Squashed
US
GB
PT
Translation of Squashed in Portuguese :
squashed
1
esmagado
ADJ
Synonyms: crushed, smashed, overwhelmed, squished, smushed
- A dangerous insect which must be squashed quickly. Um insecto perigoso a ser esmagado rapidamente.
- Tell me how your gift was squashed. Conte como o seu dom foi esmagado.
- Like a bug that can't be squashed. És como um insecto que não pode ser esmagado.
- Squashed by a truck a few weeks back. Esmagado por um camião, há umas semanas.
- His face is squashed. Seu rosto foi esmagado.
2
4
esmagou
VERB
- You almost squashed me! Você quase me esmagou!
- He squashed his brain. Esmagou-lhe o cérebro.
- Fresh squashed my thumb in the door of a ... Fresh esmagou-me o dedo, na porta do ...
5
espremido
VERB
Synonyms: squeezed, juiced, sandwiched
- ... wasn't looking, I would have squashed that crustacean into a ... ... não estivesse olhando, eu teria espremido aquele crustáceo em um ...
More meaning of Squashed
crushed
I)
esmagado
VERB
Synonyms: smashed, squashed, overwhelmed, squished, smushed
- This one's skull was crushed. O crânio deste foi esmagado.
- He got crushed in a garbage truck. Ele foi esmagado dentro de um caminhão de lixo.
- He got crushed in a garbage truck. Ele foi esmagado por um caminhão de lixo.
- All he likes will be crushed. Tudo que ele gosta será esmagado.
- If he does he'il be crushed. Se ele foR, será esmagado.
- But his ankle was literally crushed in an auto wreck. Mas seu tornozelo foi literalmente esmagado numa batida de carro.
II)
esmagadas
ADJ
Synonyms: squashed
- His larynx had been crushed. Ele teve as cordas vocais esmagadas.
- My legs are crushed. Minhas pernas são esmagadas.
- These dangerous hands must be crushed. Essas perigosas mãos devem ser esmagadas.
- I want them crushed. Eu quero elas esmagadas.
- My legs are crushed. Minhas pernas estão esmagadas.
- Hands are soft and fragile, crushed. As mãos são suaves e frágeis, esmagadas.
III)
triturados
ADJ
- ... of seven different types of animals crushed up. ... de ossos de sete tipos diferentes de animais triturados.
- oranges and lemons, finely crushed laranjas e limões finamente triturados
- The expression "crushed or ground" used ... A expressão "triturados ou em pó" utilizada ...
- ... be presented fresh, dried or crushed. ... frescos, secos ou triturados.
IV)
arrasado
VERB
Synonyms: devastated, heartbroken, ravaged
- You must be crushed. Você deve estar arrasado.
- Must have been crushed. Deve ter ficado arrasado.
- Tell me about the time when you got crushed. Me conte sobre quando você ficou arrasado.
- But he was crushed, you know. Mas ele estava arrasado, não é?
- But he was crushed, you know. Mas ele estava arrasado,não é?
- And he was still crushed? E ele continua arrasado?
V)
picado
ADJ
- We have crushed, cubed and dry. Gelo picado, em cubos e seco.
- We started with crushed ice. Nós começamos com gelo picado.
- ... hollowed-out papaya, some crushed ice and two fingers ... ... papaia esburacada, algum gelo picado, e dois dedos ...
VI)
VII)
amassado
VERB
- And you will be crushed. E você seria amassado.
- Some gases are absorbed by crushed charcoal. Alguns gases são absorvidos pelo carvão amassado.
- ... a door would have crushed the entire side of her head ... ... uma porta poderia ter amassado o lado inteiro da cabeça ...
- My friend Speckles got crushed in a garbage truck ... Meu amigo Speckles foi amassado em um caminhão de lixo ...
VIII)
destruído
VERB
- Crushed by the mighty wheel. Destruído pela poderosa roda.
- That must have crushed you. Isso deve ter lhe destruído.
- ... occasions about how you crushed one in a hydraulic press ... ... vezes, de como tinha destruído um com uma prensa hidráulica ...
- That must have crushed you. Isso deve tê-lo destruído.
- ... much pressure - - before the boat will be crushed. ... uma certa pressão, ou o submarino é destruído.
- ... in a way, he was crushed by the machine ... de certa forma, ele foi destruído pela máquina.
smashed
I)
esmagou
VERB
- He smashed him through a wall. Ele esmagou ele numa parede.
- Like when you smashed his boot with your nose? Como quando você esmagou a bota dele com seu nariz?
- Then he smashed his face in with a bottle. Então, ele esmagou a face dele com uma garrafa.
- Smashed a window with his head. Esmagou a janela com a cabeça.
- A tree fell and smashed the bower. Uma árvore caiu e esmagou o pavilhão.
II)
esmagado
ADJ
Synonyms: crushed, squashed, overwhelmed, squished, smushed
- All smashed on the floor there. Todo esmagado ali no chão.
- Their defense grid was smashed. Seu sistema de defesa foi esmagado!
- He was a smashed. Ele era um esmagado.
- His kneecap was badly smashed. Seu osso foi esmagado.
- Are you sure, smashed between two busses? Você tem certeza, esmagado entre dois ônibus?
III)
despedaçado
ADJ
Synonyms: broken, shattered, torn, ripped apart, torn apart
- It was smashed to bits against the ceiling. Foi despedaçado contra o teto.
- Is going to be smashed to smithereens. Está indo ser despedaçado aos smithereens.
- Or happy gets smashed! Ou Hapi será despedaçado!
IV)
quebrou
VERB
- You smashed my vase! Quebrou o meu vaso!
- You smashed the flying machine again. Você quebrou a máquina voadora de novo, não?
- The one you smashed isn't got nothing on it. A que você quebrou não tinha nada gravado.
- The one you smashed ain't got nothing on it. A que você quebrou não tinha nada gravado.
- He smashed my skull. Ele quebrou meu crânio.
V)
despedaçou
VERB
- ... and kicked you and smashed you in the teeth? ... e lhe chutou e despedaçou os seus dentes?
- Remember, somebody smashed your photograph. Lembra-te que alguém despedaçou a tua fotografia.
VI)
partiu
VERB
- The mob stole all the trucks, smashed everything up. A multidão roubou os camiões e partiu tudo.
- Smashed the front door. Partiu a porta da frente.
- She smashed my face and took off. Ela partiu a minha cara e fugiu.
- Day before yesterday, he smashed some salesman's jaw. Anteontem, ele partiu o maxilar a um vendedor.
- I saw someone smashed your front window. Parece que alguém partiu a janela da frente.
VII)
bateu
VERB
- It smashed into a car. Bateu contra um carro.
- Smashed into a newspaper stand. Bateu numa banca de jornais.
- His head smashed me. Sua cabeça bateu em mim.
- She just smashed into someone. Ela apenas bateu em alguém.
- Someone smashed the car. Alguém bateu o carro.
VIII)
destruiu
VERB
- This man smashed that window. Esse homem destruiu essa janela.
- He smashed the control panel. Ele destruiu o painel de controle.
- He smashed up our entire house. Ele destruiu nossa casa inteira.
- You smashed up the place? Você destruiu o lugar?
- Smashed up a chalet and disappeared. Destruiu um chalé e desapareceu.
IX)
destruído
ADJ
- Their defense grid was smashed. O campo defensivo deles foi destruído.
- But you can't print the truth on a smashed press. Mas não podes publicar a verdade com o jornal destruído.
- Their defence grid was smashed. O campo defensivo deles foi destruído.
- ... every toy they own bought, stolen, or smashed. ... tudo que possuem, comprado, roubado ou destruído.
- ... the owner of that smashed car. ... o proprietário do carro destruído.
overwhelmed
I)
oprimido
ADJ
Synonyms: oppressed, underdog, downtrodden
- However, he is slightly overwhelmed with his new position ... Contudo, está um pouco oprimido com a nova posição ...
- I'm just overwhelmed with all the different facets on each ... Eu sou apenas oprimido facetas com toda a diferente em cada ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of what ... Me sentia oprimido pela incerteza do que ...
- ... anything that makes you feel overwhelmed... ... com algo que faça você se sentir oprimido...
- I guess I've been so overwhelmed with everything that's ... Eu acho que foi tão oprimido com tudo o que ...
II)
sobrecarregado
ADJ
Synonyms: overload, overloaded, burdened, overworked, overcharged
- Just a bit overwhelmed right now, you know? Estou um pouco sobrecarregado neste momento.
- ... the liver can become overwhelmed and even damaged. ... o fígado pode ficar sobrecarregado e até mesmo danificado.
- When you're overwhelmed. Quando você está sobrecarregado.
- ... the sense of being overwhelmed by a vast weight of ... ... a sensação de estar sobrecarregado pelo enorme peso da ...
- He's getting overwhelmed by it all. Ele está muito sobrecarregado.
III)
IV)
esmagada
ADJ
- ... her offspring must be overwhelmed with emotions. ... sua prole deve estar esmagada com emoções.
- ... , she's not being overwhelmed by superior forces. ... , ela não está sendo esmagada por forças superiores.
- We're surrounded, overwhelmed! Estamos cercados, esmagada!
- I was overwhelmed at work, and ... Eu estava a ser esmagada pelo trabalho, e ...
V)
subjugado
ADJ
Synonyms: subjugated, subdued
- For a second my common sense was overwhelmed by pity. Durante um segundo meu bom senso foi subjugado por piedade.
- ... means that person wants to be overwhelmed, dominated. ... significa que se quer ser subjugado, dominado.
- Overwhelmed by doubt, destroyed by ideological drama Subjugado por dúvida, Destruído por drama ideológico
- I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill ... Eu fui subjugado pela efusão de benevolência ...
VI)
dominado
VERB
- ... but the grief must have overwhelmed her. ... , mas a dor deve ter dominado ela.
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fui dominado por uma tristeza tão pungente, que quando ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of ... Eu me sentia dominado pela dor da incerteza a respeito do ...
VII)
VIII)
esmagado
VERB
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fiquei esmagado por uma tristeza tão comovente, que quando ...
- Overwhelmed by... Esmagado pela ...
- ... , like any sinner overwhelmed by pain and wrongdoing. ... , como qualquer pecador esmagado pela dor e pela maldade.
- He's -he's overwhelmed by his gift, ... Ele está esmagado pelo seu dom, ...
IX)
emocionado
ADJ
squished
I)
esmagado
VERB
Synonyms: crushed, smashed, squashed, overwhelmed, smushed
- ... and his, uh, bottom half was squished. ... , e o traseiro estava esmagado.
- You'd be instantly squished. Você seria esmagado na hora.
- ... sooner or later, you get squished just like grape. ... cedo ou tarde, ser esmagado como uva.
flattened
I)
achatada
VERB
- You want a flattened penny? Quer uma moeda achatada?
- ... its cross section can be round regular or flattened forged . ... apresentar uma secção redonda vulgar ou achatada forjada .
- ... inflict any damage with no flattened-out magazine. ... causar nenhum dano com a revista achatada.
- ... tube when folded, flattened, compressed or twisted ... ... tubo sob a forma dobrada, achatada, comprimida ou torcida ...
II)
aplainado
VERB
Synonyms: surfaced
- ... come in here with heavy machinery and flattened it out. ... vindo com máquinas aqui e aplainado.
III)
VI)
mangled
I)
desconfigurado
ADJ
II)
desconfigurados
VERB
III)
mutilado
ADJ
- The body was mangled, but the papers left untouched. O corpo estava mutilado, mas os papeis estavam intactos.
- Soft tissue was extensively mangled. O tecido mole foi extensivamente mutilado.
- The twisted and mangled body we had come to see was ... O cadáver retorcido e mutilado que viemos ver era ...
- ... the body's too mangled to determine much. ... o corpo é muito mutilado para determinar muita coisa.
- ... at the sight of her mangled body. ... ao verem o corpo dela mutilado.
IV)
mutilada
VERB
Synonyms: mutilated, crippled, dismembered
- She goes before all, she must be mangled for! Ela vai morrer, ela se sentirá mutilada!
- She must have been mangled by it. Deve ter sido mutilada por ela.
- You poor mangled husk of what was once ... Sua pobre e mutilada casca do que já foi um dia ...
- Who got mangled, who fought to ... Que foi mutilada, que lutou para ...
- ... is swollen and tongue mangled and who is therefore ... ... está inchada e língua mutilada e, portanto, ...
V)
VI)
VII)
achatada
ADJ
- Too mangled to work with? Achatada demais para trabalhar?
- Too mangled to work with ? Achatada demais pra trabalhar?
- ... taken out of the Archbishop was completely mangled on impact. ... retirada do Arcebispo ficou completamente achatada com o impacto.
VIII)
IX)
deformado
ADJ
- How did the dialogue get so mangled? Como é que o diálogo ficou tão deformado?
- ... this one get all mangled? ... esse dedo ficou todo deformado?
- ... interested in getting, like, mangled and embarrassed. ... interessado em ficar, tipo, deformado ou envergonhado.
- ... did the dialogue get so mangled? ... é que o diálogo ficou tão deformado?
- ... in getting, like,mangled and embarrassed. ... em ficar, tipo,deformado ou envergonhado.
dents
I)
mossas
NOUN
Synonyms: dings
- Your dents are valuable? As mossas são valiosas?
- I didn't want anything with any dents and dings. Não queria nada com mossas e barulhos.
- Look, there aren't any scratches or dents. Já viste, não ficou com riscos nem mossas.
- ... in five minutes, you've made dents in it. ... em cinco minutos, você já lhe fez mossas.
- ... a full tank of gas and not too many dents. ... o tanque cheio e sem muitas mossas.
II)
amolgadelas
NOUN
- You seem to have run into a few dents. Parece ter umas amolgadelas.
- No dents, no scratches. Não tem amolgadelas nem arranhadelas.
- I don't get them dents buffed, pulled, filled or ... Não quero as amolgadelas polidas, preenchidas ou ...
III)
amassados
NOUN
- Put a few dents in the pickup for good measure Coloque um pouco amassados na pickup para uma boa medida
- ... has this device that takes dents out of cars. ... tem um aparelho que tira amassados dos carros.
- ... , this car has dents in it. ... , este carro tem amassados.
- $300 for a couple of dents? Trezentos dólares por alguns amassados?
- - No dents, no scratches. - Sem amassados, sem arranhões.
IV)
dentes
NOUN
- You see the dents on the side? Você vê os dentes do lado?
- Go ahead, dent the dents. Vá em frente, mostre os dentes.
- ... really qualify as "dents." ... qualifica exatamente como "dentes"...
- ... fine, just a few dents. ... bem, foram apenas alguns dentes.
V)
nicks
I)
nicks
NOUN
Synonyms: knicks
- There are nicks on the lateral and posterior surfaces. Há nicks na laterais e superfícies posterior.
- These nicks suggest that he was stabbed. Estes nicks sugerem que ele foi esfaqueado.
- There are some nicks on the front of some ... Há alguns nicks na frente de alguns ...
- There are nicks to the right tibia, femur and ... Há nicks na tíbia direita, fêmur e ...
- Nicks all the way down to the three-yard line ... Nicks até à linha das 3 jardas ...
II)
entalhes
NOUN
- Can you enlarge the areas where the nicks were found? Podes aumentar as áreas onde há entalhes?
- It's going to have some nicks. Tem que ter alguns entalhes.
- There are fairly deep nicks here, on the ... Há entalhes profundos aqui, na parte ...
crumpled
I)
amarrotado
VERB
Synonyms: rumpled
- Why is it so crumpled? Por que está tão amarrotado?
- Look even nicer crumpled up on my floor in the ... Ficará ainda mais bonito amarrotado no meu chão pela ...
- Your face looks all crumpled Seu rosto parece amarrotado.
II)
amassado
VERB
- It could be a crumpled up credit card receipt. Pode ser um recibo amassado de um cartão de crédito.
- Outside it might get crumpled or fall off. Fora da calça poderia ser amassado ou ser derrubado.
- ... my upper cloth is crumpled? ... o meu pano superior está amassado?
- It's supposed to be crumpled. Se supõe que seja amassado.
- ... if my upper cloth is crumpled? ... se o meu xaile está amassado?
kneaded
I)
amassado
VERB
bashed
I)
II)
bateu
VERB
- He bashed my head on the steel flooring. Ele bateu minha cabeça no piso de metal.
- Get bashed by a few waves. Get bateu por algumas ondas.
- He bashed my head on the steel flooring. Ele bateu com a minha cabeça no piso de metal.
- You bashed her head on the pavement and dumped ... Você bateu a cabeça dela no chão e largou o ...
- ... opened the window, and bashed him on the nose. ... abriu a janela e bateu no seu nariz.
III)
golpeou
VERB
- He bashed the mugger's head in the street. Que golpeou a cabeça do assaltante na rua.
- He bashed his head in. Ele golpeou a cabeça dele.
- She bashed her father's head in ... Assim, golpeou a cabeça do pai ...
- They figured that you bashed his head against the ... Eles concluíram que você golpeou a cabeça dele contra a ...
V)
esmagou
VERB
- Someone bashed his head in, ... Alguém esmagou a sua cabeça e ...
- ... seized the moment and bashed his head in - three ... ... aproveitou a ocasião e esmagou-lhe a cabeça, com ...
- - Someone bashed her head in. - Ele esmagou a cabeça dela...
- She said, "Someone bashed the poor man's head ... Ela disse "alguém esmagou a cabeça àquele coitado ...
VI)
espancado
VERB
crammed
I)
II)
abarrotado
VERB
Synonyms: cramped, overcrowded, crowded
- ... eat the air, promise-crammed. ... como o ar, abarrotado de promessas.
III)
IV)
sandwiched
I)
imprensado
VERB
- You want her sandwiched between some guy with ... Você quer que ela imprensado entre um rapaz com ...
- ... don't want to be sandwiched in between the engine and all ... ... cair, não quero ficar imprensado entre o motor e toda ...
II)
ensanduichada
VERB
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals