Surpasses means Ultrapassa, Supera and Sobrepuja in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surpasses

Translation of Surpasses in Portuguese :

surpasses

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

and another one surpasses that one e outra ultrapassa esta pessoa
... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que transcende e ultrapassa a dimensão das nações.

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, beats, trumps, outperforms, excels

Student surpasses the teacher. O aluno supera o professor.
The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
Its altruism surpasses net worth. Seu altruísmo supera seu valor.
Nothing, however, surpasses the technique developed in my ... Mas nada supera a técnica da minha ...
... Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. ... o Gannicus, mas supera-o em entusiasmo.

- Click here to view more examples -

sobrepuja

VERB

in English

1. Bypasses

bypasses

ignora

VERB

Synonyms: ignores, skips, disregards, overlooks, unaware

... to alarm keypads, bypasses security codes. ... com teclados de alarme, ignora os códigos de segurança.
... back fem-pop bypasses today. ... back pop-fem ignora hoje.

II)

contorneia

VERB

III)

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, surpasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

... running track, and it bypasses all of our alarm systems ... ... corrida, e isso ultrapassa todos os nossos sistemas de alarme ...
Sort of bypasses the code of ethics ... Ultrapassa os códigos de ética ...
... provoke a response That totally bypasses any conscious thought. ... provocar uma resposta que ultrapassa totalmente qualquer pensamento consciente.

- Click here to view more examples -

IV)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection

With all the bypasses we've been running, we obviously ... Com todos os desvios que temos feito, é óbvio que ...

2. Overtakes

overtakes

ultrapassa

NOUN

Synonyms: exceeds, surpasses, bypasses, overcomes, outstrips, overtake

When passion for vengeance overtakes caution, even the keenest ... Quando a paixão por vingança ultrapassa cautela, ainda mais agudo ...

3. Overcomes

overcomes

supera

VERB

Synonyms: outweighs, surpasses, beats, trumps, outperforms, excels

The temperature overcomes the freezing level. A temperatura supera o nível de congelamento.
Obviously, you never overcomes such a thing. Obviamente, você nunca supera uma coisa assim.
... world rises up and overcomes your stupidity, now ... ... mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora ...
And when he overcomes the gravitational forces it ... E quando ele supera as forças gravitacionais. ...

- Click here to view more examples -

II)

vence

VERB

Synonyms: wins, win, beats, defeated, conquers, expires

And when he overcomes the gravitational forces it ... Quando ele vence as forças gravitacionais, ...

4. Overtake

overtake

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, bypass, surpass, overstep

Pedestrians will overtake us. Os pedestres vão nos ultrapassar.
They indicate to overtake a cyclist. Até para ultrapassar um ciclista fazem sinal.
And so judgement shall overtake you, sinners. E assim o julgamento deve ultrapassar você, pecadores.
They're trying to overtake us. Estão tentando nos ultrapassar.
He's trying to overtake us! Está a tentar ultrapassar.

- Click here to view more examples -

II)

alcançá

VERB

Synonyms: reach, achieve

We can overtake them? Podemos alcançá-los?
We must ride fast to overtake her. Precisamos correr para alcançá-la.
... enough for you to overtake them. ... o suficiente para você alcançá-las.
We can overtake them and destroy Enterprise. Podemos alcançá-los e destruir a Enterprise.

- Click here to view more examples -

III)

ultrapassagem

NOUN

Synonyms: overdrive, overtaking, exceedance, overstay, overrunning

5. Outweighs

outweighs

supera

VERB

Synonyms: overcomes, surpasses, beats, trumps, outperforms, excels

Our cause, our survival, outweighs any sacrifice. Nossa causa e sobrevivência supera qualquer sacrifício.
... , when your curiosity outweighs your courtesy. ... quando a tua curiosidade supera a cortesia.
... afraid as long as your courage outweighs your fear. " ... medo enquanto sua coragem supera o medo. "
... be scared as long as your courage outweighs your fear. ... ter medo enquanto sua coragem supera o medo.
... that your enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... que seu entusiasmo como piloto supera a sua habilidade como ...

- Click here to view more examples -

II)

compensa

NOUN

Synonyms: compensates, pays, offsets, outweighing

III)

sobrepuser

NOUN

Synonyms: overlaps

IV)

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, surpasses, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

My anger outweighs my guilt. A minha raiva ultrapassa a minha culpa.
... your enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... seu entusiasmo como um piloto ultrapassa a sua capacidade, como ...
... enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... entusiasmo como piloto.ultrapassa a sua capacidade, como foi ...

- Click here to view more examples -

6. Beats

beats

batidas

NOUN

Synonyms: hits, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

Beats spending the night up here. Gasto de batidas a noite para cima aqui.
Beats spending the night up here. As batidas vem daqui.
Music is made of beats. A música é feita de batidas.
Gives you beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
Now these are the basic beats for salsa, right? Essas são as batidas básicas da salsa, certo?
To get the beats per minute. Te dá as batidas por minuto.

- Click here to view more examples -

II)

bate

VERB

Synonyms: hit, hits, knocks, beat, tap, slams

That beats more quickly that my heart. Isso bate mais depressa que meu coração.
She beats me in everything. Ela me bate em tudo.
Which is why he beats them. Por isso lhes bate.
But it beats like your heart. Mas o seu coração bate.
Our boss beats us if we don't make enough. Nosso chefe bate na gente se não fizermos o suficiente.
Your heart still beats. O teu coração ainda bate.

- Click here to view more examples -

III)

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, surpasses, trumps, outperforms, excels

Nothing beats a rare rib of beef. Nada supera uma costela mal passada!
Let me tell you, this definitely beats that. Mas, te digo, isso definitivamente supera aquilo.
Brain beats brawn every time. O cérebro supera os músculos.
And that beats a fellowship. Isso supera um emprego.
Nothing beats a plasma. Nada supera uma de plasma.
Nothing beats low tech, especially ... Nada supera o velho método, especialmente ...

- Click here to view more examples -

IV)

vence

VERB

Synonyms: wins, win, defeated, conquers, overcomes, expires

The point beats the edge. A ponte vence a lâmina.
Brain beats brawn every time. O cérebro vence os músculos.
My own son beats me. Meu próprio filho me vence.
In my experience, show beats tell. Na minha vivência, mostrar vence falar.
Nobody beats the house. Ninguém vence a casa.
His patience usually beats out my more aggressive strategy. A sua paciência sempre vence a minha estratégia mais agressiva.

- Click here to view more examples -

ritmos

NOUN

Synonyms: rhythms, paces, rythms, tempos

VI)

ganha

VERB

Synonyms: wins, win, gains, earn, gets, earns, won

Full house beats it. Full house ganha, eu acho.
A flush beats a full house. Um flush ganha de um full house.
It beats a shuttle on the back of a rocket! Isto ganha de ônibus espacial nas costas de um foguete.
And nobody beats him. E ninguém ganha dele.
Good champagne beats public transportation. Um bom champanhe ganha do transporte público.
But she beats them all! Mas ela ganha de todas!

- Click here to view more examples -

7. Trumps

trumps

trunfos

NOUN

Synonyms: aces

Speaking of them trumps now. Já falas em trunfos.
Five cards, two changes, no trumps. Cinco cartas, duas mudas, sem trunfos.
It's all about trumps. É uma questão de trunfos.
... want in a no-trumps hand. ... quisesse tendo uma mão sem trunfos.
... want in a no-trumps hand. ... quer numa mão sem trunfos.

- Click here to view more examples -

II)

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, surpasses, beats, outperforms, excels

Political ambition trumps common sense. Ambição política supera o bom senso.
This trumps your blur any day. Isto supera a sua mancha qualquer dia.
... does have a certain something which trumps logic. ... tem um algo a mais, que supera a lógica.
Well, I guess that trumps the story About the restaurant ... Acho que supera a história do restaurante ...
The l.A.X. Plot trumps everything. Complô do aeroporto supera tudo.