Blew Up means Explodiu, Rebentou and Pifou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Blew Up

Meaning of Blew up in Portuguese :

blew up

explodiu

VERB

Synonyms: exploded, burst, blown, blasted, bombed, erupted

And it completely blew up in my face. E explodiu na minha cara.
So you blew up the plane early. Então você explodiu o avião antes.
He turned on the gas and blew up the house. Deixou o gás ligado e explodiu a casa.
You been on a lot of planes that blew up? Já esteve em avião que explodiu?
It is the train you blew up. Foi o trem que explodiu.

- Click here to view more examples -

rebentou

VERB

Synonyms: blew, burst

I was just leaving when the kitchen blew up. Eu estava de saída quando a cozinha rebentou.
She blew up the bank. Rebentou com o banco.
She blew up a cat? Ela rebentou o gato?
Engine blew up while I was working on it. Um motor rebentou enquanto estava a trabalhar nele.
He blew up a government building and now he ... Rebentou um edifício do Governo e ...

- Click here to view more examples -

pifou

VERB

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, snapped, maxed out, erupted

It almost blew up in my face. Quase estourou na minha cara.
It blew up in my face! Ela estourou na minha cara!
... involving human behavior and it blew up in your face. ... envolvia comportamento humano.e ele estourou na sua cara.
The bullet blew up the C-4 vertebrae ... A bala estourou a vértebra C-4 ...
... a back road, when the tire blew up. ... estrada quando o pneu estourou.

- Click here to view more examples -

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, trashed, tore

My son blew up a pool at school today. Hoje, o meu filho destruiu a piscina da escola.
Your son blew up a pool. O seu filho destruiu a piscina.
It almost blew up my car. Quase destruiu meu carro!
He blew up, the witness! Ele destruiu a testemunha!
... a local superstition, But something real blew up those ships ... um folclore local, mas algo real destruiu aquelas naves.

- Click here to view more examples -

in English

1. Exploded

exploded

explodiu

VERB

Synonyms: blew up, burst, blown, blasted, bombed, erupted

The door was closed, the place exploded. A porta estava fechada, o lugar explodiu.
And then half an hour later my lip exploded. Meia hora depois, meu lábio explodiu.
Must have landed in the jungle when the hatch exploded. Deve ter caído na selva quando a escotilha explodiu.
And then his chest cavity exploded. E depois a cavidade peitoral dele explodiu.
The gas pump exploded. O tanque de gás explodiu.

- Click here to view more examples -

2. Burst

burst

estouro

NOUN

Synonyms: overflow, stampede, blast, blowout

I burst his balloon, and ... Eu estouro seus balões, e ...
... a more second, while fall and burst. ... mais um segundo, e estouro enquanto caímos.
There was an energy burst, coming from the bridge of ... Houve um estouro de energia, vindo da ponte de ...
We had a burst tire, the worst ... Tivemos um estouro de pneu, o pior ...
... from a grenade which burst near him. ... de uma granada que estouro perto dele.
... to see for here, I burst you the insides! ... eu o vir de novo, estouro seus miolos!

- Click here to view more examples -

II)

estourar

VERB

Synonyms: blow, pop, bust, overflow, maxing, popping, busting

Could burst any time. Pode estourar a qualquer momento.
His lungs just burst. Os pulmões dele vão estourar.
One of these mornings he burst too! Um dia desses vai estourar também!
It can burst at any time. Pode estourar a qualquer hora.
Her waters should burst any second. Sua bolsa deve estourar a qualquer segundo.
Your cheeks look like they're going to burst. Parece que suas bochechas vão estourar.

- Click here to view more examples -

III)

explosão

NOUN

Synonyms: explosion, blast, exploding, bombing, outburst, boom

You can focus all your energy into one burst. Concentre a sua energia em uma explosão.
I think it's a burst of compressed information. Bem, acho que é uma explosão de informação compactada.
That last magnetic burst completely wiped our systems. Aquela última explosão magnética deixou o nosso sistema completamente desorientado.
That last burst washed right over me. Essa última explosão foi bem acima de mim.
And so you storm out in a burst of professionalism. Então sais disparada numa explosão de profissionalismo.
Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Obrigado por essa explosão espontânea e sincera de emoção.

- Click here to view more examples -

IV)

rebentar

VERB

Synonyms: blow, bust, busting, explode, detonate

But it could burst, right? Mas pode rebentar, certo?
Your gallbladder's about to burst. A tua vesícula está prestes a rebentar.
One day, this bubble is going to burst. Um dia, esta bolha há de rebentar.
My head will burst! A minha cabeça vai rebentar!
It could burst any time. Pode rebentar a qualquer momento.
Even seed burst to make grass. Até a semente rebentar para fazer erva.

- Click here to view more examples -

rebentou

NOUN

Synonyms: blew

A vein burst in her nostrils. Uma veia rebentou nas suas narinas.
A pipe burst, all right? Um cano rebentou, está bem?
He called and said a pipe burst and now the floors ... Ele disse que um cano rebentou e os pisos já ...
... and finally, one of his arteries burst. ... e, por fim, uma das artérias rebentou.
... in her brain, and it burst. ... de sangue no cérebro que rebentou.
This is treated as strangers that burst in my apartment. Esta é tratada como outsiders que rebentou no meu apartamento.

- Click here to view more examples -

VI)

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, blast, blew up

The lightbulb will burst. A lâmpada vai explodir.
His lungs just burst. Seus pulmões acabaram de explodir.
His brain will burst! Seu cérebro vai explodir!
You look like you're fit to burst. Parece que está pronta para explodir.
My brain will burst. Meu cérebro, irá explodir.
One day, this bubble is going to burst. Um dia essa febre vai explodir.

- Click here to view more examples -

VII)

rajada

NOUN

Synonyms: gust, blast, squall, gusts

A burst of light and wind. Uma rajada de luz e vento.
Not a single burst was fired. Nem uma simples rajada foi disparada.
Initiate a high intensity impulse burst. Iniciar rajada de impulso de alta intensidade.
yes, and the second burst. E a segunda rajada.
... rigid enough for a burst of warp power to ... ... rígido bastante para uma rajada de energia de dobra ...
yes, and the second burst, mm. E a segunda rajada.

- Click here to view more examples -

VIII)

intermitência

NOUN

Synonyms: flashing, blink, intermittency

IX)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, breaking, disruption, breach, ruptured

So we think it's burst. Então nós pensamos que é de ruptura.
I fear it's a burst lung. Temo que seja ruptura pulmonar.
Nice range, burst signal on a timer so she ... Bom alcance, sinal de ruptura num relógio onde ela ...
We just intercepted a burst transmission. Nós apenas interceptou uma transmissão de ruptura.

- Click here to view more examples -

rompeu

NOUN

Synonyms: broke, ruptured, tore, breached, severed

One of which burst during the treadmill test. Um deles se rompeu durante o teste da esteira.
I think burst me the waters. Acho que rompeu a minha bolsa.
She burst an artery? Ela rompeu uma artéria?
It was a cyst that burst. Foi um cisto que se rompeu.
... in her brain and it burst. ... no cérebro e ele rompeu.
... a water pipe that burst this morning. ... um cano d'água qualquer que se rompeu...

- Click here to view more examples -

3. Blown

blown

soprado

VERB

Synonyms: blasted, puffed

They would have blown the mission. Eles têm soprado a missão.
I should have blown first. Devia ter soprado primeiro.
That address is blown. Esse endereço é soprado.
I suppose the wind must have blown it over here. Suponho que o vento a tenha soprado para aqui.
A competing dealer got blown up last year, ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, ...
... of your public school in full blown makeup? ... de sua escola pública, na íntegra soprado maquiagem?

- Click here to view more examples -

II)

explodido

VERB

Synonyms: exploded, blew up, blasted, detonated

Why was that car you were in blown up? Por que foi aquele carro em que estava explodido?
It was blown to pieces at a rest stop. Foi explodido em um posto de gasolina.
He would have blown her to pieces. Ele teria a explodido em pedaços.
This has blown up on you once already. Isso tem explodido em você uma vez já.
Our warehouse gets blown up. Nosso depósito foi explodido.
The power grid must've blown. A fonte de energia deve ter explodido.

- Click here to view more examples -

III)

fundido

VERB

Synonyms: cast, fused, molten, merged, casting, casted

The fuse had blown, sis. O fusível tinha fundido, irmã.
I've already blown it with shepherd. Eu já fundido com pastor.

IV)

estourado

VERB

Synonyms: burst, popped, maxed out

I should have blown your head off. Deveria ter estourado seus miolos.
His eye was blown out. O olho tava estourado.
I could've blown your head off! Podia ter estourado sua cabeça!
You might have blown my head off. Poderia ter me estourado os miolos.
... his right mind would've blown his stack, right? ... a mente sã teria se estourado, certo?
... , or busy getting blown up? ... , ou a ser estourado?

- Click here to view more examples -

queimado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, flared, scorched, sunburned

I mean, my mind was totally blown. Quero dizer, minha mente foi totalmente queimado.
I think we must have blown a fuse. Acho que devemos ter queimado um fusível.
Thanks for making sure my cover wasn't blown. Obrigado por ter certeza que meu disfarce não foi queimado.
My position was blown. Minha posição foi queimado.
But now he's got a blown pupil. Mas agora ele tem um aluno queimado.
A blown agent, he was no ... Era um agente queimado, já não tinha qualquer ...

- Click here to view more examples -

VI)

rebentado

VERB

Synonyms: busted

I think we must have blown a fuse. Devemos ter rebentado um fusível.
His eye was blown out. Tinha o olho rebentado.
With a blown knee? Com um joelho rebentado?
He had blown out his brains. Tinha rebentado com os miolos.
Like a blown kidney or something. Como um rim rebentado ou algo assim.
The grid must have blown. O quadro deve ter rebentado.

- Click here to view more examples -

VII)

estragado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, broken, damaged, spoilt, screwed up, messed up

Would have worked if you hadn't blown it. Teria resultado se não tivesses estragado tudo.
I would have blown my cover. Teria estragado o disfarce.
I might have blown my chance of her liking me ... Posso ter estragado a chance dela gostar de mim ...
Our cover's blown. O nosso disfarce está estragado.
I thought we'd blown the whole booking. Eu pensei que tínhamos estragado a tournée inteira.
In case you haven't noticed, it's already blown. Se não percebeu, já está estragado.

- Click here to view more examples -

VIII)

descoberto

VERB

Synonyms: discovered, uncovered, figured out, bare

Was his cover blown? O disfarce dele foi descoberto?
His current cover's been blown. Seu atual disfarce foi descoberto.
My cover was almost blown today. O meu disfarce quase foi descoberto hoje.
My cover was never blown. Meu disfarce nunca foi descoberto.
Is her cover blown? Seu disfarce foi descoberto?
If you recall, my cover was blown. Se você se lembra, meu disfarce foi descoberto.

- Click here to view more examples -

IX)

destruído

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, trashed, shattered, totaled

We might have blown her chances of a safe handover. Poderíamos ter destruído a sua chance de uma entrega segura.
That rig was blown for another reason. Esse equipamento foi destruído por outra razão.
My hideout is blown up. Meu esconderijo foi destruído.
... that it's about to be blown to pieces. ... que esteja prestes a ser destruído.
... your perfect record is blown. ... o trabalho perfeito será destruído.
... this homemade dynamite could've blown out your pilot light days ... ... a dinamite pode ter destruído o piloto do fogão dias ...

- Click here to view more examples -

4. Erupted

erupted

eclodiu

VERB

Synonyms: hatched

The third molar has not fully erupted. O terceiro molar ainda não eclodiu totalmente.

II)

irrompeu

VERB

... where after months of tension, a riot erupted. ... onde após meses de tensão, uma rebelião irrompeu.
... described it, it was as though the ground erupted. ... descreveu, parece que o chão irrompeu.

III)

erupção

VERB

Synonyms: eruption, rash, erupt, flare, outbreak

IV)

explodiu

VERB

Synonyms: exploded, blew up, burst, blown, blasted, bombed

The volcano erupted because the spirits were angry O vulcão explodiu porque os espíritos estavam zangados
... or at least it's erupted in three different ways ... ... ou pelo menos isto explodiu em três lugares diferentes ...
... went to light it, it just erupted. ... o acendi, ele explodiu.

- Click here to view more examples -

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, snapped, maxed out

5. Popped

popped

estalou

VERB

Synonyms: clicked, snapped, smacked

You popped his cherry. Você estalou a cereja dele.
Popped in and out of the session a couple of ... Estalou dentro e fora do a sessão de um par de ...
... , my ears just popped. ... , meus ouvidos apenas estalou.
Anyhow, he popped the question, and ... De qualquer modo, estalou a pergunta, e ...
Somebody's popped the Butcher! Alguém estalou o Açougueiro!

- Click here to view more examples -

II)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, overflowed, snapped, maxed out, erupted

The popcorn has popped. O milho da pipoca estourou.
You popped your cherry, diagnostically speaking. Você estourou a bola, diagnosticamente falando.
... them to the hills and popped their melons, right? ... os para as colinas e estourou seus miolos, certo?
One thumbtack popped all eight of my back tires. Um alfinete estourou todos os meus 8 pneus traseiros.
Why hasn't somebody popped that bubble?! Por que ninguém estourou essa bolha ainda?

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

He popped this kid in the face with a rake. Ele bateu em um garoto com um ancinho.
Whoever popped the lawyer sure did have some good timing. Quem bateu o advogado se teve algum momento bom.
... all of a sudden a head popped out. ... , de cabeça súbita bateu para fora.
Somebody popped him that night. alguém bateu nele naquela noite.
He's already popped his pointy shoes, hasn't he? Ele já bateu os sapatos pontiagudos, não?

- Click here to view more examples -

IV)

surgiu

VERB

Synonyms: came, emerged, arose, appeared, has arisen, originated

What just popped in there? O que surgiu na sua mente?
The name just popped into my head one day. O nome, um dia, surgiu na minha cabeça.
It just popped into my mind. Apenas surgiu na minha cabeça.
It just popped into my head. Só surgiu na minha cabeça.
... during class, and an image popped into my head. ... durante a aula e surgiu uma imagem na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

apareceu

VERB

Synonyms: appeared, showed up, came, popped up

She popped over this morning. Apareceu cá está manhã.
And you popped in here to tell me that? E você apareceu por aqui para me dizer isso?
She popped over this morning. Apareceu aqui de manhã.
That just popped in my head. Só apareceu na minha cabeça.
He popped in on me about two hours back. Ele apareceu para mim duas horas atrás.

- Click here to view more examples -

VI)

exibido

VERB

Synonyms: displayed, appear, shown, exhibited, displays, aired, screened

6. Overflowed

overflowed

transbordou

VERB

II)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, snapped, maxed out, erupted

III)

inundou

VERB

Synonyms: flooded, inundated

Someone overflowed the bathroom. Alguém inundou a casa de banho.
Someone overflowed the bathroom. Alguém inundou o banheiro.

7. Snapped

snapped

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, grabs, grasped, seized

... , the one that you snapped, went insane and ... ... , aquele que você agarrou, foi insano e ...
... on edge that he snapped at me for wanting to put ... ... na borda que ele agarrou-me para querer colocar ...
One day he just snapped, tore through my best sweater Um dia ele apenas agarrou, Pela minha melhor camisola,
... emily sherman, and snapped when she spurned his advances. ... Emily Sherman, e agarrou quando ela rejeitou seus avanços.
- Well, she snapped. - Bem, ela agarrou.

- Click here to view more examples -

II)

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, panicked

I think you just snapped. Eu acho que você surtou.
In that moment, you snapped. Naquele momento, você surtou.
... the tent and found her body, he snapped. ... na tenda e encontramos o corpo dela, ele surtou.
No, that's when he snapped. Não, foi quando ele surtou.
Someone may've gotten this e-mail and snapped. Alguém viu. esse e-mail e surtou.

- Click here to view more examples -

III)

bati

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, punched, banged, slammed

... lost my patience and I snapped at her. ... perdi a paciência e bati-lhe.

IV)

estalou

VERB

Synonyms: popped, clicked, smacked

Something in me just snapped. Algo em mim simplesmente estalou.
Her ribs burst out, her spine snapped! As costelas dela rebentaram, a espinha estalou.
Those guys who snapped, one thing they ... Aqueles caras que estalou, uma coisa que eles ...
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele te estalou bem rapidinho, não é?
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele estalou-te bem depressa, não foi?

- Click here to view more examples -

quebrou

VERB

Synonyms: broke, break, shattered, smashed, cracked, busted

We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
Somebody snapped his neck. Alguém quebrou o pescoço.
Somebody snapped his neck like a twig. Alguém quebrou seu pescoço como se fosse um galho.
I always thought the branch snapped by itself. Eu sempre pensei o ramo quebrou por si só.
The valve wheel snapped. A roda da válvula quebrou.

- Click here to view more examples -

VI)

arrebentou

VERB

Synonyms: broke, busted, kicked ass

It snapped the retaining wires. Ela arrebentou a cerca.
The cable's snapped. 'O cabo arrebentou.

VII)

tirou

VERB

Synonyms: took, pulled, removed, drew

You snapped photos of her body. Tirou fotos do corpo dela.
You snapped if off, right? Você tirou fora, certo?
You haven't snapped a single picture yet. Você não tirou uma foto sequer ainda.
One student snapped this photo at exactly ... Uma estudante tirou esta foto exatamente às ...
... home one morning and snapped a few pictures from her window ... ... casa uma manhã, e tirou algumas fotos da janela ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, freaked out, went nuts, driven mad

You found these audition tapes, and you snapped. Encontrou essas fitas, e enlouqueceu!
I think he finally snapped. Acredito que enfim enlouqueceu.
Then he really snapped. E aí ele enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

IX)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, maxed out, erupted

... you got angry and just snapped. ... você ficou brava e estourou.
... in the bus, he snapped. ... no ônibus, ele estourou.
Oh,I believe he snapped. - Oh, Acredito que ele estourou.

- Click here to view more examples -

8. Maxed out

maxed out

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, snapped, erupted

The card she stole from me was maxed out. Ela estourou o meu cartão de crédito.
My credit card is maxed out. Meu cartão de crédito estourou.

9. Destroyed

destroyed

destruído

VERB

Synonyms: wrecked, ruined, trashed, shattered, totaled

It could've actually destroyed the entire solar system. Ele realmente podia ter destruído todo o sistema solar.
It could've actually destroyed the entire solar system. Ele realmente poderia ter destruído todo o sistema solar.
He must be found and destroyed. Ele deve ser achado e deve ser destruído.
It was destroyed along with everything else in the blast. Foi destruído com tudo o resto na explosão.
This is completely destroyed. Isto está completamente destruído.
And it must be destroyed also. Que também precisa ser destruído.

- Click here to view more examples -

10. Wrecked

wrecked

destruído

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, trashed, shattered, totaled

I thought you said it was wrecked. Pensei que estava destruído.
The train half wrecked. Metade do comboio destruído.
The train half wrecked. Metade do trem destruído.
Her car was wrecked, remember? O carro foi destruído, lembra?
My car is wrecked because of you. Meu carro está destruído por sua causa.

- Click here to view more examples -

II)

naufragou

VERB

Synonyms: sank, shipwrecked, shipwreck

Their ship was wrecked in a storm. O navio deles naufragou numa tempestade.
His yacht was wrecked off the coast of the island. Naufragou com seu barco na costa da ilha.
His yacht was wrecked off the coast of the island. Naufragou com seu iate na costa da ilha
... third wish, the ship was wrecked on an island north ... ... terceiro, o navio naufragou em uma ilha ao norte ...
... third wish, the ship was wrecked on an island north ... ... terceiro desejo, o navio naufragou, numa ilha a norte ...

- Click here to view more examples -

III)

estragou

VERB

Synonyms: ruined, blew, spoiled, screwed up, messed up

If you wrecked the pants, you'll ... Se me estragou as calças, terá ...
If you wrecked the pants, you'll pay for ... Se me estragou as calças, você terá que me pagar ...
You wrecked dinner, then. Estragou o jantar, logo.
Wrecked a slot machine. Estragou uma slot machine;
Your divorce wrecked everything. -Seu divórcio estragou tudo.

- Click here to view more examples -

IV)

arruinou

VERB

Synonyms: ruined

He wrecked your career. Ele arruinou a sua carreira e a minha!
You not only wrecked your wheels, you totaled ... Não só arruinou o seu veículo, como destruiu a ...
That affair wrecked my mother and it ... Esse caso arruinou a minha mãe e ...
... fixed from the last time you wrecked it. ... fixa da última vez que você arruinou isso.
You wrecked yourfamily for her kind? Arruinou sua família por aquele tipo?

- Click here to view more examples -

arrasou

VERB

Synonyms: killed, rocked, razed, kicked ass, nailed, aced, trashed

That affair wrecked my mother and it tore apart my family ... Esse caso arrasou com a minha mãe e dividiu minha família ...
That affair wrecked my mother and it ... Esse caso arrasou com a minha mãe e ...

11. Ruined

ruined

arruinou

VERB

Synonyms: wrecked

Having kids has really ruined my game, huh? Ter filhos arruinou mesmo a minha jogada, não foi?
Your mother ruined our wedding. A tua mãe arruinou o nosso casamento.
Now the whole night's ruined! Agora arruinou a noite!
Because this hangman ruined his kidneys. Porque esse homem arruinou seus rins.
You ruined my work. Você arruinou meu trabalho.
He ruined your life. Ele arruinou a tua vida!

- Click here to view more examples -

II)

estragou

VERB

Synonyms: blew, spoiled, screwed up, messed up, wrecked

But you ruined it all. Mas você estragou tudo.
Afraid it got ruined last night. Receio que se estragou na última noite.
I had to move fast before she ruined everything. Eu tinha que agir rápido antes ela estragou tudo.
She ruined my backpack. Ela estragou a minha mochila.
Because she ruined the surprise. Porque ela estragou a surpresa.
You ruined our couch! Estragou o nosso sofá!

- Click here to view more examples -

III)

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, trashed, blew up, tore

Ruined a perfectly good suit. Destruiu um fato óptimo!
How it ruined her. Como isso a destruiu.
You have ruined my family! Você destruiu a minha família!
Just like when you ruined my jazz records. Igual quando você destruiu meus discos de jazz.
You ruined my son's life! Destruiu a vida do meu filho.
You ruined that poor architect's life. Você destruiu a vida daquele arquiteto.

- Click here to view more examples -

IV)

ruínas

VERB

Synonyms: ruins, rubble, crumbling

The use of the rubble in the ruined city. O uso da pedra numa cidade em ruínas.
Which you left in the ruined old house. Que você deixou na casa antiga em ruínas.
From that old ruined castle? Daquele castelo em ruínas?
The use of the rubble in the ruined city. O uso dos escombros nas ruínas da cidade.
Follow that road, you'll find a ruined castle. Siga a estrada até um castelo em ruínas.
Not only ruined, but banished. Não só em ruínas, mas banido.

- Click here to view more examples -

12. Trashed

trashed

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, blew up, tore

He trashed up my home! Ele destruiu a minha casa toda!
Maybe because he trashed your truck. Talvez porque ele destruiu seu caminhão.
Someone trashed the lab and stole the body. Alguém destruiu o laboratório e roubou o corpo.
Someone trashed your car. Alguém destruiu seu carro.
Someone trashed your car! Alguém destruiu o teu carro.

- Click here to view more examples -

II)

lixeira

VERB

Synonyms: recycle bin, dumpster, trash, dump, wastebasket, dustbin

The place was trashed. O lugar era na lixeira.
... about this thing, it's trashed. ... por isso, é na lixeira.
... the room's been trashed. ... o quarto está uma lixeira.
T-that I apparently trashed. T-que eu, aparentemente, na lixeira.

- Click here to view more examples -

III)

revirado

VERB

Synonyms: torn apart, ransacked

I got there,place was trashed. Estive lá, o lugar estava revirado.
Found the place trashed, called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
The place is trashed. O lugar está revirado.
Found the place trashed,called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
Place is broken into and trashed. O lugar estava arrombado e revirado.

- Click here to view more examples -

IV)

arrasou

VERB

Synonyms: killed, rocked, razed, kicked ass, nailed, aced

acabada

ADJ

Synonyms: finished

Your brand is trashed and so are you. Sua marca está acabada e você também.
She's completely trashed. Ela está completamente acabada.

VI)

corrompida

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, tainted

VII)

invadiram

VERB

Synonyms: invaded, raided, stormed, overran, swarmed

13. Tore

tore

rasgou

VERB

Synonyms: ripped, torn, shredded

But you tore up the contract. Mas você rasgou o contrato.
You tore your dress. Você rasgou seu vestido.
He tore off all my clothes. Rasgou todas minhas roupas.
You tore up a picture. Você rasgou uma foto.
The locals tore it apart. Os moradores rasgou em pedaços.

- Click here to view more examples -

II)

rasgaram

VERB

They tore the sofa. Eles rasgaram o sofá!
I tore those metal fibres like paper. As fibras de metal rasgaram como papel.
They tore off all my clothes. Eles rasgaram toda a minha roupa.
I tore those metal fibers like paper. As fibras de metal rasgaram como papel.
They tore off all my clothes. Eles rasgaram toda minha roupa.

- Click here to view more examples -

III)

rasguei

VERB

Synonyms: ripped, slashed

I tore 'em up too. Eu também as rasguei.
I tore my my coat coming out of the subway. Rasguei o casaco no metro.
I tore my trousers. Até rasguei as minhas calças.
I tore it up today. Eu o rasguei essa manhã.
I tore my pants. Rasguei a minha calça.

- Click here to view more examples -

IV)

arrancou

VERB

Synonyms: ripped, plucked, knocked, yanked

That animal of hers nearly tore his arm off. Aquele animal dela quase arrancou o braço dele.
And he tore your dress off? Ele arrancou seu vestido?
He tore her dress off. Ele arrancou o vestido dela.
You tore my door off. Você arrancou a porta do meu carro.
He tore off my robe. Arrancou as minhas roupas.

- Click here to view more examples -

rompeu

VERB

Synonyms: broke, ruptured, burst, breached, severed

And she tore something? E ela rompeu o quê?
Now you tore the other one. Agora rompeu o outro.
You probably tore a ligament when you fell. Provavelmente rompeu um ligamento ao cair.
You tore 'em again. Você rompeu de novo.
... the problem is you tore everything down but you were ... ... o problema foi que você rompeu com tudo mas era ...

- Click here to view more examples -

VI)

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, trashed, blew up

The guy that tore up your shop. O cara que destruiu sua loja.
The first explosions tore open the entire medical section. A primeira explosão destruiu toda a secção médica.
He tore our ships apart. Ele destruiu nossas naves.
The guy that tore up your shop. O cara que destruiu a sua loja.
She tore my backpack! Ela destruiu a minha mochila!

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Blew Up

Meaning of Blew up in Portuguese :

blew up

explodiu

rebentou

pifou

estourou

destruiu

More meaning of Blew Up

exploded

explodiu

burst

estouro

estourar

explosão

rebentar

rebentou

explodir

rajada

intermitência

ruptura

rompeu

blown

soprado

explodido

fundido

estourado

queimado

rebentado

estragado

descoberto

destruído

erupted

eclodiu

irrompeu

erupção

explodiu

estourou

popped

estalou

estourou

bateu

surgiu

apareceu

exibido

overflowed

transbordou

estourou

inundou

snapped

agarrou

surtou

bati

estalou

quebrou

arrebentou

tirou

enlouqueceu

estourou

maxed out

estourou

destroyed

destruído

wrecked

destruído

naufragou

estragou

arruinou

arrasou

ruined

arruinou

estragou

destruiu

ruínas

trashed

destruiu

lixeira

revirado

arrasou