Encroaching means Invadindo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Encroaching

Translation of Encroaching in Portuguese :

encroaching

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, storming, intruding

in English

1. Invading

invading

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude

Aliens are invading the city. Naves alienígenas estão a invadir a cidade.
Invading my privacy, not okay. Invadir a minha privacidade, não é bom.
For invading her space. Por invadir seu espaço.
Because it's easier than invading us. Porque é mais simples que nos invadir.
Although you may have noticed the guy invading the place. Mas podes ter percebido o homem a invadir o lugar.

- Click here to view more examples -

2. Trespassing

trespassing

invasão

NOUN

Synonyms: invasion, raid, intrusion, invading, breaking, breach

Probably going to charge all of you with trespassing. Provavelmente vou cobrar todos de você com invasão.
I know this is technically trespassing, but. Eu sei que isto é tecnicamente uma invasão, mas.
You know, this is trespassing. Você sabe que isso é invasão?
They accused me of trespassing. Eles me acusaram de invasão.
Trespassing and damaging properties. Invasão e estragos em propriedade alheia.

- Click here to view more examples -

II)

trespassar

NOUN

My property and you're trespassing. Minha, e vocês estão a trespassar.
... of their sharks, and technically you were trespassing. ... os seus tubarões e literalmente vocês estavam a trespassar.
You're trespassing on a city reservoir. Está a trespassar um reservatório da cidade.
I was trespassing, okay? Eu estava a trespassar, ok?
Gentlemen, you're trespassing. Cavalheiros, estão a trespassar.

- Click here to view more examples -

III)

infrinjir

NOUN

IV)

transgressão

NOUN

Synonyms: transgression, trespass, infringement, wrongdoing

Trespassing and attempted theft. Transgressão e tentativa de roubo.
... it is the art of trespassing you aspire to. ... é a arte da transgressão que aspira?
Trespassing, disorderly conduct, ... Transgressão, conduta desordeira, ...

- Click here to view more examples -

ultrapasse

NOUN

Synonyms: exceed, surpass

... a bunch of "danger, no trespassing" signs. ... vários avisos de "perigo não ultrapasse".
It had a "no trespassing" sign and everything. Tinha "Não ultrapasse" escrito e tudo.
So don't you go trespassing there or it's ... Então não ultrapasse aqui ou isso será ...
I haven't seen any "no trespassing" signs. Não vi nenhum aviso de "Não Ultrapasse".

- Click here to view more examples -

3. Raiding

raiding

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, hacking into, encroaching, storming, intruding

Did you think that by raiding our supply cart, the ... Você pensou que invadindo nossa carroça, as ...
They're raiding again! Eles estão invadindo de novo!
... a club we're raiding and see you there with ... ... do clube que estávamos invadindo e vejo você lá com ...
They're raiding peoples' homes looking for you and ... Estão invadindo as casas procurando por você e ...

- Click here to view more examples -

II)

assaltando

VERB

Synonyms: robbing, assaulting, mugging, burglarizing

... walked in and you were raiding the refrigerator. ... entrei, E você estava assaltando a geladeira.
-Raiding the icebox. - Assaltando a geladeira.

III)

saqueando

VERB

Synonyms: looting, ransacking, plundering, marauding, pillaging

... ... and raiding small rural towns for ... ... ... e saqueando comida em lugarejos no campo ...

4. Hacking into

hacking into

hackeando

VERB

Synonyms: hacking

Hacking into the mall's employee database as we speak. Hackeando o banco de dados de empregados agora mesmo.
Someone is hacking into our chip and giving ... Alguém está hackeando nosso chip e dando ao ...

II)

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hack, trespassing, encroaching, intrude

And hacking into the world's most impenetrable security systems. E invadir o sistema mais impenetrável do mundo.
Hacking into the mall's employee database ... Invadir o do shopping banco de dados dos funcionários ...
But hacking into government satellites Is light-Years out of ... Mas invadir satélites do governo está anos luz longe da ...
No, hacking into the system will bypass the base ... Não, ao invadir o sistema.vamos suplantar a ...
... a red flag over here, someone's hacking into Woodlawn. ... um alerta vermelho aqui, alguém está tentando invadir Woodlawn.

- Click here to view more examples -

III)

piratear

VERB

Synonyms: pirate, pirating

5. Storming

storming

VERB

II)

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hack, hacking into, trespassing, encroaching, intrude

The crowd is storming the field! A multidão está a invadir o campo.
I think storming the building is probably not ... É, acho que invadir o prédio não é ...
They're storming the palace. Eles estão a invadir o palácio.
They're storming the library. Eles estão a invadir a biblioteca.
... was trying to keep 'em from storming the bank? ... estava tentando impedi-los de invadir o banco?

- Click here to view more examples -

III)

atacando

VERB

Synonyms: attacking, bashing, assaulting, lashing

... one time you come storming into my office. ... me de uma vez você veio atacando em meu escritório.

6. Intruding

intruding

intrometer

VERB

Synonyms: intrude, pry, interfere, meddle, meddling

I hope we're not intruding. Espero que não estejamos a intrometer.
You are not intruding. Você não se está a intrometer.
I seem always to be intruding. Eu pareço sempre me intrometer.
My apologies for intruding in your time of ... Minhas desculpas por intrometer em seu tempo de ...

- Click here to view more examples -

II)

me intrometendo

VERB

Synonyms: meddling

You sure I'm not intruding? Tem certeza que não estou me intrometendo?
I realize I may be intruding... but ... Posso estar me intrometendo... mas ...
I know I am intruding on you, and I know ... Eu sei que estou me intrometendo, e eu sei ...
Forgive me if I'm intruding, but I wonder ... me desculpe se estou me intrometendo, mas eu gostaria ...
- But I'm intruding. - Mas eu estou me intrometendo.

- Click here to view more examples -

III)

invadindo

VERB

Synonyms: invading, trespassing, raiding, hacking into, encroaching, storming

No, you're intruding on mine. Não, você está invadindo o meu.
you're intruding my office space right now. Estão invadindo meu espaço nesse momento.
You're intruding on my stage. Está invadindo o meu palco
... Oh no you're intruding!" ... Oh não, vocês estão invadindo!"
... , I know I'm intruding on your life, ... ... , sei que estou invadindo a sua vida, ...

- Click here to view more examples -

IV)

atrapalhando

VERB

Synonyms: disturbing, disrupting, messing, bothering, interfering

I hope we're not intruding. Espero não estarmos atrapalhando.
Am I intruding, or is he leaving? Estou atrapalhando, ou ele está de saída?
... blast from the past intruding on our three-month anniversary ... ... rajada de vento do passado atrapalhando nosso aniversário de três meses ...
- I'm not intruding, am I? -Não estou atrapalhando, estou?