Hacking
US
GB
PT
Translation of Hacking in Portuguese :
hacking
1
hacking
VERB
- What's computer hacking got to do with diamonds? O que tem hacking a ver com diamantes?
- Hacking's my specialty. O hacking é a minha especialidade.
- Hacking's my specialty. Hacking é a minha especialidade.
- ... about computer security and hacking. ... sobre segurança informática e hacking.
- You taught me everything I know about computer hacking. Ensinaste-me tudo sobre hacking de computadores.
2
hackers
VERB
Synonyms: hackers
- Do your hacking thing. Faz aquelas coisas dos hackers.
- ... this whole issue is a technical hacking thing. ... tudo isso seja só algo técnico de hackers.
- Means we'd be hacking. Significa que seríamos hackers.
- Life hacking, man. Hackers vida, o homem.
- Where hardware hacking and bribery won't work, ... Onde armas, hackers e subornos não adiantarem. ...
3
pirataria
VERB
- I want you to do some hacking for me. Quero que me faças uma pirataria.
- This is hacking me off! Isso é pirataria me off!
- Think of hacking as a public service. A pirataria é um serviço público.
- ... biggest names in computer hacking. ... maiores nomes de em pirataria de computador.
- ... , aren't you a specialist in hacking? ... , você não é um especialista em pirataria?
More meaning of Hacking
hackers
I)
hackers
NOUN
Synonyms: hacking
- Is anyone interested in hackers? Alguém se interessa por hackers?
- Hackers are people who enjoy playful cleverness. Hackers são pessoas que adoram brincadeiras inteligentes.
- You have hackers right here? Vocês têm hackers aqui.
- That is true, hackers, that is true. Isso é verdade, hackers, isso é verdade.
- There are a lot of hackers out there. Tem muitos hackers por aí.
II)
cabouqueiros
NOUN
piracy
I)
pirataria
NOUN
- It was described as piracy. Foi designado de pirataria.
- Piracy is a risky business. Pirataria é um negócio arriscado, prefiro o comércio.
- It is not piracy to seek justice! Não é pirataria querer justiça!
- This is not a film about piracy. Esse não é um filme sobre pirataria.
- The heady days of space piracy. Dos meus dias de pirataria espacial.
pirating
I)
pirataria
VERB
- How you getting on pirating? Como você entrou na pirataria?
- Pirating is back, my friends. A pirataria voltou, meus amigos.
- Only whether you'll go pirating or have your throats ... Só se você entrar pirataria ou se tiver a sua garganta ...
- could be hiding radio emissions from software pirating computers. desde emissões de rádio a computadores para pirataria de software.
- ... a thing or two about pirating. ... uma coisa ou duas sobre pirataria.
cutting
I)
corte
VERB
- Just trying to play my part, cutting costs. Só fazendo minha parte no corte de verbas.
- This is his style of cutting. É o seu estilo de corte.
- We have to wait ten minutes before cutting. Temos que esperar dez minutos antes do corte.
- So let's proceed with cutting the ribbon. Então vamos continuar com o corte da faixa vermelha.
- No cutting was necessary. Nenhum corte foi necessário.
- Cutting some corners around here. Corte alguns cantos por aqui.
II)
cortar
VERB
- Like cutting your enemy's heart out with a scalpel. Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
- How is cutting down a tree a blight? Como cortar a arvore pode ter danificado a paisagem?
- No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
- How much are they cutting up budget this time? Quanto vão cortar no orçamento?
- You two are not cutting down that tree. Não vão cortar aquela árvore.
- I heard there was some work there cutting timber. Ouvi dizer que havia lá trabalho a cortar madeira.
IV)
recortando
VERB
chopping
I)
desbastamento
VERB
II)
cortar
VERB
- You losers can quit chopping meat. Podem parar de cortar carne.
- Are you available for chopping? Você está disponível para cortar?
- Chopping trees for firewood. A cortar árvores para lenha.
- Finish chopping the vegetables. Termine de cortar as verduras.
- Chopping up bodies and leaving the job unfinished? Cortar os corpos e deixar o serviço inacabado?
III)
picar
VERB
- ... so let's get chopping. ... então, vamos começar a picar.
- ... or are you planning on chopping me up into chum? ... ou estão planejando me picar em pedacinhos?
- ... you were going to start chopping the onions, at ... ... que fosse começar a picar as cebolas, pelo ...
- - Stop chopping my liver. -Pare de picar meu fígado.
IV)
slicing
I)
fatiar
VERB
Synonyms: slice
- And slicing off one of their toes, probably. Fatiar um dos dedos deles também.
- Nothing like slicing a ripe one right down the middle. Nada como fatiar o maduro bem ali no meio.
- Start slicing up that ham. Comece a fatiar o presunto.
- Slicing the meat right now. Fatiar a carne agora.
- I'm just kind of slicing it so you see that ... Estou só como que a fatiar para vocês verem que ...
II)
fatiamento
NOUN
III)
cortar
VERB
- Who said anything about slicing you up? Quem falou em te cortar?
- Who said anything about slicing you up, man ? Quem falou em te cortar?
- Even slicing an orange can be a deadly stunt. Até cortar uma laranja pode ser uma proeza mortal.
- I got a knife slicing through my frontal lobe, too ... Eu também tenho uma faca a cortar pelo meu lobo frontal ...
- ... roast pork, not if you're slicing up cadavers. ... carne de porco, não se fosse cortar cadáveres.
mowing
I)
roçada
VERB
- He organised a lawn-mowing company with fourth- ... Ele organizou uma empresa roçada gramado com quarto- ...
II)
segando
VERB
IV)
V)
cortar
VERB
- I enjoy mowing your lawn and talking to you. Eu gosto de cortar sua grama e conversar com você.
- Mowing the lawn, wash the car? Cortar a relva, lavar o carro?
- So mowing lawns is just your sideline? Então cortar grama é só um bico?
- Just mowing the lawn. A cortar a relva.
- The dog mowing the lawn? O cão a cortar a relva?
VI)
slashing
I)
cortar
VERB
- He just started slashing. Ele só começou a cortar.
- Slashing a throat is a ... Cortar uma garganta é um ...
- ... a lot faster than slashing your wrists. ... mais rápido do que cortar os pulsos.
- ... like an electric sword slashing everything in its path. ... como uma espada elétrica a cortar tudo pelo caminho.
- ... a lot faster than slashing your wrists. ... muito mais rápido do que cortar os pulsos.
II)
severing
I)
rompendo
VERB
Synonyms: breaking, disrupting, rupturing, breaching
- ... ear to ear, severing the carotid artery. ... de orelha a orelha, rompendo a artéria carótida.
- ... knife into the shoulder, severing the carotid artery, and ... ... faca no ombro, rompendo a artéria carótida e ...
- ... into the shoulder, severing the carotid artery, and - ... ... nos ombros, .rompendo a artéria carótida e ...
II)
III)
cortar
VERB
- You speak of severing bonds, but remain firmly tethered! Você fala em cortar laços, mas fica firmemente amarrado.
- Severing the connection externally could be very dangerous. Cortar a conexão externamente pode ser muito perigoso.
- Our unsub is severing all human contact, ... O suspeito está a cortar com o contacto humano, ...
- Oh, you speak of severing bonds, but remain ... Falas de cortar laços, mas continuas ...
- ... , the art of severing the spinal cord at the ... ... , a arte de cortar o cordão espinal pelo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals