Flogging
US
GB
PT
Translation of Flogging in Portuguese :
flogging
1
2
açoitamento
NOUN
Synonyms: whipping
- What is flogging exactly? O que é açoitamento?
- Would you care to see the flogging? Quer ver o açoitamento?
- All you face is a flogging. Tudo que você enfrentará será um açoitamento.
- - You preferred a public flogging? - Prefere um açoitamento público?
- ... that'll be more painful for you than any flogging. ... em você doerá mais Que o açoitamento.
3
4
fustigação
NOUN
5
More meaning of Flogging
flagellation
I)
flagellation
NOUN
whipping
I)
chicotadas
VERB
- He needs a good whipping. Ele precisa de umas boas chicotadas.
- Fast hands mean less whipping. Mãos rápidas significam menos chicotadas.
- The whipping will be the worst of it. As chicotadas será o pior.
- ... parallel contusions consistent with whipping. ... contusões paralelas, consistentes com chicotadas.
II)
açoitamento
VERB
Synonyms: flogging
- ... or it's a good whipping for you or any other ... ... ou isso será um bom açoitamento pra você ou qualquer outro ...
- ... , except maybe a whipping post or two. ... .exceto, talvez, um açoitamento ou dois.
III)
surra
NOUN
- ... a tree and gave me a whipping. ... árvore e me deu uma surra.
- The whipping you got ain't nothing ... A surra que levou não é nada ...
- ... switch from a tree and gave me a whipping. ... vara de uma árvore e deu-me uma surra.
- Or I'il give you a good whipping. Ou eu vou te dar uma boa surra.
whip
I)
chicote
NOUN
- I see you'll carry a whip. Sei que vai carregar um chicote.
- And with the drum, the whip. E com o tambor, o chicote.
- Has anyone seen my whip? Alguém viu o meu chicote?
- Ill get the whip. Vou apanhar o chicote.
- Let me get my whip. Me deixe pegar meu chicote.
- But theres nothing like his very own whip. Mas não há nada com o seu próprio chicote.
II)
chicotear
VERB
- Could you whip me with this one? Podia me chicotear com este?
- You will whip these barbarians to their senses. Vai chicotear estes bárbaros até que percam os sentidos.
- I got to whip this tub into shape. Eu comecei a chicotear esta banheira em forma.
- I got whip fever! Tenho febre de chicotear!
- ... but nobody's going to whip me. ... mas ninguém vai me chicotear.
- Hey, you can whip me if you want. Pode me chicotear se quiser.
III)
açoite
NOUN
- Tie him up and whip him! Amarre-o e açoite-o!
- ... was his tempest and he was my whip ... fui a sua tempestade e ele foi o meu açoite.
- ... on the wound, and then whip again. ... na ferida, e outro açoite.
- Spank me, whip me! Bata-me, açoite-me!
- First - whip, then brandy on the wound, ... Primeiro: açoite, depois: conhaque na ferida, ...
IV)
açoitar
VERB
- We can whip the horses' eyes Podemos açoitar os olhos dos cavalos
- I don't know, they can whip you. Eu não sei, podem açoitar vocês.
- I'll whip every man here until ... Vou açoitar todos os homens daqui, até ...
- "I'il whip your sinful body and your poor ... Irei açoitar seu corpo pecaminoso e sua pobre ...
V)
whit
NOUN
Synonyms: whit
- ... placed in front of Whip with a chair behind it. ... colocada à frente do Whit, com uma cadeira atrás.
- Hey Whip, hey buddy. Whit, estás com bom aspeto.
- Hey Whip, if you're there ... Whit, se estás aí ...
- ... you eleven years, Whip. ... -te há 11 anos, Whit.
- ... make it back, Whip. ... fazer-te voltar, Whit.
- ... make it back, Whip. ... posso fazer-te voltar, Whit.
VI)
bata
VERB
flog
I)
fustigam
NOUN
II)
açoitar
VERB
- Only to flog me. Só para me açoitar.
- To flog a noble man is ... Açoitar um homem nobre é ...
III)
chicoteá
VERB
Synonyms: whip
- Or maybe flog him at the stake. Ou talvez chicoteá-lo no tronco.
- Or maybe flog him at the stake. Ou talvez chicoteá-lo na praça.
- - Flog him with those braids? -Chicoteá-lo com essas tranças?
- ... hurt us all, we'il flog him first. ... feriu todos nós, vamos chicoteá-lo primeiro.
- ... you vultures happy, I shall flog him ! ... vocês abutres, eu vou chicoteá-lo!
flick
I)
flick
NOUN
- Has anyone seen Flick? Alguém viu o Flick?
- I said, has anyone seen Flick? Perguntei se alguém viu o Flick!
- One minute, Flick wants me back. Num minuto, a Flick quer-me de volta.
- One minute, Flick wants me back. Uma hora, Flick que me quer de volta.
- Flick says he saw some ... Flick disse que viu alguns ...
II)
III)
peteleco
VERB
- You just use your thumb to flick it, alright? Você só usa o polegar para o peteleco, certo?
- You just use your thumb to flick it, alright? Só usas o polegar para o peteleco, certo?
- ... to discontinue any action, flick it on the nose. ... parar uma ação.basta dar um peteleco no focinho.
IV)
VI)
whup
I)
II)
chicotear
VERB
III)
bater
VERB
- You had to whup somebody to get it back? Teve de bater em alguém para o recuperar?
- He doesn't want to whup you. Ele não te quer bater.
- I can whup you to a frazzle. Posso bater-te a qualquer momento.
lash
I)
chicote
NOUN
- The three musketeers out on the lash. Os três mosqueteiros longe do chicote.
- And does the lash snap still? E o chicote ainda estala?
- As if lash had never struck. Como se o chicote nunca tivesse batido.
- Ply the lash carefully, now. Cuidado com o chicote.
- He needs the lash! Ele precisa do chicote!
II)
açoite
NOUN
- And after the lash, they go into the trash. E depois o açoite, eles vão para o lixo.
- ... here that stung like the lash of a whip". ... aqui que doeu como o açoite do chicote."
III)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals