Overrun means Invadida, Superação and Saturação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Invaded

invaded

I)

invadiu

VERB

Synonyms: hacked into, raided, stormed, infiltrated, trespassed

But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
But the dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu aquela terra.
You invaded her privacy at her most vulnerable moment. Você invadiu a privacidade dela num momento muito vulnerável.
Maybe what happened here that we invaded. Acho que o que aconteceu aqui os invadiu.
Something has invaded the ship. Algo invadiu a nave!

- Click here to view more examples -

2. Raided

raided

I)

invadiram

VERB

Synonyms: invaded, stormed, overran, swarmed

You raided the storeroom for me. Vocês invadiram o depósito por mim.
Feds raided the house. Federais invadiram a casa.
When the agents raided the place, they took all ... Quando os agentes invadiram o lugar, eles pegaram todos ...
The getae have raided our villages in the past. Os getas invadiram as nossas aldeias no passado.
They've even raided our homes! Eles invadiram as nossas casas!

- Click here to view more examples -

II)

vasculhada

VERB

Synonyms: searched

III)

atacaram

VERB

Synonyms: attacked, jumped, assaulted, stormed

You raided my vessel, infected my crew. Atacaram minha nave, infectaram minha equipe.
... was searching for the men that raided my village. ... estava à procura dos homens que atacaram a minha aldeia.

IV)

revistada

VERB

Synonyms: searched, frisked

... , your home was raided? ... a sua casa foi revistada?

V)

assaltado

VERB

Synonyms: robbed, mugged, assaulted, assailed, burgled, jacked

... unless the guys have raided the fridge. ... a menos que os rapazes tenham assaltado a geladeira.
... are dressed like they raided her closet. ... estão vestidas como se tivessem assaltado o armário dela.
You look like you raided some stylish shops in ... "Pareces ter assaltado algumas lojas elegantes, em ...

- Click here to view more examples -

3. Hijacked

hijacked

I)

sequestrado

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, sequestered

Bus hijacked by terrorists? Ônibus sequestrado por terroristas?
They said he was hijacked. Disseram que ele foi sequestrado.
I told them that the plane was hijacked. Contei que o avião foi sequestrado.
... the peripheral nerve where it's been hijacked. ... o nervo periférico no ponto onde foi sequestrado.
... said they have another hijacked aircraft. ... dizer que há um outro avião sequestrado.

- Click here to view more examples -

II)

desviado

VERB

Synonyms: diverted, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray

We have a hijacked aircraft. Temos um avião desviado.
I was a passenger before the plane was hijacked. Eu ia no avião quando foi desviado.
... on a plane that's been hijacked. ... num avião que foi desviado.
... was a passenger on the plane before it was hijacked. ... ia no avião quando foi desviado.
... on the plane that's been hijacked. ... no avião que foi desviado.

- Click here to view more examples -

III)

invadida

VERB

Synonyms: invaded, overrun, raided, breached, stormed

I think my account's been hijacked! Eu acho que minha conta foi invadida!
... you said, my mind was completely hijacked. ... disseste, a minha mente foi invadida.

IV)

raptaram

VERB

Synonyms: kidnapped, snatched

4. Stormed

stormed

I)

invadiram

VERB

Synonyms: invaded, raided, overran, swarmed

They stormed the runway. e invadiram a pista.
... said that a mob stormed the counting facility to stop ... ... , disse que pessoas invadiram a sala para impedir ...
Together, we stormed the palace Juntos, invadiram o palácio

- Click here to view more examples -

II)

assaltaram

VERB

Synonyms: robbed, assaulted

... she and her lover, stormed my house in anger and ... ... ela e o namorado assaltaram a minha casa e ...

III)

atacaram

VERB

Synonyms: attacked, jumped, assaulted, raided

They stormed the store. Eles atacaram a loja.
This morning we stormed the bakery. Hoje de manhã atacaram uma padaria.
The neighbours stormed your house and forced the doors ... Os vizinhos atacaram sua casa e forçaram as portas, segundo ...

- Click here to view more examples -

IV)

atormentado

VERB

Synonyms: tormented, plagued, tortured, haunted, distraught, bullied, racked

... to get her castle stormed. ... para ter seu castelo atormentado.
... to get her castle stormed. ... pra ter seu castelo atormentado.
... ready to get her castle stormed. ... pronta pra ter seu castelo atormentado.

- Click here to view more examples -

5. Overcoming

overcoming

I)

superar

VERB

Synonyms: overcome, beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I enjoy overcoming difficulties. Eu adoro superar dificuldades.
Bravery is overcoming your fear. Coragem é superar o medo.
The trick to overcoming buyer's remorse is to have ... O truque para superar o remorso é ter ...
After overcoming these two difficulties, we shouldn't just ... Depois de superar essas duas dificuldades, não devemos ...
The trick to overcoming buyer's remorse is to have ... O truque para superar o remorso de comprador é ter ...

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

He seems to be overcoming his resentment. Ele parece estar a ultrapassar isso.
Overcoming these barriers is an ... Ultrapassar estes obstáculos constitui um ...
... responsible parenthood are essential for overcoming demographic problems. ... paternidade responsável, são essenciais para ultrapassar os problemas demográficos.
... a decisive role to play in overcoming environmental challenges. ... um papel decisivo a desempenhar para ultrapassar os desafios ambientais.
... and watching, and overcoming all her limits. ... e observar, e de ultrapassar todos os seus limites.

- Click here to view more examples -

III)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overcome, overwhelm, overpower

6. Resilience

resilience

I)

resiliência

NOUN

Synonyms: resilient

Resilience is a key attribute in these dark times, ... Resiliência é uma chave atributo nestes tempos de escuridão, ...
and that's because her left hemisphere had such resilience, e isso porque seu hemisfério esquerdo teve resiliência tal,
and maintains an uncommon resilience e mantém uma resiliência incomum
... our intelligence, and resilience. ... nossa inteligência, e resiliência.
... have a-a newfound resilience and focus. ... tivesse uma recente descoberta de resiliência e foco.

- Click here to view more examples -

II)

superação

NOUN

Synonyms: overcoming, overrun, overshoot, surpassing, overshooting, superation

How to market my name, resilience, respect. Como divulgar meu nome, superação, respeito.
... of their parents ... and their resilience. ... de seus pais... e da sua superação.
... see their - their innovative thinking, Their resilience. ... vê o pensamento inovador deles, a superação deles.

- Click here to view more examples -

III)

elasticidade

NOUN

Synonyms: elasticity, elastic, tensile

... in the soundness and the resilience of the financial system. ... na estabilidade e na elasticidade do sistema financeiro.

7. Overshoot

overshoot

I)

superação

NOUN

Synonyms: overcoming, overrun, resilience, surpassing, overshooting, superation

... to individual aid applicants affect the calculation of such overshoot. ... a requerentes de ajudas afectem o cálculo dessa superação.
... detailed rules for concentrating measures applicable in case of overshoot. ... regras de concentração das medidas aplicáveis em caso de superação.
... reduction in the aid (overshoot of the ceiling for oranges ... ... redução das ajudas (superação dos limites para a laranja ...

- Click here to view more examples -

8. Surpassing

surpassing

I)

superando

VERB

Synonyms: overcoming, exceeding, outperforming, outgrowing, outpacing, besting

Pushing through and surpassing my expectations, it ... Empurrando atraves de e superando minhas expectativas, ele ...

II)

ultrapassando

VERB

Synonyms: overtaking, overcoming, exceeding, overstepping, outpacing

III)

sobrepuja

VERB

Synonyms: surpasses

IV)

superação

NOUN

Synonyms: overcoming, overrun, resilience, overshoot, overshooting, superation

9. Saturation

saturation

I)

saturação

NOUN

Synonyms: overrun, sats, pulse ox, saturating

I need peripheral saturation. Preciso de saturação periférica.
Flowing but saturation won't rise. Fluindo mas a saturação não sobe.
His oxygen saturation level is down to 89. A saturação do oxigênio está abaixo de 89.
the temperature of the water during the saturation process, temperatura da água durante o processo de saturação ,
Their systematic saturation is not acceptable in ... A sua saturação sistemática não é aceitável do ...

- Click here to view more examples -

10. Saturating

saturating

I)

saturando

VERB

II)

impregnação

VERB

Synonyms: impregnation, impregnating

11. Overcome

overcome

I)

superar

VERB

Synonyms: beat, surpass, exceed, outdo, outperform, outgrow

I have overcome that experience by myself. Tive que superar sozinho.
You must overcome your fears and regain control. Tem que superar seus medos, e recuperar o controle.
Help you to overcome the fear. Te ajude a superar o medo.
It might take years for you to overcome this. Talvez você demore muitos anos para superar isso.
Cesare helped me overcome this cowardice. Cesar me ajudou a superar isso.
It saw that you had the ability to overcome fear. Ele viu que era capaz de superar o medo.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassar

VERB

Synonyms: exceed, overtake, bypass, surpass, overstep

Will this programme contribute to overcome the crisis? Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?
To overcome his fear of flying. Para ultrapassar o medo de voar.
It saw that you had the ability to overcome fear. Viu que tinhas a habilidade de ultrapassar o medo.
Because i've never had any obstacles to overcome. Porque nunca tive obstáculos para ultrapassar.
We must finally overcome this discrepancy. É urgente ultrapassar esta discrepância.
To overcome his suffering and will himself back to health. Ultrapassar o seu sofrimento e voltar sozinho à saúde.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: win, beat, winning, defeat, wins, beating

It takes someone of great strength to overcome that. É preciso muita força para vencer isso.
You can never overcome me. Nunca poderá me vencer.
If we all do that, we will overcome. Se todos fizermos isso, vamos vencer.
Because we can overcome it. Porque somos capazes de vencer isto.
Many obstacles to overcome. Muitos obstáculos que vencer.
... a pity to miss chance to overcome the future. ... uma pena perder chance de vencer o futuro.

- Click here to view more examples -

IV)

sobrepujar

VERB

Synonyms: overwhelm, overpower

... the game we must overcome. ... do jogo que devemos sobrepujar.

V)

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

Fear is there to be overcome. O medo existe para ser vencido.
... the proletariat doesn't appear defeated, or overcome. ... o proletariado não se sente derrotado ou vencido.
- or be overcome by something worse than ... - ou ser vencido por algo pior que ...
... of one hesitating nor the brusqueness of shyness overcome ... vacilação nem com a brutalidade do acanhamento vencido.

- Click here to view more examples -

12. Surpassed

surpassed

I)

superou

VERB

Synonyms: overcame, exceeded, topped, outperformed, outdid, trumped

They say she never surpassed. Dizem que ela nunca o superou.
You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
Modern man in many cases surpassed in nature. O homem moderno em muitos casos, superou a natureza.
Last year it surpassed mining No ano passado, superou a indústria mineira.
So, the student has surpassed the teacher. Então.o estudante superou o professor

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassou

VERB

Synonyms: exceeded, overtook, overstepped, outpaced, outgrew

The world has caught up and surpassed me. O mundo evoluiu e me ultrapassou.
... announce that the agreement surpassed expectations. ... anunciar que o acordo ultrapassou as expectativas.
Thus, it has surpassed separation only in thought. Assim, ela não ultrapassou a separação senão no pensamento.
Even surpassed my lies. Até mesmo ultrapassou-as.
In 2011, a tsunami surpassed the flood wall Em 2011, um tsunami ultrapassou a comporta hidráulica

- Click here to view more examples -

III)

sobrepujou

VERB

Who would have surpassed him in painting? Quem o sobrepujou na pintura?

13. Outdone

outdone

I)

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, overrun, outgrown, bested, exceeded

So one doesn't want to be outdone by the other. Então, um não quer ser superado pelo outro.
... and this year we may have outdone ourselves. ... e neste ano nós podemos ter nos superado.
Seems I've outdone you this time. Parece que eu superado você neste momento.
... I said, "you've simply been outdone." ... eu disse, "você foi superado."

- Click here to view more examples -

14. Outgrown

outgrown

I)

superdimensionada

NOUN

Synonyms: oversized

II)

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, outdone, overrun, bested, exceeded

Maybe he's outgrown it. Talvez ele tenha superado.
Thought you'd outgrown that. Pensei que você tinha superado isso.

III)

crescido

VERB

Synonyms: grown, grew up, grow up

15. Bested

bested

I)

superado

VERB

Synonyms: overcome, surpassed, outdone, overrun, outgrown, exceeded

... a competitor who must be bested. ... um competidor que deva ser superado.
I could have bested him a dozen times, Eu poderia ter superado ele uma dúzia de vezes,
I could have bested him a dozen times ... Já o teria superado uma dúzia de vezes ...
You may have bested crixus once by tripping him ... Você pode ter superado Crixus uma vez, o fazendo tropeçar ...

- Click here to view more examples -

II)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, beaten, loser, vanquished, clobbered

... competitor who must be bested. ... adversário que deva ser derrotado.
Good, better, best, bested. Bom, melhor, o melhor, derrotado.
You may have bested Crixus once by tripping him with ... Podes ter derrotado o Crixus uma vez fazendo-o tropeçar ...

- Click here to view more examples -

16. Exceeded

exceeded

I)

excedido

VERB

... this threshold may be exceeded. ... esse limiar pode ser excedido.
... density factor is not exceeded in relation to the area thus ... ... de densidade não for excedido relativamente à superfície assim ...
The government has, radically exceeded its authority here. O governo tem.radicalmente excedido a sua autoridade aqui.
is only exceeded by its power. só é excedido pelo seu poder.
... base areas where their limit have been exceeded. ... de base onde o limite tenha sido excedido.

- Click here to view more examples -

II)

ultrapassado

VERB

Synonyms: overtaken, outdated, overcome, surpassed, outclassed

Always know when time is exceeded. Sempre sabe quando tempo é ultrapassado.
Your wit is only exceeded by your generosity. O teu humor só é ultrapassado pela tua generosidade.
... in preparation may not be exceeded. ... em preparação não pode ser ultrapassado.
... as you put it, exceeded the statute of limitations ... ... como você diz, ultrapassado o estatuto de limitações ...
... stated in the decision cannot be exceeded. ... referido na decisão não pode ser ultrapassado.

- Click here to view more examples -

III)

superou

VERB

Synonyms: overcame, surpassed, topped, outperformed, outdid, trumped

Our performance exceeded expectations. Nosso desempenho superou as expectativas.
You know, you've exceeded all my expectations. Você superou minhas expectativas.
You have exceeded my expectations. Você superou minhas expectativas.
You've exceeded our most optimistic projections. Superou as melhores projeções.
So, you'd say this transaction exceeded expectations? Então, você diria que essa transação superou suas expectativas?

- Click here to view more examples -

17. Infested

infested

I)

infestado

VERB

Synonyms: overrun, swarming, riddled

This valley is infested with vultures. Este vale está infestado de abutres.
The place is infested? O local está infestado ?
It could be infested with mites. Você pode estar infestado de traças.
And here, this is alligator infested. E aqui, este é jacaré infestado.
The world is infested with profanity. O mundo está infestado de palavrões.

- Click here to view more examples -

II)

infestadas

ADJ

Synonyms: swarming

Whole cities infested with rats. Cidades inteiras infestadas de rato.
... times, its beaches were infested by giant birds. ... época, as praias estavam infestadas de aves gigantes.
... was found ("infested zones"). ... foi encontrado ("zonas infestadas").
... you to your tissue-and cheese-infested lives. ... -los com suas vidas infestadas de lenços e queijo.
... largest son cross the crocodile-infested waters. ... filho maior atravessam as águas infestadas de crocodilos.

- Click here to view more examples -

18. Swarming

swarming

I)

pululam

VERB

II)

fervilhando

VERB

Synonyms: seething

Place was swarming with feds, boss. O lugar estava fervilhando de federais, chefe.
They'll be swarming through the doors. Eles vão estar fervilhando pelas portas.
... angry mobs... swarming in the streets. ... protesto... ...fervilhando nas ruas.
... out, man birds are swarming into the city. ... fora, os homens pássaro estão fervilhando na cidade.

- Click here to view more examples -

III)

enxame

VERB

Synonyms: swarm, hive

... be jealous of guys swarming all over my beeswax ... ... seria ciumento de um enxame de caras sobre a minha cera ...
The Migs will be swarming up there like bees. Os Migs estarão como um enxame de abelhas.

IV)

infestado

VERB

Synonyms: infested, overrun, riddled

This place is swarming with bugs. Esse lugar está infestado de insetos.
This place is swarming with bugs. Esse lugar está infestado de insectos.

V)

cheio

VERB

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, packed, crawling

The place is going to be swarming with guests. O lugar estará cheio de convidados.
Close the door or it'll be swarming with mosquitoes! Fecha a porta, senão isto fica cheio de mosquitos.
The place is swarming with guards. O lugar está cheio de guardas.
The place isn't exactly swarming with servants, is it? O lugar não está cheio de criados também.
Why, it's swarming with wolves. Por que, esta cheio de lobos.

- Click here to view more examples -

19. Riddled

riddled

I)

crivado

ADJ

It is riddled with live insect larvae. Ele está crivado com larvas de insetos vivos.
The whole bottom's riddled with them. O fundo todo está crivado com isso.
He was riddled with systemic lesions, amongst other things. Ele foi crivado com sistêmica lesões, entre outras coisas.
This guy, riddled with bullets, going to live. Esse caRa, cRivado de balas, vai viveR.
Body was riddled with bullets. Seu corpo estava crivado.

- Click here to view more examples -

II)

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, packed, crawling

The front of thebuilding is riddled with bullet holes. A frentedo edifício está cheio deles.
... it could also be riddled with microscopic holes. ... ele também pode estar cheio de buracos microscópicos.
It's riddled with holes. Está cheio de buracos.
It's riddled with mold. Está cheio de bolor.
I'm riddled with it. Estou cheio com ele.

- Click here to view more examples -

III)

infestado

ADJ

Synonyms: infested, overrun, swarming

20. Defeated

defeated

I)

derrotado

VERB

Synonyms: beaten, loser, vanquished, clobbered, bested

I thought you couldn't be defeated. Pensava que não podias ser derrotado.
I was was temporarily defeated. Fui temporariamente foi derrotado.
A man can be destroyed but not defeated. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
I cannot be defeated. Eu não posso ser derrotado.
Our enemy had been defeated. O nosso inimigo tinha sido derrotado.
He is my defeated foe! Ele é um inimigo derrotado.

- Click here to view more examples -

II)

vencido

VERB

Synonyms: won, beaten, loser, expired, overdue, vanquished

He was clearly defeated! Claramente, ele tinha vencido!
Something more important than not being defeated. É algo mais importante do que não se ser vencido.
You may have defeated me, but you'll never defeat ... Poderá me haver vencido , mas nunca derrotará ...
You've never been defeated before, certainly not, by ... Nunca foi vencido antes, ainda mais por ...
But now, defeated, my soul lingers, ... E agora vencido, carrego minha alma, cravado ...
... is hailed when victorious, mourned when defeated. ... é glorioso quando vence, e é lamentado quando vencido.

- Click here to view more examples -

III)

venceu

VERB

Synonyms: won, beat, win, wins, expired, overcame

He defeated our champion. Ele venceu o nosso campeão.
... that the enemies you defeated in uniting the land, are ... ... que os inimigos que você venceu para unir a terra usam ...
- He defeated our champion. Ele venceu seu campeão.

- Click here to view more examples -

21. Beaten

beaten

I)

espancado

VERB

Synonyms: spanked, bludgeoned, battered, whacked, thrashed, banged up

We got a kid who was severely beaten. Temos um rapaz que foi espancado.
He must've been beaten when he got there. Deve ter sido espancado à chegada.
He was beaten almost daily. Eu era espancado quase todos os dias.
He was beaten mess. Ele foi espancado bagunça.
This body is badly beaten. Esse corpo está bastante espancado.
He should be beaten! Ele deve ser espancado!

- Click here to view more examples -

II)

batido

VERB

Synonyms: hit, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

With your air of beaten dog! Com o seu ar de cachorro batido!
He cannot be beaten! Não pode ser batido!
One hits more and you have beaten your record. Um bate mais e de ter batido o seu recorde.
If you wanted to, you could have beaten me. Se quisesse, poderia ter me batido.
Would you really have beaten her up? Terias mesmo batido nela?
You could have beaten him. Podia ter batido nele.

- Click here to view more examples -

III)

batidos

ADJ

Synonyms: shakes, smoothies, milkshakes, tapped, whisked, drummed

We have been beaten in basketball. Nós fomos batidos no basketball.
Your opponents are beaten. Seus oponentes estão batidos.
... tying to get off my own beaten paths. ... tentando sair dos meus próprios caminhos já batidos.
... in immunology, we are being beaten on our own continent ... ... em imunologia, somos batidos no nosso próprio continente ...

- Click here to view more examples -

IV)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, loser, vanquished, clobbered, bested

Retreat from a beaten foe. Fugir de um inimigo derrotado.
You think you'll have beaten me somehow. Acha que terá me derrotado.
Not until one side's beaten. Até que um lado seja derrotado.
But your father just wouldn't be beaten. Mas seu pai nunca seria derrotado.
I am truly beaten, today! Fui realmente derrotado, não?
Beaten by a mouse and his pet cat. Derrotado por um rato e o gatinho dele.

- Click here to view more examples -

V)

vencido

VERB

Synonyms: won, loser, expired, defeated, overdue, vanquished

We knew the enemy was beaten. Sabíamos que o inimigo estava vencido.
Beaten by an infant. Vencido por uma criança.
He would have been beaten. Ele não teria sido vencido.
The design is flawed, it can be beaten. Se o plano é imperfeito, pode ser vencido.
He was tired, he was beaten. Estava cansado e foi vencido.
I thought the lad had us beaten. Pensei que o rapaz tinha nos vencido.

- Click here to view more examples -

VI)

surrado

VERB

Synonyms: battered, shabby, bashed, threadbare, thrashed

This is where you were beaten up. Esse é o lugar onde foi surrado.
Even if that includes getting beaten up? Mesmo se isso incluir ser surrado?
... chronic bronchitis and he's been badly beaten. ... bronquite e foi muito surrado.
... knew he couldn't have beaten those men on his own. ... sabia que ele não podia ter surrado aqueles homens sozinho.
He is beaten and broken, whipped and crucified. Ele é surrado, arrebentado, açoitado e crucificado.
... and arthritic and had been beaten every day of its life ... ... , com artrite e era surrado todos os dias, ...

- Click here to view more examples -

VII)

agredido

VERB

Synonyms: assaulted, bullied, battered

He must have been beaten when he got there. Deve ter sido agredido quando lá chegou.
He was beaten, pushed down a flight of stairs ... Ele foi agredido, o empurraram pela escada ...
... had to explain to us why he got beaten up. ... teve que explicar por que foi agredido.
Well, only because you got beaten up every time. Só porque estavas sempre a ser agredido.
locked in a closet, beaten with a curtain rod ... Preso num armário e agredido com o varão das cortinas ...
Beaten, whipped and kicked ... Agredido, chicoteado e pontapeado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apanhou

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, grabbed

Ask her if she was beaten. Pergunte se ela apanhou.
Are you pretending you got beaten up? Você está fingindo que apanhou?
He was beaten in their holding cell. Apanhou em sua cela.
You have been beaten, remember? Você apanhou, lembra?
Beaten so badly he's lost sight in one eye. Apanhou tanto, que perdeu a visão de um olho.
Were you beaten as a child? Você apanhou quando criança?

- Click here to view more examples -

IX)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

Has she beaten you again? Ela bateu de novo?
Her mother has beaten her up, teacher. A mãe dela bateu nela, professora.
Ever beaten anyone you shouldn't have? Você nunca bateu em alguém que deveria ter batido?
Say he's beaten you well! Diga que ele te bateu o bastante!
And his father has beaten him up, teacher. E o pai dele bateu nele, professora.
Say he's beaten you well! Diga que ele já te bateu demais!

- Click here to view more examples -

22. Fallen

fallen

I)

caído

VERB

Synonyms: fell, dropped, lying, crashed, laying, tumbled

Must have fallen off before he went in the water. Deve ter caído antes dele cair à água.
I could have fallen right through. Eu poderia ter caído.
I imagine to walk always fallen on him. Imagino que andes sempre caído em cima dele.
They could never have fallen like this naturally. Elas nunca poderiam ter caído assim naturalmente.
He is like a small bird fallen down from nest. É como um passarinho caído do ninho.
It must have fallen down the chimney. Deve ter caído da chaminé.

- Click here to view more examples -

II)

caiu

VERB

Synonyms: fell, dropped, crashed, fall, has fallen, landed, collapsed

I think she's fallen down the stairs. Acho que ela caiu da escada.
And why hasn't it fallen down? E porque não caiu?
Fallen under our protection now. Caiu sob a nossa protecção agora.
Has anyone ever fallen below? Já alguém caiu lá para baixo?
Standards have fallen in adult entertainment. O padrão das diversões adultas caiu.
It had fallen in the couch cushions. Ele caiu na almofada do sofá.

- Click here to view more examples -

III)

caíram

VERB

Synonyms: fell, dropped, crashed, tumbled, plummeted

Look how far you have fallen. Olha aonde que caíram.
In the past, all great empires have fallen. No passado, todos os grande impérios caíram.
Standards have fallen in adult entertainment. Os padrões do entretenimento adulto caíram.
And the flowers have just fallen on him. E as flores caíram em cima.
All three have fallen. Todos os três caíram.
Several have actually fallen. Várias caíram de fato.

- Click here to view more examples -

IV)

caí

VERB

Synonyms: fell

I seem to have fallen down a cliff. Parece que caí de um penhasco!
I've fallen into a trap of a madman. Eu caí na armadilha de um maníaco.
I've almost fallen off a cliff. Quase que caí de um precipício.
I've already fallen for you. Eu já caí por você.
I've almost fallen off a cliff. Quase caí de um precipício.
I've fallen on my nose. Eu caí de cara.

- Click here to view more examples -

V)

apaixonado

VERB

Synonyms: passionate, falling, crush, fond, impassioned, infatuated, enamored

You should've fallen for me. Você deveria ter se apaixonado por mim.
I've already fallen for you. Eu já estou apaixonado por você.
You've fallen for the maid! Está apaixonado pela moça.
She'd have fallen out soon enough. Ela deve ter se apaixonado cedo demais.
you might've fallen for him. vocês devem ter se apaixonado por ele.
You could have fallen for each other. Podiam ter-se apaixonado um pelo outro.

- Click here to view more examples -

VI)

derrotados

VERB

Synonyms: defeated, beaten, losers, vanquished, clobbered

I take many things from the fallen. Pego muitas coisas dos derrotados.
Transformers: Revenge of The Fallen TRANSFORMERS A VINGANÇA DOS DERROTADOS.

23. Losers

losers

I)

perdedores

NOUN

Winners do not empathize with losers. Vencedores não têm empatia por perdedores.
Did he call us losers? Ele nos chamou de perdedores?
The losers in life are always forgotten. Os perdedores na vida são sempre esquecidos.
This is the week that losers become winners. Essa é a semana que perdedores viram vencedores.
You still want to be mixed up with these losers? Ainda quer ficar aqui com esses perdedores?
But not in front of you losers. Mas não na frente de vocês, perdedores.

- Click here to view more examples -

II)

falhados

NOUN

Synonyms: failed

Who are these losers? Quem são estes falhados?
Talk about a bunch of losers. Um bando de falhados!
Your lovable band of losers already forfeited. O teu bando de falhados já desistiu.
You hear that, you losers? Vocês ouviram isto, seus falhados?
So what were you doing with these two losers? O que estavas a fazer com estes dois falhados?
You losers win a game yet? Já ganharam algum jogo, falhados?

- Click here to view more examples -

III)

fracassados

NOUN

Synonyms: failures

Only losers settle for that. Só fracassados aceitam isso.
Pay up, you two losers. Paguem logo, seus fracassados.
We come from a long line of losers. Viemos de uma grande linhagem de fracassados.
Only freshman losers go to the baIl. Só calouros fracassados vão ao baile.
Two nerdy losers in hats? Dois nerds fracassados usando chapéu?
We come from a long line of losers. Viemos de uma longa linhagem de fracassados.

- Click here to view more examples -

IV)

vencidos

NOUN

Synonyms: expired, vanquished, defeated, beaten, accrued, overdue

There must be no winners or losers. Não poderá haver vencedores nem vencidos.
Even the losers get one. Até os vencidos recebem um.
There will be winners, and there will be losers. Haverá vencedores e haverá vencidos.
Players to the right and losers to the left. Jogadores para a direita e vencidos para a esquerda.
And there are no winners or losers, either. E não há nem vencedores nem vencidos.
There are no losers here tonight. Hoje não há vencidos.

- Click here to view more examples -

V)

derrotados

NOUN

Synonyms: defeated, beaten, fallen, vanquished, clobbered

This is where the losers have to sleep. É aqui que dormem os derrotados.
Way to get us sat at the losers' table. Nos colocou na mesa dos derrotados.
There should not be winners and losers. Não deverá existir vencedores e derrotados.
You turn winners into losers. Transforma vencedores em derrotados.
... only up to you if you remain soldiers or losers. ... só depende de vocês serem soldados ou derrotados.
... pleasant change from all the losers that ask me out. ... mudança em relação aos derrotados que me convidam.

- Click here to view more examples -

VI)

babacas

NOUN

Synonyms: jerks, suckers, dicks, bastards

Bunch of losers in here, man! Bando de babacas, cara!
... the whole place is filled with losers. ... que este lugar está cheio de babacas.
... the men you meet are complete losers. ... que os homens que você encontra são todos babacas.
Good night, losers! Boa noite, babacas!
I pour drinks for losers, and I steal meat from ... Bem, sirvo bebidas para babacas e roubo comida de ...
-Hey, losers! - Ei, babacas!

- Click here to view more examples -

24. Vanquished

vanquished

I)

vencidos

VERB

Synonyms: losers, expired, defeated, beaten, accrued, overdue

Leave vengeance to the vanquished. Deixem a vingança para os vencidos.
The swords of the vanquished, a thousand of them. As espadas dos vencidos, milhares delas.
The swords of the vanquished, a thousand of them ... As espadas dos vencidos, um milhar delas ...
... the victors always take on the vanquished. ... dos vencedores sobre os vencidos.
... now turned to the vanquished. ... se voltaram para os vencidos.

- Click here to view more examples -

II)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, beaten, loser, clobbered, bested

We should have vanquished you on the spot. Já devíamos ter derrotado você.
... could say, our vanquished enemy. ... dirias, o nosso inimigo derrotado.
I and my kinsmen have vanquished our enemies by the mighty ... Eu e meu povo temos derrotado nosso inimigos pela poderosa ...

- Click here to view more examples -

III)

erradicado

VERB

Synonyms: eradicated

IV)

derrotadas

ADJ

Synonyms: defeated

You have one of the vanquished mountain people Você tem uma das pessoas derrotadas na montanha

V)

conquistado

VERB

Synonyms: conquered, cornered, subdued

... can only assume he was vanquished by some means. ... que somente podemos presumir que foi conquistado por alguns seres.
I believe everything except the word "vanquished. " Acredito em tudo exceto na palavra "conquistado".
I believe everything except the word "vanquished." Acredito em tudo excepto na palavra "conquistado".
... , so happily, So expertly vanquished in my life. ... , alegre e sabiamente conquistado na vida.

- Click here to view more examples -

25. Clobbered

clobbered

I)

derrotado

VERB

Synonyms: defeated, beaten, loser, vanquished, bested

He just clobbered me with it again. Ele acabou derrotado me com ele novamente.
... trouble at the festival and were clobbered ... problemas ao festival e ainda foi derrotado

26. Dominated

dominated

I)

dominado

VERB

Synonyms: mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued

It s a world dominated by senses. Ele s num mundo dominado pelos sentidos.
Heavy metal has traditionally been dominated by men. O heavy metal, tradicionalmente tem sido dominado pelos homens.
A being to be dominated? Um ser para ser dominado?
Creatures who would have originally dominated this planet? Criaturas que originalmente teriam dominado este planeta?
As of course, that means getting dominated. Claro que isso significa ser dominado.
I just didn't want to be dominated by you. Só não queria ser dominado por ti.

- Click here to view more examples -

II)

predominam

VERB

Synonyms: predominate, prevail

27. Mastered

mastered

I)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped, subdued

I might have mastered life. Eu posso ter dominado a vida.
They must have mastered crystal replication on an ... Devem ter dominado a replicação de cristais a um ...
However well he may have mastered the intricacies and complexities ... Não importa o quanto tenha dominado as nuances e complexidades ...
Soon she had mastered every aspect of sorcery ... Logo ela já havia dominado todos os aspectos da feitiçaria ...
... those and you will have mastered the course pack. ... isso e vão ter o curso dominado.

- Click here to view more examples -

II)

masterizado

VERB

Synonyms: masterized

... , but it's not mastered. ... , mas não está masterizado.

28. Overwhelmed

overwhelmed

I)

oprimido

ADJ

Synonyms: oppressed, underdog, downtrodden

However, he is slightly overwhelmed with his new position ... Contudo, está um pouco oprimido com a nova posição ...
I'm just overwhelmed with all the different facets on each ... Eu sou apenas oprimido facetas com toda a diferente em cada ...
I felt overwhelmed by the uncertainty of what ... Me sentia oprimido pela incerteza do que ...
... anything that makes you feel overwhelmed... ... com algo que faça você se sentir oprimido...
I guess I've been so overwhelmed with everything that's ... Eu acho que foi tão oprimido com tudo o que ...

- Click here to view more examples -

II)

sobrecarregado

ADJ

Synonyms: overload, overloaded, burdened, overworked, overcharged

Just a bit overwhelmed right now, you know? Estou um pouco sobrecarregado neste momento.
... the liver can become overwhelmed and even damaged. ... o fígado pode ficar sobrecarregado e até mesmo danificado.
When you're overwhelmed. Quando você está sobrecarregado.
... the sense of being overwhelmed by a vast weight of ... ... a sensação de estar sobrecarregado pelo enorme peso da ...
He's getting overwhelmed by it all. Ele está muito sobrecarregado.

- Click here to view more examples -

III)

assoberbado

ADJ

Try not to get too overwhelmed. Tento nunca ficar assoberbado demais

IV)

esmagada

ADJ

Synonyms: crushed, smashed, squashed, squeezed, smooshed, squished

... her offspring must be overwhelmed with emotions. ... sua prole deve estar esmagada com emoções.
... , she's not being overwhelmed by superior forces. ... , ela não está sendo esmagada por forças superiores.
We're surrounded, overwhelmed! Estamos cercados, esmagada!
I was overwhelmed at work, and ... Eu estava a ser esmagada pelo trabalho, e ...

- Click here to view more examples -

V)

subjugado

ADJ

Synonyms: subjugated, subdued

For a second my common sense was overwhelmed by pity. Durante um segundo meu bom senso foi subjugado por piedade.
... means that person wants to be overwhelmed, dominated. ... significa que se quer ser subjugado, dominado.
Overwhelmed by doubt, destroyed by ideological drama Subjugado por dúvida, Destruído por drama ideológico
I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill ... Eu fui subjugado pela efusão de benevolência ...

- Click here to view more examples -

VI)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overpowered, ruled, whipped, subdued

... but the grief must have overwhelmed her. ... , mas a dor deve ter dominado ela.
I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fui dominado por uma tristeza tão pungente, que quando ...
I felt overwhelmed by the uncertainty of ... Eu me sentia dominado pela dor da incerteza a respeito do ...

- Click here to view more examples -

VII)

estupefato

ADJ

Synonyms: dumbfounded, stupefied, blown away

VIII)

esmagado

VERB

Synonyms: crushed, smashed, squashed, squished, smushed

I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fiquei esmagado por uma tristeza tão comovente, que quando ...
Overwhelmed by... Esmagado pela ...
... , like any sinner overwhelmed by pain and wrongdoing. ... , como qualquer pecador esmagado pela dor e pela maldade.
He's -he's overwhelmed by his gift, ... Ele está esmagado pelo seu dom, ...

- Click here to view more examples -

IX)

emocionado

ADJ

Synonyms: thrilled, touched, emotional, choked

more like when you're overwhelmed? Quando estás mais emocionado?

29. Overpowered

overpowered

I)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, ruled, whipped, subdued

I am not afraid of being overpowered by the impression. Não tenho medo de ser dominado pela situação.
... know that he's overpowered before he can take this ... ... saber que ele está dominado antes que ele possa levar esta ...
... or darting hand movements, opponents can be overpowered ... ou movimentos da mão arremessam, os adversários podem ser dominado

- Click here to view more examples -

30. Ruled

ruled

I)

governado

VERB

Synonyms: governed

Our children would have ruled for a thousand generations. Nossos filhos teriam governado por milhares de gerações.
He would have ruled the world. Haveria governado o mundo.
He would have ruled the world. Teria governado o mundo.
This is a world ruled by dinosaurs. Este é um mundo governado pelos dinossauros.
If this world is ruled by demons and monsters ... Se esse mundo é governado por demônios e monstros ...
... the world is being ruled by duplicates under my control. ... o mundo está sendo governado por duplicatas sob meu controle.

- Click here to view more examples -

II)

regido

VERB

Synonyms: governed

... another hour in an empire ruled by you. ... mais uma hora num império regido por você.
... made from them be ruled by numbers too? ... deriva deles não seria regido por números também?
... our destinies are not ruled by reason. ... nosso destino não é regido pela prudência.
... his own time, is ruled by that legend." ... sua época, é regido por essa lenda.
... a scientist, your world is ruled by numbers - atoms ... ... cientista, seu mundo é regido por números, átomos ...

- Click here to view more examples -

III)

decidiu

VERB

Synonyms: decided

The courts have ruled they cannot. A corte decidiu que não podem.
The judge ruled yesterday on the suppress motion. O juiz já decidiu sobre o pedido de exclusão.
She ruled in my favor. Ela decidiu a meu favor.
The judge ruled with me on jurisdiction, didn't he? O juiz decidiu que tenho jurisdição, não é?
The judge ruled that you'il go back ... O juiz decidiu que você irá voltar ...
I heard the judge ruled that none of your ... Ouvi dizer que o juiz decidiu que nenhum de seus ...

- Click here to view more examples -

IV)

determinou

VERB

Synonyms: determined

ruled that the hearing was confined to public testimony. assim determinou que a audiência estava sujeita a opinião pública.
They've ruled that you not only have the ... Determinou que você não só tem os ...
... all our centuries, the sea has ruled our destiny. ... de todos os séculos, o mar determinou nosso destino,
Court ruled he was unfit. O Tribunal determinou sua interdição.
- The court ruled that children have the right to sue ... - O tribunal determinou que os filhos têm direito de processar ...

- Click here to view more examples -

V)

deliberou

VERB

Synonyms: deliberated

VI)

reinou

VERB

Synonyms: reigned

As long as that couple ruled, there was peace, ... Enquanto o casal reinou, houve paz, ...
He ruled for many years Amid laughter, song, ... Reinou por muitos anos Entre risos, música, ...

VII)

pronunciou

VERB

Synonyms: pronounced, uttered

The judge hasn't ruled on it yet. O juiz ainda não se pronunciou.
The Arbiter has ruled. O árbitro se pronunciou.
... , the judge hasn't ruled on it yet, ... ... , o juiz não tem se pronunciou sobre isso ainda, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, whipped, subdued

You're ruled by your emotions. És dominado pelas tuas emoções, sempre foste.
He's ruled by insecurities. Ele é dominado por inseguranças.
A future ruled... by us. Um futuro dominado... por nós.
... our world, a world ruled by the Mahars who have ... ... nosso mundo um mundo dominado pelos mahares quem nos ...

- Click here to view more examples -

IX)

comandados

VERB

Synonyms: commanded

X)

considerou

VERB

Synonyms: considered, regarded, deemed

The judge ruled that irrelevant. O juiz considerou isso irrelevante.
The judge ruled that irrelevant. O juiz considerou o facto irrelevante.
You walked in, ruled out pilot error, ... Foi até lá hoje, não considerou erro de pilotagem, ...
The Judge ruled these inadmissible, but ... O juiz considerou isto inadmissível, mas ...
Look, the judge ruled the defense can hear ... Olha, o juiz considerou a defesa pode ouvir ...

- Click here to view more examples -

31. Whipped

whipped

I)

chicoteado

VERB

Synonyms: flogged, lashed, lashing

Any guy who's not whipped. Alguém que não é chicoteado.
I am not whipped. Eu não sou chicoteado.
I should be whipped. Eu devia ser chicoteado.
My son's never been whipped before. Meu filho nunca foi chicoteado antes.
For that, you shall be whipped. Por isso será chicoteado.

- Click here to view more examples -

II)

açoitado

VERB

Synonyms: flogged, persecuted, scourged, lashed

Whipped for raising his voice for justice and ... Açoitado por aclamar justiça e ...
Like a whipped dog? Como um cão açoitado?!
You'll be whipped, then crucified. Serás açoitado, e depois crucificado.
For writing this I am whipped! Por ter escrito isso, sou açoitado.
... , yes,he's whipped, but that's not ... ... sim, ele é açoitado, mas isso não faz nenhum ...

- Click here to view more examples -

III)

chantilly

VERB

Synonyms: whipped cream

- I'il just go check on the whipped creamer. - Vou só checar o chantilly.

IV)

domado

ADJ

Synonyms: tamed, tame, throwed

Because I am not whipped. Porque não estou domado.
... are you saying I'm whipped? ... tá dizendo que estou domado?

V)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

It would have whipped the air off the world as ... Teria batido o ar fora do mundo como ...
Whipped her until she bled and then ... lhe tinha batido até ela sangrar e, depois ...

VI)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, subdued

I've never seen you this whipped. Nunca vi você tão dominado.
You're whipped like cream. Você está dominado feito um rato.
Don't go getting whipped on me, buddy. Não vai ficar dominado, hein, cara?
- How whipped is this guy? - O quanto esse cara é dominado?
Hey, I'm not whipped, all right? Ei, eu não estou dominado, beleza?

- Click here to view more examples -

32. Subdued

subdued

I)

subjugada

VERB

Synonyms: overwhelmed, subjugated

So she was subdued. Assim é que ela foi subjugada.
So she was subdued. Sendo assim, ela foi subjugada.

II)

moderada

VERB

Synonyms: moderate, moderately, mild, moderated, tempered

III)

dominado

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, whipped

Yes, he's been subdued. Sim, ele já foi dominado.

IV)

ténue

VERB

Synonyms: fine, tenuous, faint, blurred

V)

conquistado

VERB

Synonyms: conquered, cornered, vanquished

33. Overflow

overflow

I)

estouro

NOUN

Synonyms: burst, stampede, blast, blowout

II)

transbordamento

NOUN

Synonyms: overflowing

Can the pool overflow? Pode o transbordamento da piscina?
This overflow of creation, which deposits its signs like ... Esse transbordamento de criação, que deposita seus signos como ...
... heard that the dam water might overflow ... de ouvir que a água transbordamento da barragem pode.
... statue, is an overflow of imagination, it is ... ... estátua, é um transbordamento de imaginação, é ...
- Part of some overflow system. - Um sistema de transbordamento.

- Click here to view more examples -

III)

transbordar

VERB

Synonyms: overflowing, tranship, overflows, brim

... that the vase will never overflow. ... que o vaso não irá transbordar.
... of the cup, it won't overflow. ... do copo, não irá transbordar.
... being slaughtered, and must not overflow at the entrance. ... a abater e não devem transbordar à entrada.
Soon, the bucket started to overflow. O balde logo começou a transbordar.
Let my income net overflow can not take it ... Deixem minha renda líquida transbordar Não pode levar isso ...

- Click here to view more examples -

IV)

excedentes

NOUN

Synonyms: surplus, excess, overages, overruns

Some of the overflow were transferred to the ... Alguns dos excedentes foram transferidos para o ...

V)

excesso

NOUN

Synonyms: excess, surplus, too much, glut, overweight

... , this is just overflow from the impound lot. ... , isso é apenas excesso do pátio.
... maybe be like your field representative, handle the overflow? ... talvez ser seu representante, cuidar do excesso?

VI)

extravasamento

NOUN

Synonyms: extravasation

VII)

estourar

VERB

Synonyms: blow, burst, pop, bust, maxing, popping, busting

34. Burst

burst

I)

estouro

NOUN

Synonyms: overflow, stampede, blast, blowout

I burst his balloon, and ... Eu estouro seus balões, e ...
... a more second, while fall and burst. ... mais um segundo, e estouro enquanto caímos.
There was an energy burst, coming from the bridge of ... Houve um estouro de energia, vindo da ponte de ...
We had a burst tire, the worst ... Tivemos um estouro de pneu, o pior ...
... from a grenade which burst near him. ... de uma granada que estouro perto dele.
... to see for here, I burst you the insides! ... eu o vir de novo, estouro seus miolos!

- Click here to view more examples -

II)

estourar

VERB

Synonyms: blow, pop, bust, overflow, maxing, popping, busting

Could burst any time. Pode estourar a qualquer momento.
His lungs just burst. Os pulmões dele vão estourar.
One of these mornings he burst too! Um dia desses vai estourar também!
It can burst at any time. Pode estourar a qualquer hora.
Her waters should burst any second. Sua bolsa deve estourar a qualquer segundo.
Your cheeks look like they're going to burst. Parece que suas bochechas vão estourar.

- Click here to view more examples -

III)

explosão

NOUN

Synonyms: explosion, blast, exploding, bombing, outburst, boom

You can focus all your energy into one burst. Concentre a sua energia em uma explosão.
I think it's a burst of compressed information. Bem, acho que é uma explosão de informação compactada.
That last magnetic burst completely wiped our systems. Aquela última explosão magnética deixou o nosso sistema completamente desorientado.
That last burst washed right over me. Essa última explosão foi bem acima de mim.
And so you storm out in a burst of professionalism. Então sais disparada numa explosão de profissionalismo.
Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Obrigado por essa explosão espontânea e sincera de emoção.

- Click here to view more examples -

IV)

rebentar

VERB

Synonyms: blow, bust, busting, explode, detonate

But it could burst, right? Mas pode rebentar, certo?
Your gallbladder's about to burst. A tua vesícula está prestes a rebentar.
One day, this bubble is going to burst. Um dia, esta bolha há de rebentar.
My head will burst! A minha cabeça vai rebentar!
It could burst any time. Pode rebentar a qualquer momento.
Even seed burst to make grass. Até a semente rebentar para fazer erva.

- Click here to view more examples -

V)

rebentou

NOUN

Synonyms: blew

A vein burst in her nostrils. Uma veia rebentou nas suas narinas.
A pipe burst, all right? Um cano rebentou, está bem?
He called and said a pipe burst and now the floors ... Ele disse que um cano rebentou e os pisos já ...
... and finally, one of his arteries burst. ... e, por fim, uma das artérias rebentou.
... in her brain, and it burst. ... de sangue no cérebro que rebentou.
This is treated as strangers that burst in my apartment. Esta é tratada como outsiders que rebentou no meu apartamento.

- Click here to view more examples -

VI)

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, blast, blew up

The lightbulb will burst. A lâmpada vai explodir.
His lungs just burst. Seus pulmões acabaram de explodir.
His brain will burst! Seu cérebro vai explodir!
You look like you're fit to burst. Parece que está pronta para explodir.
My brain will burst. Meu cérebro, irá explodir.
One day, this bubble is going to burst. Um dia essa febre vai explodir.

- Click here to view more examples -

VII)

rajada

NOUN

Synonyms: gust, blast, squall, gusts

A burst of light and wind. Uma rajada de luz e vento.
Not a single burst was fired. Nem uma simples rajada foi disparada.
Initiate a high intensity impulse burst. Iniciar rajada de impulso de alta intensidade.
yes, and the second burst. E a segunda rajada.
... rigid enough for a burst of warp power to ... ... rígido bastante para uma rajada de energia de dobra ...
yes, and the second burst, mm. E a segunda rajada.

- Click here to view more examples -

VIII)

intermitência

NOUN

Synonyms: flashing, blink, intermittency

IX)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, breaking, disruption, breach, ruptured

So we think it's burst. Então nós pensamos que é de ruptura.
I fear it's a burst lung. Temo que seja ruptura pulmonar.
Nice range, burst signal on a timer so she ... Bom alcance, sinal de ruptura num relógio onde ela ...
We just intercepted a burst transmission. Nós apenas interceptou uma transmissão de ruptura.

- Click here to view more examples -

X)

rompeu

NOUN

Synonyms: broke, ruptured, tore, breached, severed

One of which burst during the treadmill test. Um deles se rompeu durante o teste da esteira.
I think burst me the waters. Acho que rompeu a minha bolsa.
She burst an artery? Ela rompeu uma artéria?
It was a cyst that burst. Foi um cisto que se rompeu.
... in her brain and it burst. ... no cérebro e ele rompeu.
... a water pipe that burst this morning. ... um cano d'água qualquer que se rompeu...

- Click here to view more examples -

35. Stampede

stampede

I)

debandada

NOUN

I was in a stampede once. Uma vez estive numa debandada.
I was in a stampede once. Estive numa debandada uma vez.
... an argument, there'd be a stampede, already! ... discussões, seria uma debandada de vez!
... way to stop the stampede. ... capazes de parar a debandada!
... will get wind of it, we'il have a stampede. ... vai saber e teremos uma debandada.

- Click here to view more examples -

II)

estouro

NOUN

Synonyms: overflow, burst, blast, blowout

A stampede of stars? Um estouro de estrelas?
Ever see cattle stampede when they got no ... Já viu estouro de gado, quando não tem ...
Ever see cattle stampede when they got no ... Já viu estouro de gado quando não têm ...
Let's go and stop that stampede. Vamos parar este estouro.
... she was the cause of the stampede and from now on ... ... que ela causou o estouro e de agora em diante ...

- Click here to view more examples -

III)

tumulto

NOUN

Synonyms: riot, turmoil, uproar, tumult, ruckus, commotion

You were afraid, before the stampede even started. Você estava com medo antes mesmo do tumulto começar.
Who do you think was in that stampede? Quem acha que estava neste tumulto?
... we did lose an elderly gentleman in a stampede. ... , perdemos um idoso num tumulto.
... he says he found out what caused the stampede. ... ele diz que descobriu a causa do tumulto.
... tapes dozens of times, before the stampede and after. ... fitas várias vezes, antes e depois do tumulto.

- Click here to view more examples -

IV)

debandar

VERB

Synonyms: disband

We'll stampede the herd into that arroyo ... Vamos debandar a manada naquela ravina ...
We'il stampede the herd into that arroyo and drive the ... Vamos debandar a boiada naquela ravina e afugentar os ...

V)

correria

NOUN

Synonyms: rush, foray, busyness, bustle

... the neighbor's son out of the stampede. ... ao filho de um vizinho da correria.
... the traffic, the stampede, the cars, the trucks ... ... o tráfego, a correria, os carros, os caminhões ...

36. Blast

blast

I)

explosão

NOUN

Synonyms: explosion, burst, exploding, bombing, outburst, boom

It was destroyed along with everything else in the blast. Foi destruído com tudo o resto na explosão.
This is a blast! Esta é uma explosão!
What happened on the day of the blast? O que aconteceu no o dia da explosão?
Five minutes to blast! Cinco minutos para a explosão!
Not if the blast is directed away from us! Não se a explosão for em direção oposta a nós.
Fi triggers the blast. Fi vai accionar a explosão.

- Click here to view more examples -

II)

rajada

NOUN

Synonyms: gust, burst, squall, gusts

What a blast from the past! Que rajada do passado!
A blast of wind to fan my ... Uma rajada de vento abana meu ...
... core and let the blast hit us. ... núcleo, e deixemos a rajada nos atingir.
Then a blast of cold air, ... Então uma rajada de vento frio, ...
... him with some sort of radioactive blast. ... o atacou com uma rajada radioativa.
And one thought crystallizes like an icy blast E um pensamento cristaliza como uma rajada gelada

- Click here to view more examples -

III)

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, burst, blew up

I want full cardio blast now. Eu quero explodir tudo agora.
I am going to blast your face off. Eu vou explodir sua cara!
We can blast him out right now. Nós podemos explodir ele agora mesmo.
We have to blast our way there. Temos de explodir isso aqui.
They could trap that gas if they blast right. Podem segurar o gás se souberem explodir direito.
Then you want to blast our way into the vault through ... Queres fazer explodir o caminho até ao cofre pelo ...

- Click here to view more examples -

IV)

sopro

NOUN

Synonyms: blow, blowing, breath, puff, murmur, blasting

A blast from the past. Um sopro do passado.
One blast for friends, two for foes. Um sopro para amigos, dois para inimigos.
One blast is for rangers returning. Um sopro para quando os rangers voltam.
One blast for a ranger returning, Um sopro para retorno.
They'd still have to blast through a couple o ... Eles ainda têm de sopro através de um jovem o ...
... opens the sea with the blast of his nostrils! ... abre o mar com o sopro de Suas narinas.

- Click here to view more examples -

V)

soprar

VERB

Synonyms: blow, puffing, puff, huff

VI)

estouro

NOUN

Synonyms: overflow, burst, stampede, blowout

You know, a blast like that could have injured ... Sabes, um estouro desses pode ter ferido ...
... it would be a blast? ... que fosse ser um estouro?
It'll be a blast, man. Será um estouro, cara.
You'il see, it's going to be a blast! Você vai ver, isso vai ser um estouro!
It'il be a blast. Vai ser um estouro.
Besides, a blast! Demais, um estouro!

- Click here to view more examples -

37. Blowout

blowout

I)

blowout

NOUN

II)

estouro

NOUN

Synonyms: overflow, burst, stampede, blast

The blowout with the car. O estouro no carro.
Normally we'd have some kind of blowout, for that Normalmente nós teríamos algum tipo de estouro.para isto
... tire can cause a blowout without arousing suspicion, but it ... ... pneu pode causar um estouro sem levantar suspeitas mas é ...
... when I had the blowout. ... quando eu tive o estouro.
... , and the second is a blowout. ... e, segundo, um estouro.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Overrun

Meaning of Overrun in Portuguese :

overrun

invadida

superação

saturação

superado

infestado

derrotados

dominado

estouro

More meaning of Overrun

invaded

invadiu

raided

invadiram

vasculhada

atacaram

revistada

assaltado

hijacked

sequestrado

desviado

invadida

raptaram

stormed

invadiram

assaltaram

atacaram

atormentado

overcoming

superar

ultrapassar

sobrepujar

resilience

resiliência

superação

elasticidade

overshoot

superação

surpassing

superando

ultrapassando

sobrepuja

superação

saturation

saturação

saturating

saturando

impregnação

overcome

superar

ultrapassar

vencer

sobrepujar

vencido

surpassed

superou

ultrapassou

sobrepujou

outdone

superado

outgrown

superdimensionada

superado

crescido

bested

superado

derrotado

exceeded

excedido

ultrapassado

superou

infested

infestado

infestadas

swarming

pululam

fervilhando