

baqueta

NOUN

Just hold this drumstick. Apenas segure esta baqueta.
... here to get a new drumstick, and now, ... ... aqui pra pegar uma nova baqueta, e agora, ...
You have a drumstick and your brain stops ... "Tem uma baqueta e seu cérebro para ...
"You have a drumstick and your brain... "Tem uma baqueta e seu cérebro..."

- Click here to view more examples -

II)

pilão

NOUN

Synonyms: pestle, pylon, mortar, pounder, crusher

III)

coxa

NOUN

Synonyms: thigh, upper leg, lame, hamstring, haunch

You only had a drumstick. Você só comeu uma coxa.
I get the drumstick! Eu fico com a coxa.
You only had a drumstick. Você sô comeu uma coxa.
Do you want my drumstick too? Também queres a minha coxa?
... is to lift a drumstick from the bucket. ... tens de tirar uma coxa do balde.

- Click here to view more examples -

IV)

vareta

NOUN

Synonyms: rod, dipstick, ramrod

Wouldn't mind putting my drumstick in it. Não me importava de pôr a minha vareta nele.
You have a drumstick and your brain stops tickin' Tem uma vareta e seu cérebro parou de funcionar

6. Pounder

pounder

NOUN

... a plane dropped a 500-pounder. ... um avião caiu a 500 - Pounder.
Oh, another five-pounder. Oh, outro five-pounder.

II)

pilão

NOUN

Synonyms: pestle, pylon, drumstick, mortar, crusher

7. Cement

cement

cimento

NOUN

Synonyms: concrete, sealer, mortar

Can the cement be low? Pode estar sob o cimento?
The cement will arrive by evening. O cimento vai chegar de noite.
Like a cement block? Um bloco de cimento?
Do you know what cement is? Você sabe para que é o cimento?
What are you doing in a cement truck? Joe, que está fazendo nesse camião de cimento?
Ever try swimming in cement horseshoes? Já tentou nadar com ferraduras de cimento?

- Click here to view more examples -

II)

cimentar

VERB

To cement relations between our two ... Para cimentar a relação entres nossos ...
To cement maturity, i'll need to experience ... Para cimentar a maturidade, vou ter de experimentar ...
... a way we can cement this new bond of ours. ... uma maneira que possamos cimentar esta nova ligação da nossa.
... to really shape and cement children's brand preferences ... ... para realmente moldar e cimentar as preferências de marcas das crianças ...
... descendants of these people actually decide to cement the well. ... descendentes destas pessoas decidiram cimentar o poço
... a quick score to cement his reputation, now. ... uma vitória rápida para cimentar a reputação dele.

- Click here to view more examples -

III)

consolidar

VERB

Synonyms: consolidate, strengthen, nurture, consolidated, solidify

It will cement our alliance. Ele vai consolidar a nossa aliança.
... to want a quick score to cement his reputation. ... querer um resultado rápido para consolidar sua reputação.
... need to achieve, to cement our newfound friendship? ... teria que alcançar pra consolidar a fundação de nossa amizade?
... need to achieve to cement our newfound friendship? ... teria que alcançar pra consolidar a fundação de nossa amizade?
I'm trying to cement the fact that I'm your ... Eu estou tentando consolidar o fato de que eu sou seu ...

- Click here to view more examples -

8. Concrete

concrete

concreto

NOUN

I live in concrete mazes, stone and glass. Vivo em labirintos de concreto, pedra e vidro.
Including the sound your heels make hitting the concrete? Incluindo o som de seus saltos no concreto?
The walls were solid concrete. As paredes eram de concreto sólido.
Concrete is my specialty. Concreto, é minha especialidade.
But we need something more concrete, right? Mas precisamos de algo mais concreto, certo?
Why is there all this concrete? Para quê todo esse concreto?

- Click here to view more examples -

II)

concreta

ADJ

Synonyms: tangible, concretely

You know something more concrete that money? Você conhece coisa mais concreta que grana?
Is there any concrete information or is it occupational therapy? Há alguma informação concreta, ou é terapia ocupacional?
I have concrete proof of this. Tenho prova concreta disso.
Is there any concrete evidence? Há alguma prova concreta?
Helps tether you to something concrete. Ajuda a manter laços com uma coisa concreta.
Concrete evidence is an interesting statement. Prova concreta é uma afirmação interessante.

- Click here to view more examples -

III)

betão

NOUN

Concrete is my specialty. O betão é a minha especialidade.
Concrete is my specialty. Betão é minha especialidade.
There is a dip in the concrete called a cutout. Tem uns cortes no betão.
Those walls are reinforced concrete. Aquelas paredes são de betão reforçado.
You have faith in concrete? Tens fé no betão?
Like seams in the concrete. Como fendas em betão.

- Click here to view more examples -

IV)

cimento

NOUN

Synonyms: cement, sealer, mortar

You have faith in concrete? Tens fé no cimento?
Put holes in concrete walls special? Especial de fazer buracos em paredes de cimento?
On the other side of the concrete barrier. Do outro lado da contenção de cimento.
They had to carve homes and lives out of concrete. Tiveram que construir casas e vidas a partir do cimento.
Through the drywall and concrete? Através da parede e do cimento?
That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.