Flogged
US
GB
PT
Translation of Flogged in Portuguese :
flogged
1
açoitado
VERB
Synonyms: whipped, persecuted, scourged, lashed
- Let him be flogged in the name of my father! É em nome dele que será açoitado.
- Flogged by my power. Açoitado por meus poderes.
- All right, you'll be flogged in his name. É em nome dele que será açoitado.
- Ought to be flogged for it. Serei açoitado por isso.
- Every time a man is flogged it's a disgrace. Sempre que um homem é açoitado é uma desgraça.
2
chicoteado
VERB
- He should be flogged for taking so long. Devia ser chicoteado por demorar tanto.
- He should be flogged for taking so long. E devia ser chicoteado por se demorar tanto.
- Today, he will be flogged. Hoje, será chicoteado.
- You'll be flogged and your back broken ... Serás chicoteado e suas costas quebradas ...
- ... or I'll have you seized up and flogged. ... ou será preso e chicoteado.
3
açoitar
ADJ
- I'll have you flogged! Vou mandar te açoitar!
- One more word and I'll have you flogged. Mais uma palavra e mando te açoitar!
- ... of ours, I'll have them flogged. ... dos nossos, mandarei os açoitar!
- ... , I'll have you flogged. ... , farei-te açoitar.
More meaning of Flogged
whipped
I)
chicoteado
VERB
- Any guy who's not whipped. Alguém que não é chicoteado.
- I am not whipped. Eu não sou chicoteado.
- I should be whipped. Eu devia ser chicoteado.
- My son's never been whipped before. Meu filho nunca foi chicoteado antes.
- For that, you shall be whipped. Por isso será chicoteado.
II)
açoitado
VERB
Synonyms: flogged, persecuted, scourged, lashed
- Whipped for raising his voice for justice and ... Açoitado por aclamar justiça e ...
- Like a whipped dog? Como um cão açoitado?!
- You'll be whipped, then crucified. Serás açoitado, e depois crucificado.
- For writing this I am whipped! Por ter escrito isso, sou açoitado.
- ... , yes,he's whipped, but that's not ... ... sim, ele é açoitado, mas isso não faz nenhum ...
III)
IV)
domado
ADJ
- Because I am not whipped. Porque não estou domado.
- ... are you saying I'm whipped? ... tá dizendo que estou domado?
V)
VI)
dominado
VERB
Synonyms: dominated, mastered, overwhelmed, overpowered, ruled, subdued
- I've never seen you this whipped. Nunca vi você tão dominado.
- You're whipped like cream. Você está dominado feito um rato.
- Don't go getting whipped on me, buddy. Não vai ficar dominado, hein, cara?
- - How whipped is this guy? - O quanto esse cara é dominado?
- Hey, I'm not whipped, all right? Ei, eu não estou dominado, beleza?
persecuted
I)
perseguidos
VERB
- Say they were persecuted, like everybody else. Dirão que são perseguidos, como todos.
- Scientists who have been persecuted for their beliefs. Cientistas perseguidos pelas suas crenças.
- They are not persecuted. Eles não estão sendo perseguidos.
- For many years, we were persecuted for our faith. Por muitos anos, fomos perseguidos por nossa fé.
- Independent journalists are still being persecuted. Os jornalistas independentes continuam a ser perseguidos.
II)
açoitado
VERB
- ... strong neurotic suspicion of being persecuted because of those feelings. ... forte suspeita neurótica de ser açoitado por essa sensação.
- ... feeling... of being persecuted by the defense. ... sensação... de ser açoitado pela defesa.
- ... Either way, he'll be persecuted!" ... De qualquer forma, será açoitado!"
scourged
I)
II)
lashed
I)
amarradas
VERB
- ... carried on board are lashed and stowed during the transit in ... ... transportadas a bordo estejam amarradas e arrumadas durante o trânsito em ...
- ... 99 mm shall be lashed and stowed in accordance with ... ... 99 mm, serão amarradas e arrumadas em conformidade com ...
- ... 100 mm shall be lashed and stowed in accordance ... ... 100 mm devem encontrar-se amarradas e arrumadas em conformidade ...
II)
chicoteado
VERB
- He will be lashed with the electric wire cable! Será chicoteado com um grosso cabo eléctrico na cabeça.
- He will be lashed with the electric wire cable! Será chicoteado com cabos elétricos!
- He will be lashed with a big cable on the head ... Será chicoteado com um cabo elétrico grosso na cabeça ...
- He will be lashed with a big cable on ... Ele será chicoteado com o cabo de ...
III)
lashing
I)
II)
III)
chicoteando
VERB
Synonyms: whipping
- Oh, the wind is lashing lustily and the trees ... Ah, o vento chicoteando vigorosamente e as árvores ...
whip
I)
chicote
NOUN
- I see you'll carry a whip. Sei que vai carregar um chicote.
- And with the drum, the whip. E com o tambor, o chicote.
- Has anyone seen my whip? Alguém viu o meu chicote?
- Ill get the whip. Vou apanhar o chicote.
- Let me get my whip. Me deixe pegar meu chicote.
- But theres nothing like his very own whip. Mas não há nada com o seu próprio chicote.
II)
chicotear
VERB
- Could you whip me with this one? Podia me chicotear com este?
- You will whip these barbarians to their senses. Vai chicotear estes bárbaros até que percam os sentidos.
- I got to whip this tub into shape. Eu comecei a chicotear esta banheira em forma.
- I got whip fever! Tenho febre de chicotear!
- ... but nobody's going to whip me. ... mas ninguém vai me chicotear.
- Hey, you can whip me if you want. Pode me chicotear se quiser.
III)
açoite
NOUN
- Tie him up and whip him! Amarre-o e açoite-o!
- ... was his tempest and he was my whip ... fui a sua tempestade e ele foi o meu açoite.
- ... on the wound, and then whip again. ... na ferida, e outro açoite.
- Spank me, whip me! Bata-me, açoite-me!
- First - whip, then brandy on the wound, ... Primeiro: açoite, depois: conhaque na ferida, ...
IV)
açoitar
VERB
- We can whip the horses' eyes Podemos açoitar os olhos dos cavalos
- I don't know, they can whip you. Eu não sei, podem açoitar vocês.
- I'll whip every man here until ... Vou açoitar todos os homens daqui, até ...
- "I'il whip your sinful body and your poor ... Irei açoitar seu corpo pecaminoso e sua pobre ...
V)
whit
NOUN
Synonyms: whit
- ... placed in front of Whip with a chair behind it. ... colocada à frente do Whit, com uma cadeira atrás.
- Hey Whip, hey buddy. Whit, estás com bom aspeto.
- Hey Whip, if you're there ... Whit, se estás aí ...
- ... you eleven years, Whip. ... -te há 11 anos, Whit.
- ... make it back, Whip. ... fazer-te voltar, Whit.
- ... make it back, Whip. ... posso fazer-te voltar, Whit.
VI)
bata
VERB
flog
I)
fustigam
NOUN
II)
açoitar
VERB
- Only to flog me. Só para me açoitar.
- To flog a noble man is ... Açoitar um homem nobre é ...
III)
chicoteá
VERB
Synonyms: whip
- Or maybe flog him at the stake. Ou talvez chicoteá-lo no tronco.
- Or maybe flog him at the stake. Ou talvez chicoteá-lo na praça.
- - Flog him with those braids? -Chicoteá-lo com essas tranças?
- ... hurt us all, we'il flog him first. ... feriu todos nós, vamos chicoteá-lo primeiro.
- ... you vultures happy, I shall flog him ! ... vocês abutres, eu vou chicoteá-lo!
swish
I)
lash out
II)
descontar
VERB
- I had to lash out at somebody. Eu tinha que descontar em alguém.
- ... you're confused and you need to lash out against someone. ... que está confusa e precisa descontar em alguém.
III)
atacar
VERB
- That would make any dog lash out. Isso fazia qualquer cão atacar.
- You can lash out at me and hurt me back. Pode me atacar e me machucar.
- ... fearful of what he might do to lash out at you. ... com medo do que ele poderia fazer para atacar você.
- Or we're afraid that he may lash out. Ou tememos que ele possa atacar.
- Want to lash out, do you? Você quer atacar, quer?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals