Headstone
US
GB
PT
Translation of Headstone in Portuguese :
headstone
1
lápide
NOUN
Synonyms: tombstone, gravestone, plaque
- So add that to the list with the headstone. Acrescente isso na lista junto com a lápide.
- So he doesn't get his own name on his headstone? Então ele não vai ter seu nome na lápide?
- So you can have that on your headstone. Então você pode colocar em sua lápide.
- What would you like me to put on your headstone? O que queres que coloque na tua lápide?
- Not even a headstone. Nem mesmo uma lápide.
2
3
busto
NOUN
Synonyms: bust
- Not even a headstone. Nem sequer um busto.
- He got a big headstone. Tem um grande busto.
- ... seen anything like that headstone. ... vira nada como esse busto.
More meaning of Headstone
gravestone
I)
lápide
NOUN
- We had a funeral and a coffin and a gravestone. Tivemos um funeral, um caixão, uma lápide.
- The name on that gravestone is the same name ... O nome naquela lápide, é o mesmo ...
- The name on that gravestone is the same name as ... O nome naquela lápide é o mesmo da ...
- ... almost like having a gravestone with a sudoku on it. ... quase como ter uma lápide com sudoku.
- ... imagine your name on a gravestone? ... imaginou o seu nome em uma lápide?
II)
III)
túmulo
NOUN
- Know what they're going to say on my gravestone? Sabe o que vão escrever no meu túmulo?
- We had a funeral and a coffin, a gravestone. Teve um enterro com caixão, túmulo e tudo mais.
- ... her skin and a piece of gravestone in her clothing. ... a pele e um pedaço de túmulo em seu vestuário.
- ... as the writing on a gravestone. ... quanto a escritura em um túmulo.
- ... what it's going to say on my gravestone? ... o que vão escrever no meu túmulo?
IV)
laje
NOUN
- Is there a name on the gravestone? Tem um nome na laje?
- ... is there a name on the gravestone? ... Tem um nome na laje?
- -But is there a name on the gravestone? Tem um nome na laje?
plaque
I)
placa
NOUN
Synonyms: plate, card, board, sign, license plate
- There was this plaque from the mayor. Havia uma placa do presidente da câmara.
- I could work on money for a plaque. Eu poderia trabalhar pro dinheiro de uma placa.
- Now this plaque has rupture. Agora a placa se soltou.
- There are four characters on the plaque. A placa tem quatro caracteres.
- I read the plaque. Eu li a placa.
III)
lápide
NOUN
Synonyms: tombstone, headstone, gravestone
- How this plaque may change the lot ... Em como esta lápide pode alterar o destino ...
- You put a plaque in the cemetery with a ... Colocou uma lápide no cemitério com uma ...
- But I've brought a plaque of my brother. Mas eu trouxe a lápide do meu irmão.
cornerstone
I)
pedra angular
NOUN
- That would make a worthy cornerstone. Isso daria uma boa pedra angular.
- Forgiveness is the very cornerstone of my faith. O perdão é a pedra angular da minha fé.
- Control is the cornerstone of this directive. O controlo é a pedra angular desta directiva.
- The cornerstone of good safety management ... A pedra angular de um bom sistema de gestão da segurança ...
- They are the cornerstone of the climatic balance ... Elas são a pedra angular do sistema climático, o equilíbrio ...
II)
pilar
NOUN
- These ideals are the cornerstone of what we're all ... Estes ideais são o pilar sobre o qual fomos ...
- This relationship is a cornerstone for our policy in the ... Esta relação é um pilar para a política no ...
- That's the cornerstone of medical teaching. Esse é o pilar do ensino da Medicina.
- That I'd smash out the cornerstone? E que eu arrombei o pilar?
III)
alicerce
NOUN
Synonyms: foundation, bedrock
- The cornerstone of this company. O alicerce desta companhia.
- ... with foundation, and communication is the cornerstone of foundation. ... com fundação e a comunicação é o alicerce da fundação.
- ... could be called a cornerstone of this building: ... podia ser considerado um alicerce deste edifício,
- ... that's to be the cornerstone of our relationship ... que deva ser o alicerce da nossa relação.
IV)
keystone
I)
keystone
NOUN
- Dealing with a crisis in Keystone. Cuidando da crise em Keystone.
- This coming from the future president of Keystone Pictures. Essa é do futuro presidente da Keystone Pictures.
- Did you know the Keystone Kops? Conheciam os Keystone Kops?
II)
pedra angular
NOUN
Synonyms: cornerstone, headstone, capstone
- It is his keystone. Esta é, a pedra angular.
- The dose coming off the keystone isn't enough to worry about ... A dose saindo a pedra angular não é suficiente para se preocupar ...
- ... on this radiation, it is like the keystone cards. ... dessa radiação é como a pedra angular.
- ... which should be a keystone in our trade policy. ... que devia constituir a pedra angular da nossa política comercial.
- Now, where's the keystone? Agora, onde está a pedra angular?
III)
capstone
I)
capstone
NOUN
II)
III)
bust
I)
busto
NOUN
Synonyms: headstone
- The business with the bust is irrelevant. O assunto do busto é insignificante.
- He wants to bust out. Ele quer sair do busto.
- Did you bust this lock? Você busto esse bloqueio?
- She has a big bust. Ela tem um grande busto.
- And you bust her open. E seu busto aberto.
- I suppose a certain bust size would help. Suponho que o tamanho do busto ajudaria.
II)
prender
VERB
- Use the world to bust the world. Use o mundo para prender o mundo.
- I mean, it won't happen if you bust me. Quero dizer, não acontecerá, se você me prender.
- We have to bust these guys. Temos de prender esses tipos.
- Just in time to bust the perp. Em tempo de prender o ladrão.
- We have to bust these guys. Temos de prender os caras, sargento.
- You going to bust me for nothin', man? Vai me prender sem razão?
III)
rebentar
VERB
- That thing is going to bust in the door any ... Essa coisa vai rebentar na porta a qualquer ...
- You could bust my head, you could do whatever ... Tu podes rebentar a minha cabeça, tu podes fazer o ...
- I'm going to bust your head. Vou rebentar a tua cabeça.
- I'm going to bust a bag holding it ... Eu estou indo rebentar um saco prendendo o ...
- ... suited up ready to bust heads... ... os adequa-se pronto para rebentar cabeças ...
- I thought I'd bust a gut! Pensei que ia rebentar!
IV)
apreensão
NOUN
Synonyms: seizure, apprehension, arrest, seizing, trepidation, drug bust
- There was a big bust this morning. Houve uma grande apreensão esta manhã.
- Remember that big bust last month? Lembram da grande apreensão mês passado?
- I need your help on a bust. Preciso de sua ajuda em uma apreensão.
- That was my bust. Foi a minha apreensão!
- Nothing like the bust last night, though, huh? Mas nada como a apreensão de ontem?
- The biggest bust of our career. A maior apreensão da nossa carreira.
V)
estourar
VERB
- He about to bust? Está prestes a estourar.
- This wallet's about to bust inside. Minha carteira vai estourar.
- So you ready to bust this case open? Pronto para estourar o caso?
- You can bust your own guts, but ... Você pode estourar suas tripas, mas ...
- I'm about to bust out. Estou prestes a estourar.
- I'm going to bust out of here. Eu vou te estourar pra fora daqui.
VI)
fracasso
NOUN
- But now it's a bust. Mas agora, são um fracasso.
- Our key witness was a bust. A nossa maior testemunha foi um fracasso.
- Today was a bust. Hoje foi um fracasso.
- That was a bust. Isso foi um fracasso.
- The preliminary simulations were a bust. As simulações preliminares foram, um fracasso.
- The bank job is a bust! Este trabalho é um fracasso.
VII)
quebrar
VERB
- You going to bust your contract? Você vai quebrar seu contrato?
- Time to bust that cherry. Hora de quebrar essa cereja.
- You bust your teeth on them! Vamos quebrar os dentes!
- You obviously want to bust me. Você quer obviamente me quebrar.
- You going to bust your contract? Vai quebrar seu contrato?
- When do we get together and bust some skulls? Quando vamos nos juntar e quebrar alguns esqueletos?
VIII)
detenção
NOUN
- It was a very sweet bust. Foi uma detenção fácil.
- For a street bust. Para uma detenção de rua?
- You made a clean bust all right! Fizeste uma detenção limpa e pêras!
- I need to know, cause there was no bust. Preciso de saber,pois não chegou a haver detenção.
- Who made the bust? Quem fez a detenção?
- If it's a bust, you better have ... Se é uma detenção, espero que tenham ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals