Drug Bust means Rusga and Apreensão in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drug Bust

Translation of Drug bust in Portuguese :

drug bust

rusga

NOUN

Synonyms: raid, swoop

apreensão

NOUN

Synonyms: seizure, apprehension, arrest, bust, seizing, trepidation

I watched a drug bust. Eu vi a apreensão.

in English

1. Raid

raid

NOUN

The raid will take place as scheduled. O raid terá lugar conforme o programado.
... have you hidden away when we raid your supplier. ... ter que escondido quando raid seu fornecedor.
This is a precision raid, right Isto é um raid de precisão, certo?
We need to have a simultaneous raid, hitting all of ... Precisamos de um raid simultâneo, atingindo-os todos ...
Raid happened in an area ... Raid aconteceu em uma área ...
... corners like roaches - after another Raid sweeping? ... cantos, como baratas depois de uma limpeza com Raid?

- Click here to view more examples -

II)

incursão

NOUN

Synonyms: incursion, foray, inroad

An hour later, there will be a raid. Uma hora depois, vai haver uma incursão.
Greatest guerrilla raid of all time. A maior incursão de bandas.
It was supposed to be a raid to retrieve what was ... Supostamente seria uma incursão para recuperar o que era ...
After our last raid on the tail section survivors, they ... Depois da nossa última incursão aos sobreviventes da cauda, eles ...
... my guess is they'il try a commando raid. ... o meu palpite é eles vão tentar uma incursão.
... guy who's causing a raid every night? ... cara que provoca uma incursão cada noite?

- Click here to view more examples -

III)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, attacking, seizure, bout

Another raid, before the big freeze. Próximo ataque, antes do grande congelamento.
You can only get away in a raid. Só poderão ir num ataque.
The raid was close. O ataque estava próximo.
The air raid is still on. O ataque ainda continua.
Not a token raid. Não um ataque simbólico.
Just where and when did this raid take place? Exatamente onde e quando é que esse ataque teve lugar?

- Click here to view more examples -

IV)

rusga

NOUN

Synonyms: swoop, drug bust

One of our guys took a bullet during this raid. Um dos nossos homens levou um tiro durante a rusga.
What is it, a raid? O que é, uma rusga?
I mean, say we do a raid or something. Supõe que fazemos uma rusga, ou assim.
We got a call about this raid. Recebemos uma chamada acerca desta rusga.
Because that raid was a home run. Porque a rusga foi um sucesso.
Any problems on the raid? Houve problemas na rusga?

- Click here to view more examples -

reide

NOUN

VI)

invasão

NOUN

Synonyms: invasion, trespassing, intrusion, invading, breaking, breach

Our raid is the coincidence? Nossa invasão é a coincidência?
She was ordered to organise a raid on the mines. Ela recebeu ordens de organizar uma invasão às minas.
The raid was successful. A invasão foi um sucesso.
It was a good raid. Foi uma boa invasão.
When the raid happened, we got ... Quando a invasão aconteceu, nós tivemos ...
... of the detectives involved in the raid? ... dos detetives envolvido na invasão?

- Click here to view more examples -

VII)

invadir

VERB

Synonyms: invade, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude

And which insect nests are safe to raid. E quais os ninhos de insecto seguros para invadir.
There was a building that we need to raid. Precisamos invadir um prédio.
... on their way to raid the hotel. ... está a caminho para invadir o hotel.
There's a building we need to raid. Precisamos invadir um prédio.
I can't handle a raid on my own. Não posso invadir sozinho.
... have the nerve to raid our homes and workplaces ... ... tem a coragem de invadir nossas casas e locais de trabalho ...

- Click here to view more examples -

VIII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, hit, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

This is a raid. Isto é uma batida.
What happened with that raid yesterday? O que houve naquela batida ontem?
The website's been gathering dust since the raid. O grupo tem juntado pó, desde a batida.
I went with the sheriffs on a warrant raid. Eu saí com o delegado numa batida.
Is this a raid? Isso é uma batida?
This time we'il make the raid official. Desta vez, a batida será oficial.

- Click here to view more examples -

IX)

assalto

NOUN

Synonyms: assault, robbery, round, heist, burglary, mugging, holdup

You said there were seven who did the raid. Você disse que foram sete que fizeram o assalto.
... has the morality of a bank raid. ... a mesma moralidade que a do assalto a um banco.
... preparing to mount a raid as we speak. ... preparando para tomar de assalto o local, enquanto conversamos.
... preparing to mount a raid on that location as ... ... preparando para tomar de assalto o local, enquanto ...
lf they see us scrambling around before the raid. Se nos virem a vasculhar - antes do assalto.
I can control the raid so your people won't ... Controlarei o assalto para que os seus homens não ...

- Click here to view more examples -

assaltar

VERB

Synonyms: rob, robbing, assault, mug, burgle

Come on, let's go raid my closet. Qual é, vamos assaltar o meu armário.
You can raid my fridge anytime you want. Podes assaltar o meu frigorífico sempre que quiseres.
... asked me if he could raid the fridge. ... me perguntou se poderia assaltar a geladeira.
Uh, we have come to raid your closet. Viemos assaltar seu guarda roupa.
We'll raid your fridge and drink your booze. Vamos assaltar o frigorífico e beber o álcool.
We got to raid the clinic and grab him. Temos de assaltar a clínica e apanhá-lo.

- Click here to view more examples -

XI)

atacar

VERB

Synonyms: attack, strike, tackle, attacks, pounce, engage, assault

I told her to raid my closet. Disse para atacar meu closet.
I want to raid this outpost. Quero atacar esse posto.
He want permission to raid another village for to steal ... Pede autorização para atacar outro povoado e roubar ...
He want permission to raid another village for to ... Ele pede permissão para atacar outra cidade e o ...
We caught him trying to raid our high-clearance memory ... Nós o pegamos tentando atacar a nossa memória de alta segurança ...
We can raid the fridge, we can make ... Vamos atacar o frigorífico e fazer ...

- Click here to view more examples -

2. Seizure

seizure

convulsão

NOUN

Synonyms: convulsion, upheaval, concussion

She could be having a partial seizure right now. Ela pode ter tido uma convulsão parcial agora mesmo.
This infant's having a seizure. O bebê está tendo uma convulsão.
Is he having a seizure? Ele está tendo uma convulsão?
I think she's having a seizure. Eu acho que ela está a ter uma convulsão.
She had some kind of seizure. Ela teve algum tipo de convulsão.

- Click here to view more examples -

II)

apreensão

NOUN

Synonyms: apprehension, arrest, bust, seizing, trepidation, drug bust

Search and seizure of the property. Busca e apreensão na propriedade.
A writ for search and seizure? Uma ordem de busca e apreensão?
Illegal search and seizure, man. Busca e apreensão ilegal.
This is search and seizure. É busca e apreensão.
Search and seizure warrant. Mandato de busca e apreensão.

- Click here to view more examples -

III)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, assault, raid, attacking, bout

I think she's having some kind of seizure. Acho que ela está tendo um ataque.
I think the seizure was prone by stress. Acho que o ataque foi, induzido pelo stress.
This is the happiest seizure of my life. Esse é o ataque mais feliz da minha vida.
I thought a heart seizure. Eu pensei que fosse ataque do coração.
Did she have a seizure? Ela teve um ataque?

- Click here to view more examples -

IV)

confisco

NOUN

Synonyms: confiscation, forfeiture, confiscate

This is professional asset seizure. Isso é confisco profissional de patrimônio.
... they have no record of seizure. ... não tem registro do confisco.
"Seizure of source of gain, waiting for the ... "Confisco da fonte de renda, esperando que o ...
This seizure by the feds, it ... Esse confisco dos Feds, - ...

- Click here to view more examples -

epilepsia

NOUN

Synonyms: epilepsy, epileptic

You could have had a small seizure. Pode ter tido uma crise de epilepsia.
She might've had a seizure. Podia ter uma epilepsia.
... pancreas caused me to have a seizure? ... pâncreas me causou a epilepsia?
- Did she have a seizure? - Ela teve epilepsia?

- Click here to view more examples -

VI)

penhora

NOUN

Synonyms: attachment, garnishment, pawn, hock, pawn shop, repossession

3. Apprehension

apprehension

apreensão

NOUN

Synonyms: seizure, arrest, bust, seizing, trepidation, drug bust

To train soldiers in the apprehension of terrorists. Treinar soldados na apreensão de terroristas.
The night moist with apprehension. A noite, húmida de apreensão.
The stage is set, the night moist with apprehension. O cenário está preparado e a noite carregada de apreensão.
A state of apprehension caused by fear. Um estado de apreensão causado pelo medo.
There are reasons for apprehension in other areas, too. Noutros domínios há igualmente razões de apreensão.

- Click here to view more examples -

II)

detenção

NOUN

Synonyms: detention, arrest, holding, imprisonment, bust, arresting, detaining

... investigation will end, in the apprehension of the suspects. ... investigação terminará com a detenção dos suspeitos.
... and is confident of the apprehension of the homicidal maniac. ... e que está confiante na detenção da louca homicida.
... place of the refusal or the apprehension, ... local da recusa ou da detenção;
... reason for the refusal or the apprehension, ... motivo para a recusa ou a detenção;

- Click here to view more examples -

III)

receio

NOUN

Synonyms: fear, afraid, fears, distrust, trepidation

4. Arrest

arrest

prender

VERB

Synonyms: hold, lock, attach, bust, trap, fasten

Officers are on their way to arrest him. Os agentes já estão a caminho para o prender.
You want to arrest me for that, go ahead. Se quiser me prender por isso, fique a vontade.
You going to arrest me too? Você vai me prender também?
I must arrest the person who lives here with you. Devo prender a pessoa que vive aqui com você.
Then you can arrest me. Então você poderá me prender.
Going to arrest a man for that? Vai prender um homem por isso?

- Click here to view more examples -

II)

detenção

NOUN

Synonyms: detention, holding, imprisonment, bust, arresting, detaining

Only to prevent his arrest. Apenas para evitar sua detenção.
Yours is a political arrest. A sua é uma detenção política.
I never made an arrest in my life. Nunca fiz uma detenção na minha vida.
Combine that with evading arrest, obstruction of justice. Combinando isso com resistir à detenção, obstrução da justiça.
My arrest and my testimony. A detenção e o depoimento foram meus.
I want to report a wrongful arrest. Eu quero informar sobre uma detenção equivocada.

- Click here to view more examples -

III)

prisão

NOUN

Synonyms: prison, jail, imprisonment

The majority of them were recorded after somebody's arrest. A maioria delas foi registrada depois da prisão de alguém.
They made an arrest last night. Eles realizaram um prisão na última noite.
We have an arrest warrant for that man. Nós temos um mandado de prisão para este homem.
You just added resisting arrest, my friend. Acabou de acrescentar resistência à prisão, amigo.
Every arrest you make changes history. Cada prisão que você faz muda a história.
He wants to try to make the arrest himself. Ele quer fazer a prisão.

- Click here to view more examples -

IV)

apreensão

NOUN

Synonyms: seizure, apprehension, bust, seizing, trepidation, drug bust

Get a warrant for his arrest. Pegue uma autorização para a apreensão dele.
Is it a good arrest? Foi uma boa apreensão?
We got a search and arrest warrant for you. Nós temos um mandado de busca e apreensão para você.
The arrest is mine to make! A apreensão é minha!
It does not constitute grounds for arrest. Não constitui razões para apreensão.
Trying to make your monthly arrest quota? Tentando fazer sua cota de apreensão mensal?

- Click here to view more examples -

deter

VERB

Synonyms: stop, detain, stopping, halt, apprehend

We think he might be planning to formally arrest you. Achamos que talvez te queira deter formalmente.
Are you here to arrest me? Está aqui para me deter?
They are coming to arrest us. Vieram para nos deter.
He can arrest me there. Pode me deter ali.
... what they decide to arrest me on? ... que eles decidam para me deter?
... and you can't just arrest me like this. ... e justamente você não pode me deter.

- Click here to view more examples -

VI)

captura

NOUN

Synonyms: capture, captures, catch, catching

Have you a warrant for my arrest? Tem um mandato para a minha captura.
As for your impending arrest, say nothing. Com relação a sua iminente captura, não diga nada.
I just put out a warrant for his arrest. Acabei de lançar um mandato de captura.
An international warrant for her arrest will be issued soon. Será emitido em breve um mandado internacional de captura.
... a federal warrant out for her arrest. ... emitido um mandado federal de captura.
... the watch commander usually bring the arrest reports? ... o comandante assistir geralmente trazem os relatórios de captura?

- Click here to view more examples -

5. Bust

bust

busto

NOUN

Synonyms: headstone

The business with the bust is irrelevant. O assunto do busto é insignificante.
He wants to bust out. Ele quer sair do busto.
Did you bust this lock? Você busto esse bloqueio?
She has a big bust. Ela tem um grande busto.
And you bust her open. E seu busto aberto.
I suppose a certain bust size would help. Suponho que o tamanho do busto ajudaria.

- Click here to view more examples -

II)

prender

VERB

Synonyms: arrest, hold, lock, attach, trap, fasten

Use the world to bust the world. Use o mundo para prender o mundo.
I mean, it won't happen if you bust me. Quero dizer, não acontecerá, se você me prender.
We have to bust these guys. Temos de prender esses tipos.
Just in time to bust the perp. Em tempo de prender o ladrão.
We have to bust these guys. Temos de prender os caras, sargento.
You going to bust me for nothin', man? Vai me prender sem razão?

- Click here to view more examples -

III)

rebentar

VERB

Synonyms: blow, burst, busting, explode, detonate

That thing is going to bust in the door any ... Essa coisa vai rebentar na porta a qualquer ...
You could bust my head, you could do whatever ... Tu podes rebentar a minha cabeça, tu podes fazer o ...
I'm going to bust your head. Vou rebentar a tua cabeça.
I'm going to bust a bag holding it ... Eu estou indo rebentar um saco prendendo o ...
... suited up ready to bust heads... ... os adequa-se pronto para rebentar cabeças ...
I thought I'd bust a gut! Pensei que ia rebentar!

- Click here to view more examples -

IV)

apreensão

NOUN

Synonyms: seizure, apprehension, arrest, seizing, trepidation, drug bust

There was a big bust this morning. Houve uma grande apreensão esta manhã.
Remember that big bust last month? Lembram da grande apreensão mês passado?
I need your help on a bust. Preciso de sua ajuda em uma apreensão.
That was my bust. Foi a minha apreensão!
Nothing like the bust last night, though, huh? Mas nada como a apreensão de ontem?
The biggest bust of our career. A maior apreensão da nossa carreira.

- Click here to view more examples -

estourar

VERB

Synonyms: blow, burst, pop, overflow, maxing, popping, busting

He about to bust? Está prestes a estourar.
This wallet's about to bust inside. Minha carteira vai estourar.
So you ready to bust this case open? Pronto para estourar o caso?
You can bust your own guts, but ... Você pode estourar suas tripas, mas ...
I'm about to bust out. Estou prestes a estourar.
I'm going to bust out of here. Eu vou te estourar pra fora daqui.

- Click here to view more examples -

VI)

fracasso

NOUN

Synonyms: failure, fail, flop, dud

But now it's a bust. Mas agora, são um fracasso.
Our key witness was a bust. A nossa maior testemunha foi um fracasso.
Today was a bust. Hoje foi um fracasso.
That was a bust. Isso foi um fracasso.
The preliminary simulations were a bust. As simulações preliminares foram, um fracasso.
The bank job is a bust! Este trabalho é um fracasso.

- Click here to view more examples -

VII)

quebrar

VERB

Synonyms: break, crack, broken, smash, wrap, shatter

You going to bust your contract? Você vai quebrar seu contrato?
Time to bust that cherry. Hora de quebrar essa cereja.
You bust your teeth on them! Vamos quebrar os dentes!
You obviously want to bust me. Você quer obviamente me quebrar.
You going to bust your contract? Vai quebrar seu contrato?
When do we get together and bust some skulls? Quando vamos nos juntar e quebrar alguns esqueletos?

- Click here to view more examples -

VIII)

detenção

NOUN

Synonyms: detention, arrest, holding, imprisonment, arresting, detaining

It was a very sweet bust. Foi uma detenção fácil.
For a street bust. Para uma detenção de rua?
You made a clean bust all right! Fizeste uma detenção limpa e pêras!
I need to know, cause there was no bust. Preciso de saber,pois não chegou a haver detenção.
Who made the bust? Quem fez a detenção?
If it's a bust, you better have ... Se é uma detenção, espero que tenham ...

- Click here to view more examples -

6. Seizing

seizing

convulsionando

VERB

II)

confiscando

VERB

Synonyms: confiscating

... of two suspects, seizing computers and several suspicious items. ... de dois suspeitos, confiscando computadores e vários objectos suspeitos.

III)

apreensão

VERB

Synonyms: seizure, apprehension, arrest, bust, trepidation, drug bust

... on tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds ... ... se na detecção, congelamento, apreensão e perda dos produtos ...
... identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities ... ... identificação, detecção, congelamento, apreensão e perda dos instrumentos ...
... tracing, freezing or seizing and confiscation of the instrumentalities and ... ... detecção, congelamento ou apreensão e confisco de instrumentos e ...
... , tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and ... ... , detecção, congelamento, apreensão e confisco de instrumentos e ...
... tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities ... ... detecção, congelamento, apreensão e perda dos instrumentos ...