Hackers
US
GB
PT
Translation of Hackers in Portuguese :
hackers
1
hackers
NOUN
Synonyms: hacking
- Is anyone interested in hackers? Alguém se interessa por hackers?
- Hackers are people who enjoy playful cleverness. Hackers são pessoas que adoram brincadeiras inteligentes.
- You have hackers right here? Vocês têm hackers aqui.
- That is true, hackers, that is true. Isso é verdade, hackers, isso é verdade.
- There are a lot of hackers out there. Tem muitos hackers por aí.
2
cabouqueiros
NOUN
More meaning of Hackers
hacking
I)
hacking
VERB
- What's computer hacking got to do with diamonds? O que tem hacking a ver com diamantes?
- Hacking's my specialty. O hacking é a minha especialidade.
- Hacking's my specialty. Hacking é a minha especialidade.
- ... about computer security and hacking. ... sobre segurança informática e hacking.
- You taught me everything I know about computer hacking. Ensinaste-me tudo sobre hacking de computadores.
II)
hackers
VERB
Synonyms: hackers
- Do your hacking thing. Faz aquelas coisas dos hackers.
- ... this whole issue is a technical hacking thing. ... tudo isso seja só algo técnico de hackers.
- Means we'd be hacking. Significa que seríamos hackers.
- Life hacking, man. Hackers vida, o homem.
- Where hardware hacking and bribery won't work, ... Onde armas, hackers e subornos não adiantarem. ...
III)
pirataria
VERB
- I want you to do some hacking for me. Quero que me faças uma pirataria.
- This is hacking me off! Isso é pirataria me off!
- Think of hacking as a public service. A pirataria é um serviço público.
- ... biggest names in computer hacking. ... maiores nomes de em pirataria de computador.
- ... , aren't you a specialist in hacking? ... , você não é um especialista em pirataria?
pick
I)
escolher
VERB
- And now you get your pick of the groupies. E agora podes escolher uma das fãs.
- You sure can pick 'em. Você sim sabe escolher.
- I have to pick a donor today and. Tenho que escolher um doador hoje.
- What are the odds you'd pick that one? Quais eram as chances de você escolher exatamente esse?
- I helped him pick it out. Eu o ajudei escolher.
- They let me pick out their clothes. Usam meus conselhos, me deixam escolher as roupas delas.
II)
buscá
VERB
- I have to pick her up. Mandaremos alguém para buscá-la.
- We need somebody to come down and pick him up. Alguém precisa vir buscá-lo.
- An extraction team will pick you up. Uma equipe vai buscá-los.
- Then you go pick it up. Então, vá você buscá-la.
- Pick you up by helicopter at 3:00? Podemos buscá-lo de helicóptero às três?
- Can we go pick her up? Vamos buscá-la?
III)
picareta
NOUN
- Did you expect to be last pick? Você esperava ser última picareta?
- And a pick and a shovel. Ah, e uma picareta e uma pá.
- I need a pick. Preciso de uma picareta.
- Give me your blanket, pick and shovel. Me dá seu cobertor, picareta e pá.
- What with an ice pick? Com uma picareta de gelo?
- A pick and shovel to get your gold. Uma picareta e uma pá para extrair o seu ouro.
IV)
pegá
VERB
- If you don't pick it up? Se você não pegá-lo?
- Used to pick them with my grandfather. Costumava pegá-los com meu avô.
- Have you called anybody about coming to pick it up? Já chamou alguém para ir pegá-las?
- You can pick him up tomorrow. Você pode pegá-lo amanhã.
- You can pick it up after lunch. Poderá pegá-la depois do almoço.
- I could pick you up in half an hour. Poderia pegá-la em meia hora.
V)
pegar
VERB
- Just come pick me up, okay? Venha me pegar, está bem?
- Just trying to pick y'all up. Basta tentar pegar até vocês.
- She still hasn't come to pick it up. Ela ainda não veio pegar o carro.
- We could pick the money. Poderíamos pegar o dinheiro.
- Why pick a fledgling writer? Por que pegar uma escritora inexperiente?
- A few summers and you can pick. Mais alguns verões e já se pode pegar.
VI)
apanhar
VERB
- You want to pick some corn? Eu vou apanhar algum milho.
- They want to know where to pick you up at. Querem saber onde nos apanhar.
- When are you and dad coming to pick me up? Quando é que você e papai vem me apanhar?
- The cars have obviously come to pick them up. O carro veio para os apanhar.
- What does make a grown man pick on kids? O que leva um adulto a apanhar crianças?
- Any one of them could pick this up by then. Qualquer um deles consegue apanhar isto tudo até lá.
VII)
pegue
VERB
- Pick one, look at it. Pegue uma carta, veja qual é.
- Come on, pick it up! Vamos lá, pegue!
- You want me to pick you up at work? Quer que eu a pegue no trabalho?
- Pick me up after work. Me pegue depois do trabalho.
- Pick others when you arrive. Pegue outras quando chegar.
- Now pick them up. Agora, pegue isso.
VIII)
selecionar
VERB
- You can't pick and choose when privilege ... Você não pode selecionar e escolher quando o privilégio ...
- You just have to cherry-pick his ideas. É preciso selecionar as idéias dele.
- Let's pick the five we need. Vamos selecionar as 5 que faltam.
- Listen, I'm not asking to pick and choose. Ouça, não estou pedindo para selecionar e escolher.
IX)
colher
VERB
- We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
- You could pick some for your room. Podia colher alguns para o seu quarto.
- Did you know he likes to pick flowers? Sabia que ele gosta de colher flores?
- You got to pick the fruit while it's ripe. Tem que colher a fruta enquanto está madura.
- You should pick peaches? Você deveria colher pêssegos?
- You ought not to pick that color berry any more. Você não deve colher mais bagas.
hacker
I)
hacker
NOUN
Synonyms: hacking, computer hacker, attacker
- Back to the hacker. Vai levar até ao hacker.
- We got a lead on our hacker. Temos uma pista de nosso hacker.
- Nobody stands out as the hacker. Ninguém parece ser hacker.
- I traced the hacker's call. Localizei a chamada do hacker.
- A hacker planted the virus. Um hacker plantou o vírus.
II)
cabouqueiro
NOUN
IV)
pirata
NOUN
- Bring back this hacker and the tickets will be yours. Traz para este pirata os ingressos serão teus.
- Maybe that mistake let a hacker in the system. Talvez esse erro tenha deixado o pirata entrar no sistema.
- Bring back this hacker and the tickets will be ... Traz-me esse pirata, e os bilhetes serão ...
- He's a hacker. Ele é um pirata.
- She knew I was a hacker. Ela sabia que eu era pirata.
hacked
I)
hackeado
VERB
- Somebody must have hacked in. Alguém deve ter hackeado.
- You got hacked too? Você também foi hackeado?
- Anything can be hacked! Tudo pode ser hackeado!
- Your system was hacked. Seu sistema foi hackeado.
- Find out how it got hacked. Descobrir como eu fui hackeado.
II)
cortado
VERB
- They just say he´s been hacked to pieces. Eles só disseram que ele foi todo cortado.
- If you got hacked to pieces you wouldn't feel a ... Se for cortado em pedaços, você não sente ...
- They had come and hacked off every inoculated arm. Eles tinham cortado todos os braços inoculados.
- Body's been hacked to pieces. O corpo foi cortado em pedaços.
- I just hacked through two servers Eu apenas cortado por dois servidores
III)
hackeada
ADJ
- My system was hacked. Minha máquina foi hackeada.
- ... that it isn't being hacked and used by outside forces ... ... que ela não está sendo hackeada e usada por forças exteriores ...
- ... or their account was hacked. ... ou a conta foi hackeada.
IV)
pirateou
VERB
- You hacked my phone. Pirateou o meu telefone.
- You think he hacked the alarm? Pensas que pirateou o alarme?
- You hacked my e-mail? Pirateou o meu e-mail?
- ... her, so she hacked me. ... -a, e ela pirateou-me.
V)
invadido
VERB
- Find out how it got hacked. Descobrir como ele foi invadido.
- I think his system's been hacked. Acho que o seu sistema foi invadido.
- You got hacked too? Você também foi invadido?
- Our security system's been hacked. O nosso sistema de segurança - .foi invadido.
- That means he could have hacked our servers and gotten ... mostra que ele poderia ter invadido nossos servidores e pego ...
VII)
cortou
VERB
- Plucked out her eyes, hacked her limbs through. Seus olhos e pernas você cortou.
- You hacked my security! Você cortou minha segurança.
- Somebody hacked the system. Alguém cortou o sistema.
- A man who hacked the ropes that sent ... Um homem que cortou as cordas que mandaram ...
- They just hacked it from the other side. Eles simplesmente cortou-o do outro lado.
hack
I)
hack
NOUN
- Thanks again for helping me with that phone hack. Obrigada pela ajuda com o hack do telemóvel.
- Apparently your public defender was a real hack. Aparentemente, seu público o zagueiro foi um verdadeiro hack.
- Thanks again for helping me with that phone hack. Obrigado novamente pela ajuda me com esse telefone hack.
- Thanks again for helping with that phone hack. Obrigada pela ajuda com o hack do telemóvel.
- Hack into its surveillance footage. Hack em seu vigilância filmagem.
- Keyboard had a hack for everything. Teclado tinha um hack para tudo.
II)
hackear
VERB
Synonyms: hacking
- They want to hack some airport computers. Querem hackear alguns computadores do aeroporto.
- You want me to hack the planet? Está me pedindo para hackear o planeta?
- Can hack one in his sleep. Ele consegue hackear a dormir.
- My old granny could hack this site. Minha avó poderia hackear este site.
- You tried to hack the machine. Tentou hackear a máquina.
- Thanks again for helping me with that phone hack. Obrigada novamente por me ajudar a hackear aquele telefone.
III)
corte
NOUN
- Swing, drop, hack! Balance, caia, corte.
- ... partial trace from his last hack. ... rastro parcial do último dele corte.
IV)
cortar
VERB
- What if we hack their network? E se a gente cortar a sua rede?
- To hack the legs off me? Cortar as minhas pernas?
- Perfect place to hack up bodies. Um sítio perfeito para cortar corpos.
- Perfect place to hack up bodies. Lugar perfeito para cortar corpos.
- You have to really hack it. Você realmente tem que cortar.
- I knew you could never hack it. Eu sabia que nunca poderias cortar isto.
V)
picareta
NOUN
- Get off the stage, you old hack ! Sai do palco, seu picareta!
- You are letting this two bit hack destroy you. Está deixando esse picareta destruí lo.
- Saw you being all palsy with that hack. Vi você todo amiguinho daqueIe picareta.
- You are letting this two bit hack destroy you. Está deixando esse picareta destruí-lo.
- I'm a hack. Eu sou um picareta.
- ... or not, the "hack" has our package ... ... , mas o "picareta" tem nosso pacote ...
VI)
invadir
VERB
Synonyms: invade, raid, hacking into, trespassing, encroaching, intrude
- You want to hack the grid? Tu queres invadir o sistema?
- I can hack bank accounts with it. Eu posso invadir contas bancárias com ele.
- Can you hack the feeds of the building? Você pode invadir o sistema de segurança do prédio?
- You tried to hack our database. Você tentou invadir nosso bando de dados.
- Can you hack the security feed to the building? Você pode invadir o sistema de segurança do prédio?
- I can try and hack into the city's plans. Posso tentar invadir as plantas da cidade.
IX)
corta
NOUN
- Just hack this side off. Só corta um pouco desse lado.
- The cable hack will last exactly 60 seconds. The cabo corta durará 60 segundos exatamente.
- Hack up a body, leave ... Corta um cadáver e deixa ...
- Hack up a body, leave it ... Corta um cadáver e deixa-o ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals